Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 33 von 45 
─ Videos: 481-495 von 671 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
5:03

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giacomo erfährt den Namen seines wiedergeborenen Vaters und zu Hause wartet eine Überraschung auf ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Carino! Magari quando l'hai finito se me lo...
Caption 55 [de]: Nett! Wenn du damit fertig bist, vielleicht...
video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva ist auf dem Markt, als sie plötzlich Dante entdeckt und beschließt, ihm zu folgen. Die beiden führen tatsächlich ein Gespräch, ohne sich gegenseitig zu beschuldigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: e magari ci sentiamo più tardi.
Caption 53 [de]: und eventuell hören wir uns später.
video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Punta il dito. Sta attento alle luci, eh, perché magari...
Caption 20 [de]:
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ginas Nichte Alessia wird von ihrer Kollegin gemobbt. Gina und Eva versuchen zunächst, die Angelegenheit herunterzuspielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Magari ti ha pure pregato di venire a pranzo al ristorante.
Caption 8 [de]: Vielleicht hat sie dich auch noch darum gebeten, zum Mittagessen ins Restaurant zu kommen.
video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Magari Valentino Rossi. -Ciao Valerio, no, stavo guardando la tua camicia,
Caption 4 [de]:
video thumbnail
4:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: quindi, non so, magari, un bel TG uno, TG due, un domani,
Caption 80 [de]:
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es gibt etwas zu feiern! Eva und ihre Freundinnen stoßen auf den frisch gebackenen Musical-Star an. Dante und Lorenzo sind allerdings gar nicht in Feierlaune.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Appunto, magari tu saresti anche capace.
Caption 18 [de]: Genau, du wärst vielleicht auch dazu in der Lage.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Zwischen Manara und seiner Kollegin Rivera gibt es Spannungen, woran eine gewisse Giusi Vasto nicht ganz unschuldig zu sein scheint. Auch der gute Toscani hat gerade nichts zu lachen, denn Serena Sardi ist ein Pulverfass kurz vor der Explosion... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Magari per le anfore o magari per gelosia, non lo so.
Caption 11 [de]: Vielleicht wegen der Amphoren, vielleicht aus Eifersucht, ich weiß es nicht.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Dante kommen sich näher, und das Robin-Hood-Quartett schmiedet Pläne, um Magier Ludvig seine unrechtmäßig erworbenen Honorare wieder abzunehmen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Be', non è magari che sei tu che non ammetti una relazione che duri più di una crociera?
Caption 9 [de]: Gut, ist es nicht vielleicht so, dass du es bist, der keine Beziehung akzeptiert, die länger als eine Kreuzfahrt dauert?
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Gina haben mit dem Magier einen Termin für eine Séance vereinbart. Eva geht mit einem Vorwand auf Entdeckungsreise im Haus des Magiers, während Gina ihn ablenkt... . Und für Evas Sohn steht eine freudige Überraschung ins Haus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Così, se magari glielo dice proprio Dante Alighieri...
Caption 41 [de]: Also, wenn vielleicht Dante Alighieri ihm das sagt...
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ginevra behandelt Manara erfolgreich und Toscani leidet unter den Allüren seiner schwangeren Frau.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: No, magari lo fa con tutti.
Caption 16 [de]: Nein, vielleicht macht sie das mit jedem.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara befragt weitere Zeugen und holt sich bei Ginevra Rat wegen seines Problems, das ihn seit der verpatzten Liebesnacht mit einer Schönheitswettbewerbs-Kandidatin umtreibt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Sì, appena avrò risolto il caso poi magari ci penso, ah?
Caption 32 [de]: Ja, sobald ich den Fall gelöst habe, werde ich vielleicht darüber nachdenken.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva beginnt ihre Recherchen über den Magier Ludvig. Im Restaurant wird sie Zeugin eines Anrufs von Daniela, auf den Dante sehr wütend reagiert. Dennoch kann Eva ihre Eifersucht vor ihren Freundinnen nicht verbergen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Magari! Ma quanto mi costa?
Caption 37 [de]: Schön wär's! Aber was kostet mich das denn?
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 105 [it]: No, no. -No. Ah, ecco. -La cintura la metto... -No, magari...
Caption 105 [de]: Nein, nein. -Nein. Ach, na dann. -Einen Gürtel trage ich... -Nein, vielleicht...
video thumbnail
4:36

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gianni führt uns durch die Innenräume der Villa und rekonstruiert ihre vermutliche Baugeschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: per cucinare, magari, pietanze alla contessa e al Bosniascki.
Caption 48 [de]: um vielleicht Gerichte für die Gräfin und die Bosniasckis zu kochen.
12...3132333435...4445
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.