Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 10 von 26 
─ Videos: 136-150 von 380 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Questo è il sito del PRA [Pubblico Registro Automobilistico], mica di "Chi l'ha visto".
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Ein Journalist von Lucania News, der keine Sympathie für Imma hegt, enthüllt eine Nachricht, die eine Person dazu treibt, eine extreme Handlung zu begehen, von der es kein Zurück mehr gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Mica è una malattia.
Caption 6 [de]: Es ist ja keine Krankheit.
video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Melody kommt führer nach Hause als geplant und findet Nora in ihrem Bett vor. Nora gesteht ihr, dass sie und Ugo eigentlich in Scheidung leben und sie Angst hat, wieder auf ihn hereinzufallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Oh, mica te lo dico perché non ti ci voglio qua, eh.
Caption 46 [de]: Oh, ich sage dir das nicht, weil ich dich nicht hier haben will, ja.
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil spricht Margherita über ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben und sie bekennt sich offen dazu, Atheistin zu sein. Sie glaubt einzig an die Wissenschaft und die Materie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: perché non posso mica dimostrare
Caption 33 [de]: weil ich ja weder beweisen kann,
video thumbnail
4:11

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Davvero, Lele, non sono mica scema.
Caption 66 [de]:
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora und ihre Mitarbeiterinnen bereiten sich auf die neue Hochzeit vor und Nora instruiert ihr Team, keine Anspielungen wegen des Altersunterschiedes zwischen den Brautleuten zu machen. Ugo versucht vergeblich, mit Nora allein ein paar Worte zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Il vestito non lo deve vedere lo sposo, mica il figlio.
Caption 49 [de]: Der Bräutigam darf das Kleid nicht sehen, nicht der Sohn.
video thumbnail
4:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Non sarete mica tutti dei maniaci qua.
Caption 54 [de]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla muss zu den Carabinieri gehen, weil es wichtige Neuigkeiten im Fall Dora gibt. Sie versucht, Gaetano anzurufen, aber es gelingt ihr nicht, mit ihm zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: perché a me il pollo alle prugne mica mi [sic] piace tanto.
Caption 9 [de]: denn mir schmeckt das Hühnchen mit Pflaumen nicht besonders.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma ärgert sich über den Zeitungsartikel, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. Inzwischen ist auch die Neue eingetroffen - eine junge Polizistin aus Catania, die auf Imma gleich einen aufgeweckten und toughen Eindruck macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: E che vuol dire, Capozza, mica fa punteggio.
Caption 43 [de]: Und was soll das heißen, Capozza? Das zählt doch nicht.
video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Lojacono trifft Paolo, einen ehemaligen sizilianischen Kollegen, der ihm die neuesten Entwicklungen der traurigen Angelegenheit erzählt, bei der Lojacono zu Unrecht von einem Mafioso beschuldigt wurde. Später wird Bukhar auf dem Polizeirevier verhört, aber die Dinge stehen nicht gut für ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: Ma io tengo [napoletano: ho] un catorcio, mica una moto.
Caption 82 [de]: Aber ich habe eine Schrottkarre, keine Maschine.
video thumbnail
5:05

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Wie führe ich ein Telefongespräch auf Italienisch? Wie reagiere am Telefon, wenn ich angerufen werde? Und wie gebe ich eine Nummer durch? Außer den Antworten auf diese Fragen findet ihr in diesem Video noch viele interessante Infos rund ums Telefonieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Queste sono tre domande, mica una!
Caption 16 [de]: Das sind drei Fragen, nicht nur eine!
video thumbnail
5:16

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: le figlie femmine a scuola mica ci andavano.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
4:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Lojacono und Aragona spüren Bukhar auf und bringen ihn zur Polizeiwache, weil er kein Alibi für die Nacht hat, in der Vincenzo Ramaglia ermordet wurde. Ottavia kommt mit Arancini für sich, ihren Mann und ihren Sohn nach Hause. Ihr Mann hat jedoch gekochten Seehecht zubereitet und isst lieber das.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Mica penserete che gli ho fatto qualcosa?
Caption 18 [de]: Ihr denkt doch nicht etwa, dass ich ihm etwas angetan habe?
video thumbnail
3:47

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Mica soltanto voi.
Caption 54 [de]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Romano kehrt mit einer Flasche Sekt nach Hause zurück, um zu feiern, aber Giorgia ist nicht da. Di Nardo schaut mit seinen Eltern fern, als er eine wahrscheinlich unerwartete Nachricht erhält. Auf dem Polizeirevier zeigen Palma und sein Team das Foto von Samuel Buchkar Ramaglias Tochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Mica sei ancora arrabbiata per ieri sera?
Caption 5 [de]: Du bist doch nicht immer noch sauer wegen gestern Abend?
12...89101112...2526
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.