Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 203 von 208 
─ Videos: 3031-3045 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 17 Minuten

Captions

video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Masini gesteht, sein Prüfungszeugnis gefälscht zu haben. Wir erfahren auch den Grund dafür und erhalten überraschende Einsichten in die Umstände von Professor Lennis Tod.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Lo capite, no?
Caption 62 [de]: Das verstehen Sie, nicht wahr?
video thumbnail
2:59

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Gualtiero Marchesi berichtet von den Stationen seiner Karriere und der nie endenden Suche nach der ganzheitlichen Küche - eine philosophische Betrachtung der Kochkunst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: pur rispettando lo stile minimalista, che mi è consono,
Caption 35 [de]: auch wenn sie den minimalistischen Stil, der mir entspricht, respektiert,
video thumbnail
2:53

Adriano - la sua ragazza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

Adriano aus Palermo stellt uns seine Freundin Vladi vor: sie ist sehr hübsch, gesellig und spricht fünf Sprachen. Die beiden haben viele gemeisame Interessen und auch die Eltern freuen sich über die Beziehung. Und was sagt Vladi über Adriano?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: un po' di russo e lo slovacco.
Caption 29 [de]: ein bisschen russisch und slowakisch.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara und seine Assistentin Lara forschen weiter. Ein Gespräch mit dem Ehrenvorsitzenden der medizinischen Fakultät in Florenz und eine Notiz auf Dr. Lennis Rezeptblock bringen sie auf die richtige Spur... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Grazie, lo aspettiamo qui.
Caption 33 [de]: Danke, wir warten hier auf ihn.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - La pizza Margherita - Ep 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Christ ist verliebt und ganz aus dem Häuschen: er hat es geschafft, sich mit Margherita in der Pizzeria zu verabreden! Einzig der verhagelte Mathetest, den er seinem Vater noch beichten muss, trübt die Laune ein wenig... . Wie immer nehmen die Aquariumsbewohner regen Anteil am Geschehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: E non lo scorderò mai.
Caption 18 [de]: Und ich werde es nie vergessen.
video thumbnail
3:34

Tiromancino - L'inquietudine di esistere

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

“L’inquietudine di esistere” ist der neue Song der römischen Gruppe Tiromancino. Federico Zampaglione, der Leader der Band, schrieb hierzu sowohl den Text (gemeinsam mit Fabrizio Tarducci), als auch die Musik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Mani in tasca come lo zippo, un giovane afflitto
Caption 4 [de]: Die Hände in der Tasche wie ein Zippo, ein betrübter Jugendlicher
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip im Supermarkt, ein naseweiser Kunde im Eisschrank und eine besserwisserische Ehefrau. Wer behindert wen oder hat Minivip diesmal die rettende Idee? In jedem Fall ein Fall für den Psychologen ... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ah. Lo sa, dottore, a volte, quando vado al supermarket
Caption 16 [de]: Ah. Wissen Sie, Herr Doktor, manchmal, wenn ich in den Supermarkt gehe
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lennis Testament wirft Rätsel auf. Warum wurde ausgerechnet sein Kollege Masini mit einer Rente auf Lebenszeit bedacht? Signora Caterina äußert einen Verdacht, der Masini ins Schwitzen bringt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Amico? Lo curavo, da che era tornato in paese.
Caption 50 [de]: Freund? Ich behandelte ihn, seit er ins Dorf zurückgekehrt war.
video thumbnail
1:41

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hund oder Katze? Unsere beiden Picknick-Freunde erzählen von Ihren Vorlieben und den Gründen dafür. Die Hündin Teresa ist mit von der Partie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Un giorno ci giocavo, lo accarezzavo e lui mi morse.
Caption 27 [de]: Eines Tages spielte ich mit ihm, ich streichelte ihn und er biss mich.
video thumbnail
1:51

Escursione - Un picnic in campagna - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Picknick im Grünen bietet Anlass, etwas über das richtige Verkosten von Wein zu erfahren - und macht Lust darauf, einmal an einer Weinlese teilzunehmen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Bé, esperto no, però lo faccio e un po' lo conosco.
Caption 13 [de]: Na ja, kein Fachmann, aber ich mache es und ein bisschen was weiß ich darüber.
video thumbnail
4:35

Ligabue - Quando canterai la tua canzone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein neuer Song des Rockpoeten Ligabue, des italienischen "Bruce Springsteen", wie er im eigenen Lande gerne bezeichnet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Per chi lo vede come un posto scuro
Caption 21 [de]: für diejenigen, die sie als einen dunklen Ort sehen
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Commissario Manara besucht die Tochter des Professors - es wird immer deutlicher, dass das Alibi der Ehefrau nicht standhält ... wurde der Professor ermordet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Lo odiava e ne aveva tutte le ragioni.
Caption 17 [de]: Sie hasste ihn, und sie hatte allen Grund dafür.
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip liegt auf der Couch und erzählt dem Doktor, dass er im Wald war und eine Prinzessin retten wollte. Leider ging sein Plan nicht auf und stattdessen kam sein Bruder und rettete sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Cappuccetto Rosso, se dici un'altra bugia, lo dico alla tua nonna.
Caption 29 [de]: Rotkäppchen, wenn du noch eine Lüge erzählst, sage ich es deiner Großmutter.
video thumbnail
3:53

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika erklärt uns mit Hilfe ihres kleinen Assistenten Nicolas die geometrischen Figuren auf Italienisch. Ein spielerischer Ausflug in die Welt der Geometrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: se lo guardiamo così, è un quadrato.
Caption 10 [de]: wenn wir es so betrachten, ist es ein Quadrat.
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara Rubino untersucht nochmals die Villa des toten Professore. Doch sie ist nicht allein in dem eigentlich polizeilich versiegelten Haus ... . Commissario Manara ist in Sachen Befragung auf dem Lande unterwegs und lässt seinen Charme sprühen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Lo so per certo.
Caption 12 [de]: Das weiß ich genau.
12...201202203204205206207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.