Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 36 von 45 
─ Videos: 526-540 von 671 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Oh, non conosco questo numero, magari sono loro.
Caption 6 [de]: Oh, ich kenne diese Nummer nicht, vielleicht sind sie es.
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil zeigt Tamara uns weitere Gegenstände aus ihrem Laden und erklärt, wie und wofür man die hier verkauften Acrylfarben auf Wasserbasis verwenden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E magari potrebbe essere un bel decoro
Caption 1 [de]: Und es könnte vielleicht ein schönes Dekor
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Allora, vorrebbe magari raccontarmi un po' di sé?
Caption 12 [de]: Nun, würden Sie mir vielleicht ein bisschen von sich erzählen?
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla kann icht nein sagen und bringt sich wieder mal in Schwierigkeiten, als sie sich für ihre Schüler einsetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Poi magari il commissario ha ragione e Marta non c'entra niente.
Caption 33 [de]: Dann hat vielleicht sogar der Kommissar recht und Marta hat nichts damit zu tun.
video thumbnail
4:13

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir sind zu Besuch im Geschäft Polvere di Fata, wo Tamara mit Mutter und Schwester kunstvolle Geschenkverpackungen und Glückwunschkarten herstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: e poi magari giocarci con altre mascherine oppure con del legno,
Caption 44 [de]: und dann vielleicht mit anderen Schablonen spielen oder mit Holz,
video thumbnail
3:18

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat soeben ihr Marketingstudium abgeschlossen und ist nun auf Arbeitssuche. Sehen wir ihr dabei zu, wie sie vorgeht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Va bene, potrebbe magari inviarci un curriculum e una lettera di presentazione?
Caption 23 [de]: Gut, könnten Sie uns vielleicht einen Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben schicken?
video thumbnail
4:56

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Welche Verben lösen den Konjunktiv aus? Daniela gibt Beispiele mit Verben der Meinungsäußerung und Verben der Wahrnehmung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: lui lo immagina, ma magari la realtà è diversa.
Caption 23 [de]: er denkt es sich, aber die Realität ist vielleicht anders.
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Unsere professoressa ermittelt fleißig weiter und läuft dabei dem Kommissar über den Weg... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: lo porto a fare la sua passeggiatina e magari lo prendo io.
Caption 29 [de]: ich gehe mit ihm spazieren und vielleicht hole ich es.
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir werden Zeugen von Nicolas Beerdigung. Unter den Trauergästen ist auch der ermittelnde Kommissar, der auf neue Erkenntnisse hofft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Magari non vuole farsi riconoscere dalla madre di Nicola.
Caption 44 [de]: Vielleicht will sie nicht von Nicolas Mutter erkannt werden.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara besucht den Trainer des toten Jungen und wird dort alles andere als herzlich empfangen, und Lara ist völlig verzweifelt und lässt ihren Tränen freien Lauf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Magari da qualcuno del vostro ambiente.
Caption 22 [de]: Vielleicht von jemandem aus Ihrem Umfeld.
video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge geht Minivip auf Mäusejagd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: ma magari dandogli una mano di colore più chiaro, che so, un beige...
Caption 26 [de]: aber wenn man ihm einen helleren Anstrich gibt, was weiß ich, ein Beige...
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla sucht das Jugendzentrum auf, um mehr über Nicola zu erfahren. Im Eifer Ihrer "Ermittlungen" kommt sie mal wieder zu einer Verabredung mit ihrer Mutter zu spät!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Ah! Ah, allora magari...
Caption 25 [de]: Ah! Ah, dann, vielleicht...
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip hat diesmal die große Chance, einen Banküberfall zu vereiteln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: No, però magari la prossima volta mi porto il casco.
Caption 5 [de]: Nein, aber vielleicht bringe ich nächstes Mal meinen Helm mit.
video thumbnail
3:31

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Müssen wir nach den Modalverben wirklich immer ein Verb im Infinitiv verwenden? Dieses Video ist den Ausnahmen gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Ci sono tre casi o magari voi troverete altri casi,
Caption 39 [de]: Es gibt drei Fälle oder vielleicht werdet ihr weitere Fälle finden,
video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mit einer Strandparty endet diese Staffel - alles hat sich zum Guten gewendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Magari facciamo una cena una sera.
Caption 55 [de]: Vielleicht machen wir an einem Abend mal ein gemeinsames Essen.
12...3435363738...4445
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.