Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: è piaciuta tanto l'idea di questa luce.
Caption 17 [de]: die Idee dieses Lichts hat ihnen sehr gefallen.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Ma, sostanzialmente va bene, però credo che ci sia bisogno di più luce,
Caption 19 [de]: Aber, im Grunde ist es gut, aber ich glaube, es braucht mehr Licht,

Übungen Prüfungen

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [it]: I girasoli con gli occhiali mi hanno detto “Stai attento alla luce”
Caption 72 [de]: Die Sonnenblumen mit Brillen sagten mir 'Pass auf das Licht auf'

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [it]: Un'idea. -Uh, la luce.
Caption 69 [de]: Eine Idee. -Oh, das Licht.

Übungen Prüfungen

Autocollection - EP2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Teil testet der Fahrer René Arnoux immer noch den Bianchina und zählt einige Eigenschaften des Fahrzeugs auf. Der Restaurator hingegen untersucht ein Modell, das einige Öllecks aufweist, die behoben werden müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: c'è la luce,
Caption 17 [de]: da ist das Licht,

Übungen Prüfungen

Fumettology - TEX - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: vedendo la luce della stanza di Galep
Caption 19 [de]:

Übungen Prüfungen

Fumettology - Diabolik - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Un Diabolik in piena luce è,
Caption 42 [de]:

Übungen Prüfungen

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: Aho, dov'è la luce?
Caption 50 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: cattura, con una serie di specchi, la luce
Caption 11 [de]: fängt mit einer Reihe von Spiegeln das Licht ein

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Polizei verhört den Mann, den sie bei der Flucht aus dem Kampfsportzentrum gefasst hat, und kann viele offene Fragen klären. Gaetano und Sonia besprechen den Fall beim Abendessen, doch der Inspektor ist mit seinen Gedanken ganz woanders. Renzo ist endlich überzeugt, dass Camilla keine Halluzinationen hatte, als sie die Leiche der Krankenschwester sah.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Spegni tu la luce? -Mm-hmm. -Brava.
Caption 64 [de]: Machst du das Licht aus? -Mm-hmm. -Tüchtig.

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [de]: Wenn man sie von hier aus betrachtet, mit diesem Licht,

Übungen Prüfungen

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: immersa in una specie di grigia luce lagunare,
Caption 36 [de]:

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [de]: abgeblättert und unheimlich im flackernden Licht der Laterne.