Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 3 von 15

─ Videos: 31-45 von 215 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Übungen Prüfungen

La Tempesta - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Captions

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein neuer Mord öffnet einen beunruhigenden Fall erneut: Der gefundene Leichnam scheint der von "Quantunque" zu sein, doch jemand gibt sich weiterhin als er aus und bedroht Anna. Zwischen Angst, Verfolgungsjagden und überraschenden Wendungen kämpfen Torre und Gaetano gegen die Zeit, um einen möglichen Serienmörder aufzuhalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: ho lasciato la luce accesa in cucina.
Caption 64 [de]: ich habe das Licht in der Küche angelassen.

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Dokumentation folgt der Journalistin Annalena Benini auf einer Reise durch Italien, um Schriftsteller an den Orten zu entdecken, die sie geprägt haben. Die erste Station ist Neapel, erzählt durch Valeria Parrella: eine intensive und komplexe Stadt, wo sich Landschaft, Erinnerung und Alltag mit Literatur und der Identität der Autoren verflechten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: la luce, il golfo, il vulcano
Caption 25 [de]: das Licht, der Golf, der Vulkan

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla ermutigt Renzo und sagt ihm, dass er einen ausgezeichneten Eindruck bei Robertas Eltern machen wird, die sehr anspruchsvoll zu sein scheinen, und bestätigt ihr Vertrauen in die Qualität des Projekts, das er präsentieren wird. Auch Gaetano und Roberta stehen vor Zweifeln und kleinen Unsicherheiten und zeigen das Bedürfnis nach gegenseitiger Bestätigung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Mi dà fastidio perfino alla luce accesa.
Caption 42 [de]: Sogar das eingeschaltete Licht stört mich.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Polizei verhört Cuocolo nach der Verhaftung und er erzählt, Lara an der Uferpromenade von Mergellina kennengelernt und eine gelegentliche Beziehung mit ihr gehabt zu haben. Er bestreitet jedoch, der Vater des Kindes zu sein und behauptet, ein Alibi für die Mordnacht zu haben, und deutet an, dass der Schuldige jemand sein könnte, der in sie verliebt war und nicht erwidert wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Teneva [napoletano: aveva] una luce dentro,
Caption 25 [de]: Sie hatte ein Licht in sich,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano bemerkt, dass Camilla gelassener ist und sie vertraut ihm an, dass auch Renzo endlich ruhiger zu werden scheint. Die Ruhe zerbricht jedoch, als Ventruti den Kommissar erreicht, um eine Bestätigung über die Identität der tot aufgefundenen Frau zu erhalten. Erschüttert lässt der Mann all seinen Schmerz hervorbrechen und enthüllt Details, die sich als entscheidend für die Ermittlung erweisen könnten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Si spegne sempre la luce a un certo punto,
Caption 18 [de]: Das Licht geht immer irgendwann aus,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Zwischen Verhören, widersprüchlichen Spuren und sich häufenden Verdächtigungen kommen Geheimnisse ans Licht, die mit dem Opfer und seinem Privatleben verbunden sind. Unterdessen stellt sich Romano dem Gewicht seiner eigenen Schuld und der begangenen Gewalt, wird aber von der Gruppe zu Verantwortungsbewusstsein zurückgerufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: Che luce.
Caption 75 [de]: Was für ein Licht.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ottavia und Romano sprechen mit Senatore, der von seiner zweideutigen Beziehung zu Lara erzählt, die als ehrliche, zurückhaltende und anmutige Frau beschrieben wird. Nachdem sie seine Annäherungsversuche zurückgewiesen hat, beschließt Lara plötzlich zu gehen, und als ihm offenbart wird, dass sie schwanger war, wirkt der Mann aufrichtig überrascht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Aveva una luce,
Caption 11 [de]: Sie hatte ein Leuchten,

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 14

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Marika schlägt eine weitere Serie des Quiz-Spiels "Rate mal!" vor. Mal sehen, ob du weißt, wo die Fjorde sind, wie sich ein Schmetterling verwandelt oder ob du Essig verwendest. Es macht wirklich Spaß, spielend zu lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: Di notte è attirato dalla luce.
Caption 47 [de]: Nachts wird es vom Licht angezogen.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Eine Reise zwischen Neujahr und Dreikönigstag Zwei Feste voller Symbole, alter Rituale und Magie, die von Wiedergeburt, Glück und neuen Anfängen sprechen. Von Linsen bis zu Freudenfeuern, von der Befana bis zu Feuerwerken lädt uns die italienische Tradition ein, die Vergangenheit hinter uns zu lassen und an die Träume des neuen Jahres zu glauben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [it]: e accogliere la luce del nuovo anno.
Caption 62 [de]: und das Licht des neuen Jahres zu empfangen.

Übungen Prüfungen

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein kurzes Porträt von Fabiola Gianotti und der historischen Entdeckung des Higgs-Bosons am CERN, einem fundamentalen Teilchen zum Verständnis des Ursprungs der Materie und des Universums.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: ma fossero come la luce, pura energia,
Caption 49 [de]: sondern wie das Licht wären, reine Energie,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano fragt Camilla, wie sie herausgefunden hat, dass Sabrina Tavianis Geliebte ist, und gratuliert ihr zu ihrem Scharfsinn. Als sie beschließen, gemeinsam Mittagessen zu gehen, klingelt das Telefon. Roberta ruft an und will sich mit Gaetano versöhnen. Zuhause verliert sich Renzo derweil in einem ungewöhnlichen Gespräch und bereitet ein katastrophales Abendessen zu.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: Ti piaceva l'idea, la luce,
Caption 75 [de]: Dir gefiel die Idee, das Licht,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Romano, sehr besorgt, begleitet das kleine Mädchen, das neben dem Müllcontainer verlassen aufgefunden wurde, im Krankenwagen. Währenddessen, während Lojacono und Alex das Viertel durchstreifen, werden im Krankenhaus die Ärzte sofort aktiv, um der Kleinen erste Hilfe zu leisten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [it]: fosse venuta alla luce
Caption 74 [de]: zur Welt gekommen wäre

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Es ist fast Mitternacht und alle gehen auf die Terrasse hinaus, um anzustoßen und sich vom Feuerwerk verzaubern zu lassen, während Pisanelli allein im Haus bleibt. Vor dem Fernseher macht er eine unglaubliche Entdeckung, die alles verändern wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: colpiti da questa cascata di luce e colo'... [colori].
Caption 46 [de]: beeindruckt von diesem Wasserfall aus Licht und Farben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.