Alle

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Und hier kommen weitere Rätsel zum Thema Grundwortschatz. Mach mit und erweitere deinen Wortschatz um nützliche Vokabeln, die du wirklich brauchst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Lo usiamo per giocare.
Caption 3 [de]: Wir benutzen es zum Spielen.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Eleonora JJ um Zeit gebeten hatte, um die anderen Mitglieder des Nests zu fragen, ob sie eine Reportage drehen könnten, taucht er auf, um die Gemeinschaft zu filmen. Michele regelt die letzten Details, um das Gemälde zustellen zu lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Voi quando lo rivedrete con me,
Caption 38 [de]: Wenn ihr es mit mir wieder seht,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Berardi und Torre bitten Tucci um Informationen über die Treffen des Opfers, aber die Person, mit der die Frau verabredet war, ist nicht auffindbar. Susanna gibt zu, dass sie in Nico verliebt ist, während Camilla sich hingegen Sorgen um Renzo macht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Lo sai che non mi è mai piaciuto nessun altro quanto lui.
Caption 5 [de]: Du weißt , dass mir nie jemand so gut gefallen hat wie er.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Chef Borghese kostet und bewertet die Hauptgerichte und The Best enden unentschieden. Alles wird mit den Desserts entschieden. Wer weiß, ob das Rezept von Joys Großmutter das siegreiche sein wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: quanto si è consultato lo chef Borghese
Caption 56 [de]: wie sehr sich Chef Borghese beraten hat

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nachdem sie Dodos Vater einige Fragen gestellt haben, raten Palma und Lojacono ihm, zum Wohl der Ermittlungen und des Kindes kooperativ zu sein. Inzwischen wurde auch entdeckt, dass der Gärtner zu einem Kurs außerhalb der Stadt gefahren ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Lo trovo io mio figlio.
Caption 13 [de]: Ich werde meinen Sohn finden.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Susanna sind im Wartezimmer, als der Schulleiter ankommt, der keinen Termin bei Dr. Tucci hat, aber das scheint kein Problem zu sein. Kurz darauf kommen jedoch Berardi und Torre, die Vorrang haben, weil sie Tucci einige Fragen stellen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: No, no, è detto, è detto. Lo so.
Caption 20 [de]: Nein, nein, es ist so, es ist so. Ich weiß es.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Sara bietet an, Chiara nach Hause zu begleiten, als Marioni sie entdeckt, und das Mädchen erzählt der kleinen Chiara, dass sie nicht immer blind war. Es gibt Dinge, an die sie sich erinnert, und Dinge, die ihr fehlen. Am Ende der Probe übt Marioni Kritik am Orchester.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Oh, però se lo dici, giuro che ti ammazzo, eh.
Caption 40 [de]: Oh, aber wenn du das sagst, schwöre ich, dass ich dich umbringe, eh.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Michele verhandelt mit Nicoletta über das Geschenk, das er dem Kasachen machen möchte. Zurück im Nest stellt er sicher, dass es so schnell wie möglich zugestellt wird. Iolde ist mit den Nerven am Ende und Eleonora will an die Zeitung schreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [it]: Ma 'o [romanesco: lo] vedi che pure tu c'hai un'anima,
Caption 70 [de]: Aber siehst du, dass auch du eine Seele hast,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Chef Borghese beginnt mit der Punktevergabe. Einer nach dem anderen präsentieren die Kandidaten ihre Gerichte, und auch wenn Max an einem Punkt etwas unbeholfen war, schlagen sich die Jams gut. Aber man sollte sich nie zu früh des Sieges sicher sein!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Vi ricordate che lo chef era molto indeciso
Caption 14 [de]: Erinnert ihr euch, dass der Koch sehr unentschlossen war

Übungen Prüfungen

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giuseppe ist erschüttert von dem Fall des im Museum verschwundenen Kindes, den er verfolgt. Er kann nicht einmal essen, vertraut sich aber ein wenig Letizia an. Auf dem Polizeirevier geht die Ermittlung mit der Sichtung der Kameraaufnahmen weiter.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Scusa, perché me lo chiedi?
Caption 64 [de]: Entschuldige, warum fragst du mich das?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.