Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: ce lo sequestrano.
Caption 7 [de]: werden sie es uns wegnehmen.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: e me lo {riprendo.} -Però t'avevo detto che
Caption 31 [de]: und ich nehme es zurück. -Aber ich hatte dir gesagt, dass

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Jams kommen rennend in der Schule an, wo die Preisverleihung bereits im Gange ist. Chef Borghese hat gerade den Pokal überreicht, fragt aber die Gewinner, ob sie durch eine Herausforderung gegen die Jams gewinnen wollen. Oscar entscheidet als Kapitän, den Wettbewerb fortzusetzen, und sie beginnen mit der Vorspeisen-Verkostung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Adesso, ormai, per me era andata. -Ma abbiamo vinto lo stesso, vero?
Caption 25 [de]: Jetzt war es für mich schon vorbei. -Aber wir haben trotzdem gewonnen, oder?

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 3

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Du willst dich immer wieder mit Ratespielen testen? Finde heraus, welche Lebensmittel giftig sein können oder womit Menschen nicht stehen müssen. Viel Spaß!

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: lo usiamo ormai tutti per lavorare,
Caption 43 [de]: Wir alle benutzen es jetzt zum Arbeiten,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Scusa, perché me lo chiedi?
Caption 64 [de]: Entschuldige, warum fragst du mich das?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Potti, che faccio? Lo chiamo o non lo chiamo?
Caption 1 [de]: Potti, was soll ich tun? Soll ich ihn anrufen oder nicht?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Lo so, lo so che ci sono i pro e i contro.
Caption 9 [de]: Ich weiß, ich weiß, dass es Vor- und Nachteile gibt.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Jams sind vier und ohne Joy macht das Finale keinen Sinn. Alice, Stefano und Max besuchen Alice, um ihr zu zeigen, wie wichtig ihre Freundschaft ist, und lassen sie den Kuchen probieren, den sie gebacken haben. Gemeinsam beschließen sie, zum Finale zu laufen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Lo so, siete curiosi.
Caption 45 [de]: Ich weiß, ihr seid neugierig.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: me lo ricorderò.
Caption 44 [de]: ich werde mich daran erinnern.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: Non lo so.
Caption 55 [de]: Ich weiß es nicht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Ti devo una cena, lo so.
Caption 51 [de]: Ich schulde dir ein Abendessen, ich weiß.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ragazzi, io ve lo giuro,
Caption 6 [de]: Leute, ich schwöre euch,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Finale rückt näher und Alice, Stefano und Max nehmen das Video des Rezepts auf, das sie für die Vorspeise ausgewählt haben, um es Joy zu schicken. Die Jams wollen nicht, dass sich Joy einsam fühlt und fragen sich, welchen Sinn es hat, am letzten Wettbewerb ohne ihre Freundin teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: lo chef Borghese avrebbe premiato la squadra migliore
Caption 40 [de]: würde Chef Borghese das beste Team auszeichnen

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Und hier sind einige Rätsel, um deinen Wortschatz zu erweitern. Teste dich selbst, um herauszufinden, ob du Verwandtschaftsbezeichnungen oder Tiere kennst, aber vor allem: Viel Spaß beim Lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Si parla lo spagnolo.
Caption 26 [de]: Man spricht Spanisch.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Io non lo so.
Caption 12 [de]: Ich weiß es nicht.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.