Alle

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma diskutiert mit dem Gerichtsmediziner die Todesumstände im Fall des Architekten Domenico Bruno und geht dann zum Abendessen zu ihren Schwiegereltern. Valentina ist nicht mitgekommen, sie ist bei ihrer neuen Freundin Penelope geblieben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: l'architetto Domenico Bruno era già morto.
Caption 60 [de]: war der Architekt Domenico Bruno bereits tot.

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: È morto.
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Questo fa resuscitare un morto.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Quello è morto due mesi fa,
Caption 51 [de]: Der ist vor zwei Monaten gestorben,

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: È morto poco fa.
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: "facciamo....", e io faccio sempre la figura del morto di fame, ex ferroviere.
Caption 18 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Corallo del Mar Morto.
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Le indagini sono a un punto morto.
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Chi crede in me, anche se morto, vivrà.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Um die Porta Magica in den Gärten der Piazza Vittorio ranken sich viele ungelöste Geheimnisse. Fulvio erzählt uns die Geschichte dieser geheimnisvollen Tür, die sich ganz in der Nähe der Stazione Termini befindet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [it]: un eroe italiano morto in Iraq,
Caption 85 [de]: ein italienischer Held war, der im Irak gestorben ist,