Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 12 von 26 
─ Videos: 166-180 von 380 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
4:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: mica facevo il rapinatore di banche? Eh.
Caption 42 [de]:
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo fragt sich, ob die Begegnung mit dem Kommissar im Restaurant ein Zufall ist oder nicht, und enthüllt Camilla seine Angst, die Liebe in einem bestimmten Alter zu verlieren (die beiden singen den Refrain eines sehr berühmten italienischen Liedes: "Perdere l'amore" von Massimo Ranieri).
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: ma non era mica da solo.
Caption 15 [de]: aber er war nicht allein.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mit der Aussage von Herrn Esposito werden die Verdächtigungen des Kommissars bestätigt. Jetzt bleibt nur noch, Cappellini zu finden. In der Zwischenzeit gehen der Kommissar und die Staatsanwältin gemeinsam in dasselbe Restaurant wie Camilla und Renzo zum Abendessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E certo. -Mica lo giustifichi?
Caption 52 [de]: Natürlich. -Du rechtfertigst ihn doch nicht etwa?
video thumbnail
4:04

La linea verticale - EP3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Am Abend, wenn die Lichter des Krankenhauses gedimmt werden, werden Patienten und medizinisches Personal von einem großen Gefühl der Wut überfallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Io sono un infermiere, mica un badante.
Caption 30 [de]: Ich bin ein Krankenpfleger, kein Betreuer.
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: E guardi che la libertà non è mica una predica, eh.
Caption 42 [de]:
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Va be', ma io mica devo compra' [comprare] la bomba atomica.
Caption 27 [de]:
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Kommissar und Torre sprechen mit der Frau von Nic Bianco, um mehr Informationen über Cappellini zu erhalten, der spurlos verschwunden zu sein scheint. Camilla und Renzo laufen zusammen und Camilla spricht offen mit ihm, damit er versteht, dass es besser ist, sich seltsame Ideen aus dem Kopf zu schlagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Eh, io mica lo volevo giustificare, anzi.
Caption 55 [de]: Eh, ich wollte ihn keineswegs rechtfertigen, ganz im Gegenteil.
video thumbnail
4:21

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: mica puzzano così tanto.
Caption 35 [de]:
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Alex und Romano haben eine ziemlich hitzige Auseinandersetzung mit der Mutter und den Brüdern von Nunzia Scarlatti. Vor allem Romano nimmt kein Blatt vor den Mund und einer von Nunzias Brüdern greift ihn an. Auf dem Polizeirevier beschäftigt sich Pisanelli mit Leuten, die sich umgebracht haben, aber er ist überzeugt, dass es sich nicht um Selbstmorde handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Mica è vietato?
Caption 10 [de]: Das ist doch nicht verboten, oder?
video thumbnail
3:17

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Anch'io non sono mica cresciuta a Paperopoli,
Caption 13 [de]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist immer tiefer in den Fall des Mordes an Nic Bianco verwickelt und soll sogar das Motiv des Mörders gefunden haben, doch Gaetano ist noch nicht hundertprozentig überzeugt. Renzo geht zum Merengue-Unterricht und während er mit Pamela als Paar tanzt, sieht er, dass eine ihm bekannte Person gerade den Tanzsaal betreten hat...
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Va be', ma io mica so' [sono] depresso.
Caption 45 [de]: Na gut, aber ich bin doch nicht depressiv.
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Be'? Siamo mica a teatro. Allura [milanese: allora].
Caption 59 [de]:
video thumbnail
3:20

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Joy glaubt, den perfekten Ort gefunden zu haben, um mit ihrem Team für den Kochwettbewerb zu üben, aber sie muss zuerst den Besitzer herausfordern und besiegen, indem sie den leckersten Kuchen zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.
Caption 5 [de]: Aber solche Orte gibt es in Buenos Aires nicht.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während Lojacono und Aragona die erste und die letzte Angekommene in der Notariatskanzlei verhören, betreten Romano und Di Nardo mit einem Durchsuchungsbefehl das Haus des geheimnisvollen Mädchens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: sennò uno mica s'arrabbia perché la moglie ti viene a prendere.
Caption 9 [de]: sonst ärgert man sich doch nicht, wenn die Ehefrau einen abholt.
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Nachdem der Mordfall De Santis an das Polizeiteam von Pizzofalcone übergegangen ist, gehen Lojacono und Aragona zum Notar, dem Ehemann des Opfers, um ihm einige Fragen zu stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Signo', mica siamo animali.
Caption 8 [de]: Herr, wir sind doch keine Tiere.
12...1011121314...2526
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.