Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 9 von 24 
─ Videos: 121-135 von 360 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora und ihre Mitarbeiterinnen bereiten sich auf die neue Hochzeit vor und Nora instruiert ihr Team, keine Anspielungen wegen des Altersunterschiedes zwischen den Brautleuten zu machen. Ugo versucht vergeblich, mit Nora allein ein paar Worte zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Il vestito non lo deve vedere lo sposo, mica il figlio.
Caption 49 [de]: Der Bräutigam darf das Kleid nicht sehen, nicht der Sohn.
video thumbnail
4:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Non sarete mica tutti dei maniaci qua.
Caption 54 [de]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: perché a me il pollo alle prugne mica mi [sic] piace tanto.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma ärgert sich über den Zeitungsartikel, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. Inzwischen ist auch die Neue eingetroffen - eine junge Polizistin aus Catania, die auf Imma gleich einen aufgeweckten und toughen Eindruck macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: E che vuol dire, Capozza, mica fa punteggio.
Caption 43 [de]: Und was soll das heißen, Capozza? Das zählt doch nicht.
video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: Ma io tengo [napoletano: ho] un catorcio, mica una moto.
Caption 82 [de]: Aber ich habe eine Schrottkarre, keine Maschine.
video thumbnail
5:05

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie führe ich ein Telefongespräch auf Italienisch? Wie reagiere am Telefon, wenn ich angerufen werde? Und wie gebe ich eine Nummer durch? Außer den Antworten auf diese Fragen findet ihr in diesem Video noch viele interessante Infos rund ums Telefonieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Queste sono tre domande, mica una!
Caption 16 [de]: Das sind drei Fragen, nicht nur eine!
video thumbnail
5:16

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: le figlie femmine a scuola mica ci andavano.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
4:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Mica penserete che gli ho fatto qualcosa?
Caption 18 [de]: Ihr denkt doch nicht etwa, dass ich ihm etwas angetan habe?
video thumbnail
3:47

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Mica soltanto voi.
Caption 54 [de]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Mica sei ancora arrabbiata per ieri sera?
Caption 5 [de]: Du bist doch nicht immer noch sauer wegen gestern Abend?
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Ciao. -Aspetta. -Lui non ti conosce mica.
Caption 53 [de]:
video thumbnail
3:58

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: E mica è giusto.
Caption 7 [de]:
video thumbnail
4:37

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: mica perché vendeva noccioline.
Caption 15 [de]: nicht weil er Erdnüsse verkauft hat.
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma diskutiert mit dem Gerichtsmediziner die Todesumstände im Fall des Architekten Domenico Bruno und geht dann zum Abendessen zu ihren Schwiegereltern. Valentina ist nicht mitgekommen, sie ist bei ihrer neuen Freundin Penelope geblieben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: da quel lato della gravina, mica parcheggi là, no? -E certo.
Caption 66 [de]: auf dieser Seite der Schlucht, parkst du doch nicht dort, oder? -Natürlich nicht.
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Margherita mica accettava di essere trattata così.
Caption 40 [de]: Margherita akzeptierte es jedoch nicht, so behandelt zu werden.
12...7891011...2324
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.