X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 43 von 204 
─ Videos: 631-645 von 3060 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 29 Minuten

Captions

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: se vuoi mi metto anche lo smoking.
Caption 16 [de]: wenn du willst, ziehe ich sogar einen Smoking an.

Italia Squisita - Colomba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video besuchen wir die Konditorei von Fabrizio Galla in San Sebastiano da Po, in den Hügeln von Monferrato. Hier zeigt uns Federica, wie man den Teig für die Colomba di Pasqua zubereitet – das typisch italienische Ostergebäck in Taubenform.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: e lo mettiamo in pari peso con la farina.
Caption 31 [de]: und fügen sie in gleicher Menge wie das Mehl hinzu.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Se non lo abbiamo trovato finora,
Caption 4 [de]: Wenn wir ihn bisher nicht gefunden haben,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Imma und ihre Tochter träumten von einem anderen Tagesende als dem, das sie hatten. Werden sie zufrieden sein? Imma und alle anderen erwarten Sie in der nächsten Folge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: E dopodiché lo completiamo con del peperone...
Caption 23 [de]: Und danach vervollständigen wir es mit Paprika...

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Quindi lo strappo, l'ossido di metallo, di ferro,
Caption 59 [de]:

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Insomma, questo è lo spazio comune
Caption 20 [de]:

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Odio per lo meno nel senso freudiano, ecco. -Sì, sì, c'è questo,
Caption 49 [de]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: ve lo confesso. -Posso immaginare.
Caption 7 [de]: das gestehe ich Ihnen. -Ich kann es mir vorstellen.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Non lo so, Miche', chi sono questi qua?
Caption 51 [de]:

JAMS - EP6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Wettbewerb geht mit den Gerichten der Jugendlichen weiter, und heute ist Professor Capuana der Juror. Durch seine Bewertungen werden die Jams vom Team von Melissa überholt. Max gesteht den Jams, was mit dem Rezept passiert ist, und Stefano trifft eine endgültige Entscheidung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Io lo sapevo.
Caption 3 [de]: Ich wusste es.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: io il mio ex marito me lo sogno anche senza sonnifero.
Caption 2 [de]: träume ich von meinem Ex-Mann auch ohne Schlaftabletten.

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: lo sviluppo della foglia, il,
Caption 29 [de]:

Sposami - EP 6 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Vergeblich haben Tante Clo und die anderen versucht, noch Zeit zu gewinnen, um Nora und Roberto aufzuhalten, in der Hoffnung, Ugo würde eintreffen. Dieser ist gerade mit Spartacus unterwegs und muss nun eine Entscheidung treffen ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Io [lo] sapevo, io conosco te [io ti conosco].
Caption 32 [de]: Ich wusste es, ich kenne dich.

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Eh, ma sempre lo stesso stipendio è.
Caption 5 [de]: Tja, aber das Gehalt bleibt immer gleich.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Lo dobbiamo trovare a qualunque costo.
Caption 60 [de]: Wir müssen ihn um jeden Preis finden.
12...4142434445...203204
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.