Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 26 
─ Videos: 76-90 von 380 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Barbara am Klavier übt, bleibt ihre Mutter stehen, um ihr zuzuhören und sie zu ermutigen. Mutter und Tochter sind sich einig, dass das Mädchen die richtige Konzentration gefunden hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [de]: Es ist nicht jedermanns Sache, das zweite Instrument im Orchester zu spielen.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo ist beim Abendessen mit seinem Onkel, der ihm seine Spezialität zubereitet hat. Die beiden tauschen sich über Beziehungen aus und Matteo vertraut ihm an, dass ihm ein Mädchen aus der Schule gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [de]: Es ist ja nicht das erste Mal, dass ich sie mache.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matteo beginnt die Proben mit seinem Lehrer, als Marioni ihn vom Flur aus spielen hört. Der Maestro bittet seinen Kollegen, Matteo in sein Klassenzimmer zu begleiten, weil er ihn auf die Probe stellen und verstehen möchte, ob er Teil des Orchesters werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [de]: Aber er ist doch zum Spielen hergekommen, nicht um Zeit zu verschwenden, oder?
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Imma hat die Kosmetikerin vorgeladen, die Stella Behandlungen gegeben hatte, aber aus ihren Erzählungen geht nichts Relevantes hervor, nicht einmal als sie gefragt wird, warum Stella so viel für kosmetische Eingriffe ausgegeben hat. Imma denkt weiterhin, dass ihr noch etwas entgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Dottoressa, e io mica me lo immaginavo
Caption 1 [de]: Frau Doktor, ich hätte mir das nie vorgestellt
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

In die Enge getrieben, gesteht De Nardis schließlich, wie sich die Dinge zugetragen haben. Er wird daher sowohl für den Tod von Stella als auch für den von Stacchio verantwortlich gemacht. Imma bleibt jedoch verwirrt und sucht weiter nach Informationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Io sono fedele, mica come a [lucano] lui.
Caption 44 [de]: Ich bin treu, nicht wie er [Lukaner].
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri betreten gemeinsam die Höhle und werden in einem peinlichen Moment unterbrochen, weil gefunden wurde, wonach sie suchten. Daraufhin rufen sie De Nardis herbei, der schildert, wie sich die Dinge zugetragen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Tanto Stella con le lastre rotte mica mi poteva ricattare, no?
Caption 38 [de]: Stella konnte mich ja mit den zerbrochenen Platten nicht erpressen, oder?
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine kurze Einführung über einige der Musiker, die das Konservatorium beginnen werden, und die Vorstellung ihres Professors, der verlangt, dass sie ein Orchester sind und als Gruppe arbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [de]: Steig sofort aus, es ist gefährlich. -Aber warum? Ich fahre doch gar nicht.
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Torre zieht sich ins Archiv zurück, um sein Mittagessen zu kochen. Als Berardi ihn dort findet, unterhalten sie sich. Später trifft sich Berardi mit Camilla, um sie über den Ausgang des Falls zu informieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Non è mica una cattiva idea, sai.
Caption 47 [de]: Das ist gar keine schlechte Idee, weißt du.
video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Non è mica un bravo ragazzo. -Compie colpi impossibili
Caption 44 [de]:
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Mica sono da solo nella ditta.
Caption 32 [de]:
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma schafft es, mit Herrn Quaratino zu sprechen, der sich nicht allzu sehr für seinen Sohn zu interessieren scheint. Zurück zu Hause findet sich Imma mit ihrer Familie wieder, während sie den Nachrichten über Stacchio zuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: mica ci vuole uno chef stellato.
Caption 52 [de]: dafür braucht man keinen Sternekoch.
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri beginnen, ähnliche Ahnungen zu haben, und beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen, indem sie zum Haus von Stacchios Mutter fahren. Als sie dort ankommen, erwartet sie jedoch eine unangenehme Überraschung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ma ora sei maresciallo mica mi puoi fare da autista.
Caption 18 [de]: Aber jetzt bist du Feldwebel, du kannst nicht mein Chauffeur sein.
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mattiolis Frau ist erschüttert und erzählt dem Kommissar alles, was sie weiß. Sie gibt auch einen genauen Hinweis darauf, wo die Krankenschwester ihres Mannes zu finden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Però ne "L'Esclusa" mica si capisce bene
Caption 57 [de]: Aber in „Die Ausgeschlossene“ versteht man nicht ganz,
video thumbnail
1:59

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
Caption 7 [de]:
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Knoten löst sich endlich und einige Hypothesen konkretisieren sich, aber es gibt noch Punkte zu klären, und Gaetano diskutiert darüber beim Abendessen mit Sonia. Ein Gedanke hält Gaetanos Geist jedoch sehr beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 98 [it]: non ho mica iniziato io.
Caption 98 [de]: ich habe nicht damit angefangen.
12345678...2526
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.