Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 204 von 208 
─ Videos: 3046-3060 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 19 Minuten

Captions

video thumbnail
4:04

Ligabue - La linea sottile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

“La linea sottile” [Der schmale Grat] ist aus Ligabues Album “Arrivederci, mostro” [Auf Wiedersehen, Monster], eines der meistverkauften Alben 2010.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Da ciò che lo rende tremendo e stupendo
Caption 4 [de]: Von dem, was sie schrecklich und wunderbar macht
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während der Gärtner aufgrund der Vorkommnisse noch unter Schock steht, versucht die neue Polizistin mehr über den Selbstmord des Professors zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Eh? He he. -Se, se, se vuoi, se vuoi te lo regalo.
Caption 21 [de]: Äh? He he. -Wenn, wenn, wenn du willst, wenn du willst, schenke ich es dir.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara verlangt an der Rezeption sein Zimmer und bekommt es erst, als er sich als Kommissar zu erkennen gibt. Des Weiteren diskutieren Rubino und ihre Tante den neuesten Fall. War es ein Verbrechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Senta, Lei è un bel tipo, io non lo posso negare,
Caption 6 [de]: Hören Sie, Sie sind ein gut aussehender Typ, ich kann es nicht leugnen,
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Una gallina? Sì... lo storione è una gallina marina, che fa migliaia di uova nere.
Caption 26 [de]: Ein Huhn? Ja... der Stör ist eine Meerhenne, die Tausende schwarzer Eier legt.
video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Catena und Agata entspannen sich im Garten von Agata's Baglio [ein typisch sizilianisches Gebäude mit Innenhof] bevor sie sich an das Kochen von sizilianisches Köstlichkeiten machen, die Catena später in ihrem Kochbuch veröffentlichen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Non lo perdiamo, mi raccomando. -Sento vampate. -Non lo perdiamo!
Caption 32 [de]: Wir verlieren ihn nicht, ich verlasse mich auf euch. -Ich spüre Hitzewallungen. -Wir verlieren ihn nicht!
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Rubino, die neue Ermittlerin, kann nicht mit Manara und bittet ihn um ihre Versetzung. Bevor die beiden das Gespräch beenden können, meldet sich die Gerichtsmedizinerin. Gerät die Theorie zum Selbstmord ins Wanken?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Eh, lo so. Hai ragione, non so che cosa mi ha preso e...
Caption 6 [de]: Äh, ich weiß. Du hast recht, ich weiß nicht, was in mich gefahren ist und...
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Du möchtest mehr über den Karneval in Italien erfahren? Lass dich von Marika in das Reich der Masken entführen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Questo detto incarna proprio lo spirito del Carnevale,
Caption 2 [de]: Dieser Spruch verkörpert genau den Geist des Karnevals,
video thumbnail
3:36

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip ist wie immer beim Psychologen und erzählt ihm von seinem Traum. Der Arme ist schiffbrüchig und trifft eine weitere, sehr anspruchsvolle Schiffbrüchige, die gerettet werden möchte - aber nicht von ihm...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Su via, si avvicini, lo accarezzi.
Caption 4 [de]: Nur zu, kommen Sie näher, streicheln Sie ihn.
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Piazza del Popolo ist einer der Hotspots Roms. Sie befindet sich am Fuße des Pincio und ist von drei Kirchen, zwei davon sind die berühmten Zwillingskirchen, umgeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Sono vie molto famose per lo shopping romano.
Caption 10 [de]: Es sind sehr berühmte Einkaufsstraßen in Rom.
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Minivip wird bei einem Spaziergang von einem Blitz getroffen und glaubt tot zu sein. Passanten beweisen ihm auf eine äußerst schmerzhafte Art und Weise das Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Lei come lo vede?
Caption 37 [de]: Wie sieht er aus?
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Sara liest in einer Zeitung, dass ein Killerfisch sein Unwesen treibt und kleine Fische in Aquarien verspeist. Aufgrund dieser Nachrichten verdächtigt die ganze Familie Palla. Ist er wirklich der Killerfisch oder handelt es sich um eine Zeitungsente?
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: E chi te lo ha presentato?
Caption 28 [de]: Und wer hat ihn dir präsentiert?
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara kommt am Tatort an und befragt eine Zeugin. Des Weiteren spricht er mit dem Arzt des Opfers und flirtet mit der äußerst attraktiven Gerichtsmedizinerin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Su, su Michele, lo so. Quello spettacolo, eh.
Caption 1 [de]: Auf, auf Michele, ich weiß es. Dieser Anblick, eh.
video thumbnail
3:42

That's Italy - Episode 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

"That's Italy" gibt uns einen Einblick in den Italian Style. Die erste Folge dreht sich um die Region Basilikata, die mit ihrem südlichen Charme verzaubert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ma questa è anche una regione baciata dalle acque di due mari, lo Ionio e il Tirreno.
Caption 20 [de]: Aber dies ist auch eine Region, die von den Wassern zweier Meeren geküsst wird, das Ionische und das Tyrrhenische.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

"Kommissar Manara" ist eine italienische Polizeiserie, die in der Maremma (Südtoskana) spielt. Hauptdarsteller ist Guido Caprino, der unorthodoxe, neue Polizeikommissar, der das Revier kräftig aufmischt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Io non lo so quanto ci mettono questi.
Caption 28 [de]: Ich weiß nicht, wie lange diese [Leute] brauchen.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip fährt mit dem Zug, als plötzlich eine Frau in sein Abteil kommt und ihn bittet ihr mit ihrem Koffer zu helfen. Natürlich sind die Probleme vorprogrammiert. Sein großer Bruder muss ihm wieder einmal aus der Patsche helfen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Non faccia lo spiritoso e usi quei muscoletti.
Caption 27 [de]: Seien Sie kein Witzbold und benutzen Sie diese kleinen Muskelchen.
12...202203204205206207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.