Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 56 von 218 
─ Videos: 826-840 von 3256 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 29 Minuten

Captions

video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla geht in die Praxis von Dr. Mattioli, um herauszufinden, ob das, was ihr widerfährt, ernst ist, gibt aber vor, dass das Problem der Halluzinationen ihren Mann betrifft. Als sie die Praxis verlässt, hält sie einen Moment inne, um mit der Pförtnerin zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: se vuoi mi metto anche lo smoking.
Caption 16 [de]: wenn du willst, ziehe ich sogar einen Smoking an.
video thumbnail
4:34
utoob

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video besuchen wir die Konditorei von Fabrizio Galla in San Sebastiano da Po, in den Hügeln von Monferrato. Hier zeigt uns Federica, wie man den Teig für die Colomba di Pasqua zubereitet – das typisch italienische Ostergebäck in Taubenform.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: e lo mettiamo in pari peso con la farina.
Caption 31 [de]: und fügen sie in gleicher Menge wie das Mehl hinzu.
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Palma und sein Team haben nur wenige Stunden Zeit, um Varricchio zu finden, und dann wird ihm eine Unterstützung zur Seite gestellt. Locajono und Laura tauschen sich über den Fall aus und endlich schafft es Laura zu erzählen, was ihr vor fünf Jahren passiert ist. Alex hingegen hat mit seiner Familie zu kämpfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Se non lo abbiamo trovato finora,
Caption 4 [de]: Wenn wir ihn bisher nicht gefunden haben,
video thumbnail
2:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Imma und ihre Tochter träumten von einem anderen Tagesende als dem, das sie hatten. Werden sie zufrieden sein? Imma und alle anderen erwarten Sie in der nächsten Folge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: E dopodiché lo completiamo con del peperone...
Caption 23 [de]: Und danach vervollständigen wir es mit Paprika...
video thumbnail
4:25

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Quindi lo strappo, l'ossido di metallo, di ferro,
Caption 59 [de]:
video thumbnail
3:53

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die beiden Männer der nächtlichen Firma erhalten das geforderte Bargeld und bitten darum, eine erste Besichtigung durchzuführen. Eleonora und Riccardo bleiben zweifelnd, aber sie haben keine Wahl und lassen sie von Michele begleiten, der bei seiner Rückkehr nach Hause Iolde wartend vorfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [de]: Also, das ist der Gemeinschaftsraum
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Odio per lo meno nel senso freudiano, ecco. -Sì, sì, c'è questo,
Caption 49 [de]:
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alex und Lojacono gehen, um Renato und seinem Vater einige Fragen zu stellen. Es stellt sich heraus, dass Biagio ein wahres Talent in seiner Arbeit war, aber auch, dass er sich immer für seinen Vater geschämt hatte. Im Kommissariat wird Palma Hilfe angeboten, um die Ermittlungen voranzutreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: ve lo confesso. -Posso immaginare.
Caption 7 [de]: das gestehe ich Ihnen. -Ich kann es mir vorstellen.
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Mario entschuldigt sich für die Szene mit den Jungs vom Torrino und dankt Michele vor allen anderen. Da sein Vorschlag gescheitert ist, bleibt nichts anderes übrig, als die Nachtfirma anzurufen. Inzwischen kommt Iolde Michele immer näher.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Non lo so, Miche', chi sono questi qua?
Caption 51 [de]: Ich weiß nicht, Miche', wer sind diese Typen da?
video thumbnail
5:33

JAMS - EP6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Wettbewerb geht mit den Gerichten der Jugendlichen weiter, und heute ist Professor Capuana der Juror. Durch seine Bewertungen werden die Jams vom Team von Melissa überholt. Max gesteht den Jams, was mit dem Rezept passiert ist, und Stefano trifft eine endgültige Entscheidung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Io lo sapevo.
Caption 3 [de]: Ich wusste es.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist noch etwas benommen von den Ereignissen der Nacht und eilt zu Gaetano, um ihn um einen Gefallen zu bitten. Renzo holt Livietta vom Tanzunterricht ab, und sie nehmen Giulio mit nach Hause, der jedoch eine angemessenere Ausdrucksweise verwenden muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: io il mio ex marito me lo sogno anche senza sonnifero.
Caption 2 [de]: ich träume von meinem Ex-Mann auch ohne Schlaftabletten.
video thumbnail
3:15

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: lo sviluppo della foglia, il,
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:38

Sposami - EP 6 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Vergeblich haben Tante Clo und die anderen versucht, noch Zeit zu gewinnen, um Nora und Roberto aufzuhalten, in der Hoffnung, Ugo würde eintreffen. Dieser ist gerade mit Spartacus unterwegs und muss nun eine Entscheidung treffen ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Io [lo] sapevo, io conosco te [io ti conosco].
Caption 32 [de]: Ich wusste es, ich kenne dich.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist immer noch sehr verwirrt über das, was in der Nacht passiert ist, und Renzo weist sie darauf hin, dass es an den Pillen liegen könnte, die sie nimmt. Inzwischen wird am Tatort nicht die Waffe gefunden, sondern etwas anderes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Eh, ma sempre lo stesso stipendio è.
Caption 5 [de]: Tja, aber das Gehalt bleibt immer gleich.
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Ergebnisse der Autopsie treffen ein und bestätigen, dass es keine Anzeichen von Gewalt an Grazia gibt. An diesem Punkt ist die Inszenierung nicht klar und es fehlen noch zu viele Details. Lojacono und Alex gehen, um mit einer Ex von Biagio zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Lo dobbiamo trovare a qualunque costo.
Caption 60 [de]: Wir müssen ihn um jeden Preis finden.
12...5455565758...217218
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.