Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 46 
─ Videos: 61-75 von 680 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Magari ci, ci vediamo dopo? -Va bene dottor Vitali.
Caption 6 [de]: Vielleicht sehen wir uns später? -In Ordnung, Doktor Vitali.
video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ma per dirti, magari per,
Caption 18 [de]: Aber um dir zu sagen, vielleicht um,
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: magari portandomi proprio in uno di quei campi dove li aveva sotterrati.
Caption 3 [de]: vielleicht mich sogar zu einem dieser Felder zu bringen, wo er sie vergraben hatte.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Magari se glielo dici tu...
Caption 15 [de]: Vielleicht wenn du es ihm sagst...
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E non lo so, magari nel frattempo
Caption 8 [de]: Ich weiß nicht, vielleicht haben Sie inzwischen
video thumbnail
3:25

Com'è umano lui - Film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: magari ci facciamo anche due lire.
Caption 30 [de]:
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Sì. -Magari vi assumiamo inizialmente per la cucina
Caption 52 [de]: Ja. -Vielleicht stellen wir Sie zunächst für die Küche ein
video thumbnail
3:09

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Magari anche meglio. -Molto meglio.
Caption 39 [de]: Vielleicht sogar besser. -Viel besser.
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: E magari per fargli dare pure il minimo della pena.
Caption 15 [de]: Und vielleicht auch, um ihm das Mindestmaß an Strafe zu verschaffen.
video thumbnail
2:05

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: poi magari il ghanese ci mette un quintale di peperoncino
Caption 38 [de]: dann fügt der Ghanaer vielleicht einen Zentner Chilischoten hinzu
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Magari è un po' caro.
Caption 6 [de]: Vielleicht ist es etwas teuer.
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Sì, ma sono suoi amici e magari vogliono aiutarlo.
Caption 27 [de]: Ja, aber sie sind seine Freunde und wollen ihm vielleicht helfen.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Schule hat Stefano eine gute Nachricht, aber der Unterricht muss weitergehen. Die Lehrerin bittet die Schüler, nach draußen zu schauen und das, was sie sehen und fühlen, durch Zeichnungen auszudrücken. Sie ist besonders von ein paar Zeichnungen beeindruckt, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ehm, magari un... proprio tutto in bianco e nero,
Caption 46 [de]: Ähm, vielleicht ein... wirklich alles in Schwarz-Weiß,
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Eh, e poi gli portiamo anche la colazione a letto, magari,
Caption 66 [de]: Ach, und dann bringen wir ihm vielleicht auch noch das Frühstück ans Bett,
video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem zweiten Teil erklärt Marika den Gebrauch von "Lei". Wir werden sehen, in welchen Kontexten es verwendet wird und welche Verbform dabei benutzt werden sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Magari venga a trovarmi, eh.
Caption 16 [de]: Kommen Sie mich doch mal besuchen, ja?
1234567...4546
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.