Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 3 
─ Videos: 31-39 von 39 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Captions

video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Das gesamte Team besucht Manara zu Hause, um ihn zu überreden, ihnen bei der Lösung des Falls zu helfen. Doch Manara bleibt hart. Buttafuoco sieht seine Chance gekommen, als Ada Hilfe benötigt, weil ihr Kühlschrank kaputtgegangen ist und die Küche unter Wasser steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Buttafuoco, prego, ci mancherebbe. Ti aiuta lui.
Caption 44 [de]: Buttafuoco, bitte, natürlich. Er hilft dir.
video thumbnail
5:23

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das harmonische Abendessen bei Mario findet ein jähes Ende, als plötzlich der vermeintliche Professor Lanzotti im Schlafanzug und in Hausschuhen vor der Tür steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: No, ci mancherebbe.
Caption 75 [de]: Nein, das würde noch fehlen.
video thumbnail
4:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giacomo ist beim Sanskritunterricht und seine Familie nutzt diese Gelegenheit, Mario bei einem gemeinsamen Abendessen zu sagen, was sie von ihm hält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ci mancherebbe altro.
Caption 8 [de]: Das ist doch selbstverständlich.
video thumbnail
4:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mario ist sehr geschickt darin, Giacomo zu manipulieren, ohne dass dieser es merkt. Wird Giacomo die Abtretungserklärung unterschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 65 [de]: Das ist doch selbstverständlich.
video thumbnail
4:54

Marika spiega - Il verbo mancare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Das italienische Verb "mancare" hat viele verschiedene Bedeutungen und tritt vor allem in Verbindungen mit Redewendungen auf. Wieder mal eine sehr lehrreiche "lezione" mit Marika!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: L'espressione “ci mancherebbe altro”
Caption 28 [de]: Den Ausdruck "das hätte noch gefehlt"
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara hat etwas Entscheidendes herausgefunden, dass sie Manara zu später Stunde mitteilen will. Doch der hat mal wieder Damenbesuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: ci mancherebbe. -Ma guarda che Alessandra è venuta carinamente
Caption 31 [de]: das fehlte gerade noch. -Aber sieh mal, Alessandra ist netterweise gekommen,
video thumbnail
2:50

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lele hält Ciccio eine Standpauke wegen der unrechtmäßig erworbenen Schuhe und dann gibt's ein Barbecue im Grünen, mit Leles Schwiegereltern, die von Cettinas Kochkünsten bezaubert sind... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ci mancherebbe!
Caption 33 [de]: Das fehlte ja gerade noch!
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Klempner repariert endlich die Dusche, Opa Lele hält Moralpredigten und Tante Alice hat Liebeskummer... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 101 [it]: Ma zia! Ci mancherebbe?!
Caption 101 [de]: Aber Tante! Das würde noch fehlen?!
video thumbnail
3:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Maria findet bei ihrer Tante ein offenes Ohr für ihre Sorgen und Martini diskutiert mit seinen Kollegen den Fall der schwangeren Sandra.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Perché no... quest'anno mancherebbe un attacco di licantropia
Caption 50 [de]: Warum nicht... in diesem Jahr würde ein Anfall von Lykanthropie [das Erleben eines Verwandelns vom Mensch zum Tier] noch fehlen
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.