Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 34 von 209 
─ Videos: 496-510 von 3135 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 20 Minuten

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Il cetriolo non lo tengo bene in mano.
Caption 6 [de]: Ich halte die Gurke nicht gut in der Hand.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Non lo so.
Caption 36 [de]: Ich weiß es nicht.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Schule hat Stefano eine gute Nachricht, aber der Unterricht muss weitergehen. Die Lehrerin bittet die Schüler, nach draußen zu schauen und das, was sie sehen und fühlen, durch Zeichnungen auszudrücken. Sie ist besonders von ein paar Zeichnungen beeindruckt, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Ma dobbiamo fare tutti lo stesso disegno?
Caption 17 [de]: Müssen wir alle die gleiche Zeichnung machen?
video thumbnail
3:14

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Vai, se la porta dentro la roba, lo aspetti qua.
Caption 10 [de]: Geh, wenn er die Sachen reinbringt, wartest du hier auf ihn.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ma lo conosco benissimo, è un architet' [architetto]...
Caption 47 [de]: Aber ich kenne ihn sehr gut, er ist ein Architekt...
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Be', eh, un po' te lo stiamo facendo.
Caption 9 [de]: Nun ja, wir tun dir schon ein bisschen einen Gefallen.
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: e don Michele lo sapeva.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Lo sai che mi ha combinato quello stronzo?
Caption 20 [de]: Weißt du, was dieser Arsch mir angetan hat?
video thumbnail
3:36

JAMS - S1 EP8 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem Stefano mit den Jams zurückgekehrt ist, scheinen die Dinge wieder normal zu sein. Alice denkt darüber nach, dass ihr Alter nicht einfach ist, weil es viele Veränderungen gibt. Einige schön, andere weniger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Perché lo sapete, no?
Caption 39 [de]: Denn ihr wisst es doch, oder?
video thumbnail
3:39

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Eccoci, [sic: lo] do prima alla festeggiata.
Caption 20 [de]: Hier sind wir, ich gebe es zuerst der Gefeierten.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Berardi und Torre gelingt es herauszufinden, wo Renato wohnt, und als sie zu seinem Haus gehen, kommt ihnen gerade Camilla entgegen. Nun erzählt Renato seine Version der Ereignisse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Manco Conan il barbaro lo conosce. -Eh.
Caption 2 [de]: Nicht mal Conan der Barbar kennt ihn. -Ah.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Guarda che lo so.
Caption 7 [de]: Hör zu, ich weiß es.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: T'avevo detto che lo prendevo.
Caption 4 [de]: Ich hatte dir gesagt, dass ich ihn kriegen würde.
video thumbnail
3:35

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem letzten Teil, der den Anredepronomen gewidmet ist, erklärt Marika den Ursprung des "Voi" und wie es verwendet wird. Am Ende gibt sie auch eine Zusammenfassung aller bisher gesehenen Formen, um alle Zweifel zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: lo spagnolo "usted" si traduce come Lei.
Caption 27 [de]: das spanische "usted" wird als Lei übersetzt.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem sie überall gesucht hat, findet Joy Stefano, der sich in der Bibliothek versteckt hatte. Joy schafft es, ihn zur Vernunft zu bringen, und er lässt sich überzeugen, ein paar Dinge zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Sì, lo so.
Caption 38 [de]: Ja, ich weiß.
12...3233343536...208209
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.