Alle

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: Non lo so.
Caption 55 [de]: Ich weiß es nicht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Ti devo una cena, lo so.
Caption 51 [de]: Ich schulde dir ein Abendessen, ich weiß.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ragazzi, io ve lo giuro,
Caption 6 [de]: Leute, ich schwöre euch,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: lo chef Borghese avrebbe premiato la squadra migliore
Caption 36 [de]: würde Chef Borghese das beste Team auszeichnen

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Si parla lo spagnolo.
Caption 26 [de]: Man spricht Spanisch.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Io non lo so.
Caption 12 [de]: Ich weiß es nicht.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Se vuoi, te lo posso preparare io il menù per la finale.
Caption 10 [de]: Wenn du willst, kann ich dir das Menü für das Finale vorbereiten.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Ecco, lo vedi che qui è annerita,
Caption 1 [de]: Sieh mal, du siehst, dass es hier geschwärzt ist,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 33

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Lei potrà, io non lo so.
Caption 12 [de]: Sie werden können, ich weiß es nicht.

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Sì. E tu come lo sai?
Caption 37 [de]: Ja. Und woher weißt du das?

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [it]: fuori le persone non lo sanno.
Caption 70 [de]: draußen niemand davon.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: E lo so, lo so, non ci voglio nemmeno pensare.
Caption 13 [de]: Und ich weiß, ich weiß, ich will gar nicht daran denken.

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 1

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Lo leggiamo per sapere cosa sta succedendo nel mondo.
Caption 2 [de]: Wir lesen es, um zu erfahren, was in der Welt passiert.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Ma lo sai chi è questo?
Caption 6 [de]: Weißt du überhaupt, wer das ist?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Manco {t'ho o} [te lo] dico dai. -Ho capito, quanto ci mettete?
Caption 49 [de]: Ich sag's dir gar nicht erst. -Ich verstehe, wie lange braucht ihr?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.