Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 22 von 24 
─ Videos: 316-330 von 360 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mit einer Strandparty endet diese Staffel - alles hat sich zum Guten gewendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: No, ma qua, poi voi i vostri pesci di fiume non li cucinate mica così?
Caption 23 [de]: Nein, aber hier, bereitet ihr eure Flussfische denn nicht so zu?
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla sitzt mit ihrer Familie beim Abendessen, als eine Schülerin an der Tür klingelt und sie unbedingt sprechen möchte... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: E va be', non è mica un dramma, oh?
Caption 13 [de]: Ja, gut, das ist doch kein Drama, oh!
video thumbnail
3:31

La Tempesta - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo sieht sich plötzlich von allen Seiten mit Problemen konfrontiert: Die Firma steht vor dem Bankrott und Natoli wird nicht mehr lange bei ihm sein... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Non son mica sicuro che sia un buon affare, sai?
Caption 5 [de]: Ich bin gar nicht sicher, ob das ein gutes Geschäft ist, weißt du?
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca und Lara ermitteln zum letzten Mal gemeinsam. Es gibt noch viele offene Fragen, nicht nur beruflicher Art!
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: Infatti non l'ho mica abbandonata!
Caption 61 [de]: Eigentlich habe ich sie nie verlassen.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Tante Caterina und Brigadiere machen mal wieder eine folgenschwere Entdeckung und geben dem Fall eine neue Wendung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Non me l'avrà mica fatto arrabbiare?
Caption 12 [de]: Sie werden ihn mir doch nicht wütend gemacht haben?
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Non sarò mica malato, vero?
Caption 35 [de]: Ich werde doch nicht etwa krank sein, oder?
video thumbnail
3:45

La Tempesta - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo lernt endlich das Familienunternehmen kennen und trifft dort auf alte Bekannte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Eh già... e tuo padre non ci è riuscito mica a vederlo il forno nuovo, no?
Caption 6 [de]: Ach ja... und dein Vater konnte den neuen Ofen nicht einmal mehr sehen, nicht?
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Gli scioglilingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihr seid schon ziemlich fit im Italienischen? Dann ist es Zeit für Zungenbrecher - eine echte Herausforderung für Fortgeschrittene!
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: Non è mica facile.
Caption 82 [de]: Das ist wirklich nicht leicht.
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Luca und Lara besuchen die alte Dame, die von der Toten öfter aufgesucht wurde. Auf privater Ebene sorgt Teresa weiterhin dafür, dass ihrem Bruder nicht langweilig wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Nun si era mica [non eravamo mica] tanto in confidenza, io e lei.
Caption 37 [de]: Wir waren eigentlich gar nicht sehr vertraut miteinander, sie und ich.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Brigadiere bringt Lara und Luca zu der schönen Toten. Währenddessen ist Manaras Schwester Teresa unermüdlich und stellt alles auf den Kopf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Va be', mica c'ha fatto lo sterrato?
Caption 54 [de]: Gut, aber Sie sind doch nicht auf unbefestigten Wegen gefahren?
video thumbnail
5:10

L'oro di Scampia - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Ganz Scampia feiert Tonis Sieg und Freunde wie Feinde sind gekommen. In dieser Folge erfahren wir auch, warum Nicola, der Polizist, so an Leda interessiert ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Mica te lo devi sposare,
Caption 73 [de]: Du musst ihn ja nicht heiraten,
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein neuer Fall und der Mörder ist bereits gefunden? Das kann nicht sein...
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Povero dottore, non se la meritava mica 'na [sic: una] fine del genere.
Caption 18 [de]: Armer Doktor, so ein Ende hat er nicht verdient.
video thumbnail
3:51

L'oro di Scampia - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Carmine landet wieder in den Fängen der Camorra, die ihn überzeugend zu locken weiß. Enzo versucht ihn zurückzuholen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Ma noi mica li dobbiamo vincere gli Europei!
Caption 65 [de]: Wir müssen diese Europäischen doch nicht gewinnen!
video thumbnail
4:25

Dixiland - E gli amici scomparsi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixi und seine Freunde spielen Verstecken. Eine wunderbare Gelegenheit, einen italienischen Abzählreim kennenzulernen und für Dixi, eine neue Erfahrung fürs Leben zu machen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Però anche venir leccati, mica fa piacere.
Caption 51 [de]: Aber auch abgeleckt zu werden macht ja keinen Spaß.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca Manara ist entschlossen, den Fall jetzt zu lösen. Dazu benötigt er die Hilfe seiner Kollegen, die inkognito einen Abend im Tuxedo verbringen sollen. Laras Outfit sorgt dabei für Aufsehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Per caso avete mica visto il commissario?
Caption 39 [de]: Habt ihr vielleicht zufällig den Kommissar gesehen?
12...2021222324
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.