Alle

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: che arriva, lo sentite?
Caption 32 [de]: der kommt, spürt ihr ihn?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: per favore. -Sì, adesso lo chiamo.
Caption 2 [de]: bitte. -Ja, ich rufe ihn jetzt an.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Me lo avrebbero riportato
Caption 14 [de]: Sie hätten ihn mir zurückgebracht

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 5

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Lo agito davanti al viso
Caption 12 [de]: Ich wedele damit vor meinem Gesicht

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Lo siamo un po' tutti in questo periodo, no?
Caption 25 [de]: Das sind wir alle ein bisschen in dieser Zeit, oder?

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: e lo mettete dentro il pirottino,
Caption 56 [de]: und geben Sie ihn in die Papierförmchen,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Lui urlava e lei {o} [romanesco: lo] stava a {senti'} [romanesco: sentire].
Caption 23 [de]: Er schrie und sie hörte ihm zu.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: e lo chiedo a tutti voi,
Caption 58 [de]: und ich frage Sie alle,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Lo segui, gli stai accanto.
Caption 25 [de]: Du folgst ihm, bleibst an seiner Seite.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ve lo dico prima,
Caption 7 [de]: Ich sage es euch vorher,

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Poi, quando lo trasmettono, ci facciamo due risate.
Caption 38 [de]: Später, wenn sie es ausstrahlen, werden wir darüber lachen.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Ma lo sai che
Caption 17 [de]: Aber weißt du was

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Io me lo immaginavo.
Caption 52 [de]: Ich habe es mir gedacht.

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 4

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Lo usiamo per giocare.
Caption 3 [de]: Wir benutzen es zum Spielen.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Voi quando lo rivedrete con me,
Caption 38 [de]: Wenn ihr es mit mir wieder seht,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.