Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 9 von 20 
─ Videos: 121-135 von 294 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Es ist Armandos Geburtstag und während er schläft, wollen Pimpa und Tito sein Festtagskleid in Ordnung bringen, aber sie richten ein Durcheinander an und beschließen daher, ihm ein neues zu schenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Arriva! Chiudi gli occhi.
Caption 72 [de]: Sie kommt! Schließ die Augen.
video thumbnail
4:33

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil kommen unter anderem eine 103-jährige Frau zu Wort, ein älterer Mann, der mit seiner Familie in die Einsamkeit der Insel Tavolara flieht sowie ein Fahrradkurier, der von seinen veränderten Arbeitsbedingungen berichtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Questa chiamata, questi occhi che ci guardano,
Caption 12 [de]: Dieses Telefonat, diese Augen, die uns ansehen,
video thumbnail
4:03

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das heutige Teatro di San Carlo wurde im Stil des Neoklassizismus erbaut, der Stilelemente der griechischen und römischen Antike aufgreift. Diese zieren auch die Logen, über deren „Innenleben“ wir Interessantes erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: rivolta verso il palcoscenico, ma gli occhi rivolti di lato
Caption 47 [de]: auf die Bühne gerichtet, die Augen aber zu Seite gedreht,
video thumbnail
3:31

L'Oriana - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana ändert ihre Reiseroute, um Panagoulis in Griechenland nach seiner Befreiung zu interviewen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Di che colore sono i tuoi occhi?
Caption 4 [de]: Welche Farbe haben deine Augen?
video thumbnail
4:47

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla spricht wie gewohnt mit Potti und stellt sich Fragen zum Fall des Buchhalters Rotunno und ... hat eine Erleuchtung. Gaetano muss wieder einmal anerkennen, dass Camilla Recht hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Adesso chiudi gli occhi e immagina la scena. Chiudili!
Caption 39 [de]: Jetzt schließ die Augen und stell dir die Szene vor. Schließ sie!
video thumbnail
3:01

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Brand zerstört im Jahr 1816 das prächtige Theater und ganz Europa trauert um diesen Tempel der darstellenden Kunst. Ferdinand I lässt das Theater wiederaufbauen und innerhalb eines Jahres erstrahlt es in noch größerem Glanze als der Vorgängerbau!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Gli occhi sono abbagliati, l'anima rapita.
Caption 35 [de]: Die Augen sind geblendet, die Seele entzückt.
video thumbnail
3:18

L'Oriana - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Oriana wird Zeugin einer Erschießung ... ein Bild, dass sie ihr Leben lang nicht mehr vergisst. Diese und andere Erinnerungen tauchen vor ihr auf, als sie mit Lisa über ihre Vergangenheit spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Stamattina ho fatto la terapia agli occhi. -Sì. -Il risultato delle presidenziali
Caption 40 [de]: Heute Morgen habe ich die Augentherapie gemacht. -Ja. -Das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen
video thumbnail
4:00

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Caption 35 [de]:
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alle Puzzleteile wurden zusammengesetzt, aber das wichtigste fehlt noch: das, welches hilft, den Mörder zu identifizieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: Ah. Eh, quando si brinda, ci si guarda negli occhi.
Caption 72 [de]: Ah. Hej, beim Anstoßen schaut man sich in die Augen.
video thumbnail
4:09

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Caption 25 [de]:
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hinter dem Tod von Rotunno steckt ein Rätsel, das es zu lösen gilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: [io te la strapperò guardandoti negli occhi]
Caption 31 [de]: [ich werde es dir entreißen, während ich dir in die Augen sehe]
video thumbnail
3:47

Sposami - EP 3 - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Fernsehteam interviewt Nora zur der bevorstehenden Hochzeit hoch oben auf dem Kran. Gleichzeitig findet auch Rebeccas Hochzeit statt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: adesso chiudi gli occhi e rilassati, OK?
Caption 2 [de]: schließt jetzt die Augen und entspann dich, ja?
video thumbnail
3:10

L'Oriana - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana schildert eindrücklich die Situation der Frauen in den islamischen Ländern. Dies tut sie direkt und unverblümt, in knappen, aber treffenden Worten. 1967 fliegt sie auf eigene Faust nach Saigon, wo sie furchtlos direkt in die Schrecken dies dortigen Krieges eintaucht, um davon zu berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: ha due buchi all'altezza degli occhi.
Caption 2 [de]: hat zwei Löcher auf Höhe der Augen.
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: il suo vero mondo sono gli occhi della sua ragazza,
Caption 26 [de]:
video thumbnail
4:06

L'Oriana - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Oriana möchte über die Situation der Frau in der Welt berichten, wozu sie erst mal den Widerstand ihres Chefs überwinden muss. 1961 fliegt sie nach Pakistan, wo sie in einem Hotel auf ein vierzehnjähriges Mädchen trifft, das vor ihrer Hochzeit mit einem Unbekannten steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ha gli occhi chiusi.
Caption 25 [de]: Sie hat die Augen geschlossen.
12...7891011...1920
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.