Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 7 
─ Videos: 76-90 von 93 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
3:56

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alles läuft nach Plan, und wir erleben Eva in der Rolle als Taxifahrerin, die im römischen Dialekt brilliert und dafür sorgt, dass ihr Fahrgast bestimmt nicht rechtzeitig sein Ziel erreichen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: E menomale che non era geloso.
Caption 53 [de]: Und zum Glück war er nicht eifersüchtig.
video thumbnail
2:33

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: No! -Menomale, menomale, va'. -Assolutamente. -Stavolta invece è promossa, promossa.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
3:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Gina besuchen Alessia an ihrem neuen Arbeitsplatz und werden Zeugen des Mobbings durch die Kollegin. Da gibt es nur eins: den Feind mit den eigenen Waffen zu schlagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Menomale che oggi mi è venuta l'idea per il nuovo dessert.
Caption 56 [de]: Zum Glück ist mir heute die Idee mit dem neuen Dessert gekommen.
video thumbnail
4:18

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die neue Episode startet mit einem Mord quasi vor Adas Haustür. Außerdem werden wir Zeugen des trauten Glücks daheim bei Sardi und Toscani... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Oddio, Luca, menomale che sei arrivato.
Caption 38 [de]: Oh Gott, Luca, zum Glück bist du gekommen.
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manaras Team ist in Position. Die Situation droht außer Kontrolle zu geraten, als jemand auftaucht, mit dem niemand gerechnet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Oh, menomale che avete...
Caption 50 [de]: Oh, zum Glück habt ihr...
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ilaria und Matteo sind die neuen Kontrahenten. Ilaria muss zunächst entscheiden, ob die ihr genannten italienischen Persönlichkeiten Schauspieler oder Sänger sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.
Caption 6 [de]: Gut... gut... keine große Sache alles in allem. -Ja, ja, ja, ich bin... -Ja, ja, Gott sei Dank, Gott sei Dank.
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela hat noch nicht aufgegeben - sie versucht buchstäblich mit aller Gewalt, sich Dante zurückzuholen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: E menomale che non si faceva comprare.
Caption 42 [de]: Nur gut, dass er sich nicht kaufen ließ.
video thumbnail
4:39

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat noch Hunger und führt uns auf der Suche nach weiteren Leckereien durch die ganze Markthalle.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Molto buono. -Menomale.
Caption 19 [de]: Sehr gut. -Zum Glück.
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Bei der Abfrage im Geografieunterricht trifft es mal wieder Anna und die ist heute leider gar nicht Form... . Dennoch erfahren wir interessante Details über Sardinien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: menomale che c'è molto vento.
Caption 68 [de]: zum Glück gibt es viel Wind.
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Brautmoden-Atelier Ferrante erwartet Umberto eine böse Überraschung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Siamo arrivati. -Menomale.
Caption 1 [de]: Wir sind da. -Umso besser.
video thumbnail
4:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Kalabrese mit dem klingenden Namen Santo Romeo ist der nächste Kandidat, der bei den "Abbinamenti" über anatomische Kenntnisse verfügen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: non le ha guardate minimamente. -Ecco, bravo. Menomale. -Posso garantire io. -Menoma...
Caption 19 [de]: er hat sie überhaupt nicht angesehen. -Eben, brav. Um so besser. -Ich kann das garantieren. -Umso besser...
video thumbnail
4:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

L'Eredità ist eine sehr populäre Quizshow im Vorabendprogramm von RAI 1. Die Sendung aus diesem Video unterstützt die Stiftung Telethon, die Spenden für meist gemeinnützige Zwecke sammelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: si è svegliata bene. -Menomale, menomale. -Speriamo bene.
Caption 45 [de]: gut aufgewacht. -Umso besser, umso besser. -Hoffen wir das Beste.
video thumbnail
3:13

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

An der Haltestelle treffen noch mehr Leute ein, um sich von Luca zu verabschieden, alles Frauen - doch Luca hat nur eine im Sinn und im Herzen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Menomale, va.
Caption 20 [de]: Gott sei Dank.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla wird von ihren Schülern enthusiastisch begrüßt, sie ist die Heldin des Tages und verwendet den Vorfall mit Hulk, um ihren Schülern zu zeigen, dass sie auch sie zu nehmen weiß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Menomale che ha chiamato lei.
Caption 43 [de]: Zum Glück hat sie sie aufgerufen.
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixis Frühstückskekse sind alle und er muss in den Keller, um neue zu holen. Doch dort warten Gespenster auf ihn... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Menomale che non gli è piaciuta,
Caption 42 [de]: Zum Glück hat er ihr nicht geschmeckt,
1234567
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.