Alle

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: No, no, no, no, io lo dico. Non c'ho problemi,
Caption 20 [de]: Nein, nein, nein, nein, ich sage es. Ich habe kein Problem,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: Sa dove lo posso rintracciare?
Caption 16 [de]: Wissen Sie, wo ich ihn erreichen kann?

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Non lo so e neanche me ne importa,
Caption 15 [de]: Ich weiß es nicht und es ist mir auch egal,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Lo ha già fatto.
Caption 3 [de]: Er hat es schon getan.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Va bene, lo faccio io.
Caption 18 [de]: Gut, ich mache es.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Comunque lo abbiamo portato al pronto soccorso,
Caption 10 [de]: Jedenfalls haben wir ihn in die Notaufnahme gebracht,

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Lo so.
Caption 1 [de]: Ich weiß.

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: "La signora lo sa".
Caption 29 [de]: "Die Dame weiß es".

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Comunque, se lo volete sape' [romanesco: sapere],
Caption 1 [de]: Jedenfalls, wenn Sie es wissen wollen,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Non lo so.
Caption 2 [de]: Ich weiß es nicht.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Lei lo sapeva che Iannuzzi aveva la leucemia?
Caption 1 [de]: Wussten Sie, dass Iannuzzi Leukämie hatte?

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: non lo so, non mi interessa.
Caption 6 [de]: ich weiß es nicht, es interessiert mich nicht.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Io lo sapevo, lo sapevo.
Caption 38 [de]: Ich wusste es, ich wusste es.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Eh, io lo dico per voi.
Caption 5 [de]: Nun, ich sage es für euch.

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: come in: "lo credo bene",
Caption 38 [de]: wie in: "das glaube ich wohl",

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.