Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 12 von 24 
─ Videos: 166-180 von 360 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Bene. E ma mica lo puoi fare con quelle scarpe.
Caption 52 [de]:
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Eh, io sono un tipo difficile, mica mi innamoro così facilmente.
Caption 25 [de]: Tja, ich bin ein schwieriger Typ, ich verliebe mich nicht so leicht.
video thumbnail
6:28

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: non puoi mica nuotare tranquillo laggiù,
Caption 15 [de]:
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Devono esse' [sic: essere] pronte, eh io mica po'...
Caption 13 [de]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Pistole, die die beiden Jungen gefunden haben, gehört Francesca, weshalb die Staatsanwältin Gaetano mitteilt, dass seine Schwester verhaftet wird. Gaetano spricht sofort mit Camilla, die ihn davon überzeugt, in der Sache zu ermitteln, da Francesca nicht schuldig sein kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ma non sarà mica roba rubata?
Caption 31 [de]: Aber das ist doch nicht etwa gestohlene Ware?
video thumbnail
4:10

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eugenio, ein Freund Albertos, möchte den Lehrberuf aufgeben und Alberto dazu überreden, dies auch zu tun. Doch Alberto ist davon überzeugt, dass Kinder die Zukunft sind. Auch an Ida hält er fest, denn während des Krieges waren die Gedanken an sie seine Rettung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: ma non sarà mica l'unica donna rimasta a Roma questa Ida, no?
Caption 2 [de]: aber diese Ida kann doch nicht die einzige Frau sein, die in Rom noch übrig ist, nicht?
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: mica si muore, no, con due gocce.
Caption 38 [de]:
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma hat Herrn Palma einbestellt, der in Begleitung von Rosario Festa, Nunzios Vater erscheint. Die Befragung bestätigt den Verdacht über den verklappten Giftmüll. Ein kurzes Gespräch über den verwelkten Zitronenbaum in Immas Büro bringt sie auf eine Idee ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Guarda che la minaccia è arrivata a me, mica a te.
Caption 7 [de]: Sieh mal, die Drohung habe ich bekommen, nicht du.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Planänderung für Gaetano, der eigentlich Camilla und Francesca nach Hause begleiten sollte, stattdessen aber gezwungen ist, sie mitzunehmen, um einer Festnahme beizuwohnen. Dabei kommt es zu einem unerwarteten Zwischenfall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Noi veniamo con te, non abbiamo mica fretta.
Caption 11 [de]: Wir kommen mit dir, wir haben es nicht eilig.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 4 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Yazech erzählt Nora von seinem schwierigen Anfang in Italien und wie Don Giulio ihn gerettet hat. Deshalb möchte er unbedingt in der Kirche der Aufnahmeeinrichtung heiraten. Germana hingegen hat andere Träume. Ob sich hier eine Lösung finden lässt, die für beide passt? Ugo jedenfalls scheint eine Idee zu haben ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Vai, mica ci dobbiamo andare insieme.
Caption 43 [de]: Geh, wir müssen ja nicht zusammen gehen.
video thumbnail
6:10

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Andrà tutto bene, mica tanto.
Caption 16 [de]:
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist in Francescas Haus, als sie unerwartet von einem Mann angegriffen wird. Die Beschreibung dieses Mannes entspricht weitgehend der, die Francesca Gaetano in der Erzählung von dem Abend gegeben hatte, an dem Lenox getötet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Mica tanto simpatica la tua collega, eh.
Caption 64 [de]: Nicht sehr sympathisch, deine Kollegin, was?
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Pietros Mutter nutzt mal wieder die Gelegenheit, bei Pietro schlecht über Imma zu reden. Doch Pietro hält zu seiner Frau. Imma und Calogiuri sind auf dem Rückweg von den Festas, wo sie festgestellt haben, dass das Konto des Vaters Ungereimtheiten aufweist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Mica la voglio buttare, è peccato.
Caption 6 [de]: Ich will sie ja nicht wegwerfen, es wäre schade darum.
video thumbnail
3:51

Sposami - EP 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo weiß sich nicht anders zu helfen, als in Noras Bett zu schlüpfen. Als diese am Morgen erwacht, ist sie außer sich. Später bittet Sie den Dachdecker, nochmal über die Reduzierung seines Angebots nachzudenken und Ugo sucht Roberto auf, der sich seltsam erregt zeigt, als Ugo ihm erzählt, dass er in Noras Bett geschlafen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: E vabbè, siamo persone, mica bestie.
Caption 66 [de]: Na ja, wir sind Menschen, keine Tiere.
video thumbnail
3:26

L'Oriana - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lisa hat Oriana ins Krankenhaus begleitet und geht schließlich in deren Wohnung zurück, um ein paar Interviews der Journalistin anzusehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.
Caption 36 [de]: Ich habe nicht mehr so lange zu leben.
12...1011121314...2324
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.