Alle

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Heute muss Anna zeigen, was sie über die Marken, eine der Regionen Mittelitaliens weiß. Wird die strenge Marika diesmal mit ihrer Leistung zufrieden sein?

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Oggi parleremo delle Marche
Caption 6 [de]: Heute werden wir über die Marken sprechen,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika stellt uns Redensarten mit den Verben cavare und togliere vor, die beide "beseitigen / entfernen" bedeuten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Infatti, parleremo di ben due verbi:
Caption 3 [de]: Denn wir werden sogar über zwei Verben sprechen:

Übungen Prüfungen

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Daniela zeigt uns anhand von 3 gängigen Verben, wie das Futur gebildet wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Parleremo, con una "emme",
Caption 15 [de]: "Parleremo" (wir werden sprechen) mit einem "m",

Übungen Prüfungen

Corso di Italiano con Michela - Aggettivi personali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Klein oder groß, schön oder hässlich? Michela führt grundlegende Adjektive zur Personenbeschreibung ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Quindi, in questo momento parleremo di aggettivi
Caption 4 [de]: Jetzt werden wir also über Adjektive sprechen,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Le parole composte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

"Caffelatte", "schiaccianoci"... . Wie im Deutschen gibt es auch im Italienischen eine Menge zusammengesetzter Wörter. Von Marika erfahren wir, wie sie gebildet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Anche oggi parleremo di un argomento molto utile
Caption 2 [de]: Auch heute werden wir über ein sehr nützliches Thema sprechen,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Tu e io, me e te

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika erklärt den Gebrauch der Personalpronomen "io" (ich) und "tu" (du), "me" (mich) und "te" (dich). Aber Achtung! Hier gibt es wichtige Unterschiede zum Deutschen, die durch Beispiele veranschaulicht werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Io e te parleremo domani... per esempio.
Caption 40 [de]: Ich und du werden morgen sprechen... zum Beispiel.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il genere femminile

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Alle weiblichen Hauptwörter im Italienischen enden auf "a"? Wenn das so einfach wäre! Mit Marikas Hilfe lernen wir ganz schnell die Ausnahmen kennen! Und das sind eine ganze Menge... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: In questo video in particolare, parleremo del genere femminile.
Caption 6 [de]: Speziell in diesem Video werden wir über das weibliche Geschlecht sprechen.

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Diese Ausgabe der Tagesschau ist ganz dem Thema Weihnachten gewidmet! Doch Vorsicht... es kommt zu äußerst seltsamen Wettererscheinungen und selbst das Yabla-Studio bleibt nicht von merkwürdigen Zwischenfällen verschont.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: non parleremo né di cronaca né di politica.
Caption 4 [de]: werden wir weder über Nachrichten noch über Politik sprechen.

Übungen Prüfungen

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Der zweite Teil des Interviews mit Tiziano Terzani dreht sich um seine Gefangennahme von den roten Khmer in Kambodscha und ein beinahe tödliches Erlebnis.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Avevo un'ingenuità dentro, di cui parleremo,
Caption 12 [de]: Ich hatte eine innere Naivität, über die wir reden werden,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.