Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 46 von 218 
─ Videos: 676-690 von 3256 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 20 Minuten

Captions

video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Jugendlichen, die von Marioni einbezogen wurden, um Matteo zu helfen, erstellen einen Chat, und Sara macht sofort einen schlechten Eindruck. In Robbos Haus scheint die Stimmung etwas angespannt zu sein, und die kleine Chiara ist besorgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Sì, lo sento.
Caption 4 [de]: Ja, ich höre ihn.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono und Di Nardo gehen in die Kirche, um erneut mit don Michele sprechen zu können. Der Priester bestätigt, dass er und Angela sich sehr gern hatten, aber dass sie keine Beziehung hatten. Lojacono will nur, dass don Michele kooperiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Questa è un'inchiesta per omicidio, se lo ricordi.
Caption 15 [de]: Dies ist eine Mordermittlung, denken Sie daran.
video thumbnail
4:21

Vocaboliamo - Economia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Marika erklärt einige Begriffe aus der Welt der Wirtschaft. In diesem ersten Teil lernen wir Begriffe wie "Nachfrage" und "Angebot" sowie Konzepte wie "Überschuss" und "Defizit".
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: L'economia è lo studio di come le persone gestiscono le risorse
Caption 10 [de]: Wirtschaft ist die Untersuchung, wie Menschen Ressourcen verwalten
video thumbnail
3:11

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während alle am Tisch sitzen, kommt ein Anruf von der ARPA, die mitteilt, dass sie Kontrollen durchführen wird. Michele ist dabei, eine Lösung vorzuschlagen, und in der Zwischenzeit kehren die Albaner zurück.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Tuo marito è una brutta persona lo sai, vero?
Caption 4 [de]: Dein Mann ist ein schlechter Mensch, das weißt du, oder?
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Gaetano treffen sich nach zwei Jahren wieder an dem Ort, wo ein Mädchen tot aufgefunden wurde. So wie sie die Dinge handhaben, scheint kein Tag vergangen zu sein. Renzo kehrt nach Hause zurück und findet Andreina, die nach etwas sucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Non lo so, era lì.
Caption 16 [de]: Ich weiß nicht, er war da.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier kommt eine Gemeindemitglied von Don Michele an, die Fotos zeigt, die ihrer Meinung nach kompromittierend sind. Lojacono und Alex gehen zu den Freiwilligen, um zu verstehen, ob die Andeutungen der Frau begründet und real sein können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Signora, Lo dica al vescovo e non a noi.
Caption 34 [de]: Gnädige Frau, sagen Sie das dem Bischof und nicht uns.
video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Michele ist im Nest, aber er steht immer noch unter Hausarrest, also muss er bestimmte Dinge tun, weil er dazu verpflichtet ist. Tatsächlich kommt der Moment des Frühstücks im Gemeinschaftsraum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: e godetevi lo spettacolo. -Grazie. -Arrivederci.
Caption 32 [de]: und genießen Sie die Vorstellung. -Danke. -Auf Wiedersehen.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeipräsidium wird die Rückkehr von Kommissar Berardi gefeiert, als ein Anruf meldet, dass eine Leiche gefunden wurde. Torre und Berardi eilen zum Tatort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [de]: Also, da ich der Dienstälteste bin... -Ich bin so glücklich. -Das kannst du laut sagen.
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Marioni entscheidet, dass Matteo die Unterstützung aller braucht, damit das Orchester funktioniert. Die beteiligten Jungs müssen sich organisieren, um mit ihm zu arbeiten, mal sehen, ob sie es schaffen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Sì, sì, sì, lo so che hai tante cose da fare.
Caption 25 [de]: Ja, ja, ja, ich weiß, dass du viel zu tun hast.
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Io lo immagino grande e con un bel sorriso largo,
Caption 27 [de]:
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono geht zu Laura zum Abendessen und fragt sie, warum sie in der Öffentlichkeit unsympathisch ist. Di Nardo, von Rosaria eingeladen, muss entscheiden, ob sie dort bleiben und leben möchte. Auch zwischen Francesco und Giorgia scheint es, dass die Dinge gut laufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Non lo so. -Va be', non, non ti incupire, dai.
Caption 34 [de]: Ich weiß nicht. -Na gut, nicht, nicht trübsinnig werden, komm schon.
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma sucht weiter nach don Marianos Tablet, also geht sie zur Stiftung und spricht mit einigen Leuten, die mit ihm arbeiten. Aus den verschiedenen Erzählungen scheint es, dass nicht alle ihn wirklich mochten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Qualcuno lo aveva minacciato di recente, che Lei sappia?
Caption 1 [de]: Hatte ihn jemand kürzlich bedroht, soweit Sie wissen?
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo versucht vergeblich, seiner Tochter keine Strafe für das Aussprechen eines Schimpfwortes zu zahlen. Camilla begleitet die Schüler ins Theater und während sie die Karten verteilt, überbringt einer der Schauspieler eine Nachricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: magari me lo racconti dopo, adesso distribuisco i biglietti.
Caption 46 [de]: vielleicht erzählst du es mir später, jetzt verteile ich die Tickets.
video thumbnail
3:16

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Im Unterricht mit Marioni nehmen die Dinge eine schlechte Wendung. Matteo hat einen Fehler gemacht und der Meister, sehr verärgert, zögert nicht, allen zu zeigen, dass er derjenige ist, der das Sagen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Sono i primi soldi che guadagno in vita mia, lo sa?
Caption 8 [de]: Das ist das erste Geld, das ich in meinem Leben verdiene, wissen Sie?
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Penso che a poco a poco lo faranno perché il,
Caption 20 [de]:
12...4445464748...217218
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.