Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 200 von 206 
─ Videos: 2986-3000 von 3088 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 15 Minuten

Captions

video thumbnail
2:08

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manara und sein Team ermitteln weiter in der Sache um den überfahrenen Obdachlosen. Lara steuert neue Informationen bei und Anruf eröffent eine neue Spur... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: e l'investitore è scappato. -Lo so!
Caption 15 [de]: und der Unfallfahrer ist geflüchtet. -Ich weiß!
video thumbnail
3:40

PsicoVip - L'antenna - Ep 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Diesmanl wird unser kleiner Minivip als Antenneninstallateur verwechselt, als er eine Dame um Hilfe schreien hört. Doch diese will nur, dass man ihre Antenne repariert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: non lo vede che i Suoi colleghi sono già al lavoro?
Caption 3 [de]: sehen Sie nicht, dass ihre Kollegen schon an der Arbeit sind?
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Im zweiten Teil des Interviews befinden mir uns mitten in einer der Hauptszenen von "La Dolce Vita": Fellini verrät uns, warum der Mann im Brunnen sich kalte Füße holt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: ma lo sai che quando ti vedo lavorare penso anche all'altro lavoro,
Caption 29 [de]: aber du weißt, wenn ich dich hier arbeiten sehe, denke ich auch an die andere Arbeit,
video thumbnail
3:09

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Die bekannte Pizzeria Brandi in Neapel wurde schon 1780 gegründet. Und es war der Pizzabäcker Esposito aus der Pizzeria Brandi, der 1889 die weltbekannte Pizza Margherita zu Ehren der Königin erfunden hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: lo diciamo anche in televisione. Uaa...
Caption 17 [de]: Das sagen wir auch im Fernesehen. Hey,...
video thumbnail
3:38

Marika spiega - Le pentole e le posate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika zeigt uns, welche Gegenstände man braucht, um zu essen und welche in der Küche benutzt werden, um zu kochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: col quale puoi mescolare lo zucchero nel caffè.
Caption 19 [de]: mit dem du den Zucker im Kaffee umrühren kannst.
video thumbnail
2:24

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein Toter auf der Straße, ein Radfahrer, der ihn gefunden hat und Commissario Manara im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, vor allem der weiblichen Anwesenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: E allora non me lo farei ripetere due volte.
Caption 25 [de]: Dann würde ich mir das nicht zweimal sagen lassen.
video thumbnail
2:39

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Hitze im Haus ist unerträglich. Daher versucht Papa, die Klimaanlage einzuschalten. Er vergisst, aber, dann man nicht zu viele Dinge gleichzeitig anschalten kann und die Familie bleibt ohne Strom im Haus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Già me lo vedo.
Caption 23 [de]: Ich sehe es schon vor mir.
video thumbnail
2:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Dies ist der erste Teil eines exklusiven Interviews des weltberühmten Filmproduzenten Federico Fellini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: "Lo sceicco bianco".
Caption 5 [de]: "Der weiße Scheich".
video thumbnail
2:29

Giuditta - canta La tartaruga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Giuditta singt uns den Schildkrötensong! Hier erfahren wir, wie die kleine Echse zu dem gemächlichen Tier wurde, das es heute ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Chi lo sa?
Caption 2 [de]: Wer weiß es?
video thumbnail
3:46

Africa Unite - Andare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

der Song "Andare" der Turiner Reggae-Band Africa Unite erzählt vom Freitheitsdrang, der einen immer weiter vorantreibt und niemals aufgeben lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Il tuo resto come lo vuoi?
Caption 4 [de]: Den Rest [deines Lebens], wie willst du ihn?
video thumbnail
2:29

Francesca - alla guida - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Francesca und ihr Begleiter haben eine Reifenpanne. Folgt den einfachen Anweisungen, wie man einen Reifen wechselt, ohne Hilfe oder einen Abschleppwagen rufen zu müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Lo vedi?
Caption 6 [de]: Siehst du?
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diesmal versucht Minivip, zu vermeiden, dass eine Opersängerin mit ihrem Klavier auf die Strasse stürzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Un momento, posso spiegarLe tutto! -Lo so, chi è Lei.
Caption 24 [de]: Einen Moment, ich kann Ihnen alles erklären! -Ich weiss, wer Sie sind.
video thumbnail
5:52

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Eine wunderschöne und gleichzeitig moderne Brennerei in der Nähe von Bassano del Grappa, gezeichnet vom berühmten Massimiliano Fucsas und einen Blick in eine der letzten Modenschauen in Italien, die von geometrischen und bizarren Formen gekennzeichnet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Lo spazio è limitato... eh, devi fare una cosa fuori terra,
Caption 16 [de]: Der Raum ist begrenzt... äh, du musst etwas oberhalb des Bodens machen,
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein lehrreiches Video über das kostbare Gut Wasser mit Tipps zum Wasser sparen. Und wann fangen Sie damit an?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Lo sapevate che il nostro pianeta è coperto per il settanta percento dall'acqua?
Caption 20 [de]: Wusstet ihr, dass unser Planet zu siebzig Prozent mit Wasser bedeckt ist?
video thumbnail
3:37

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt die Namen der in Italien vorkommenden Obstsorten vor und nennt auch die Bezeichnung der Bäume und Pflanzen, an denen sie wachsen. Ein anschaulicher Spaziergang auf italienisch durch die Welt des Obstes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: E infatti lo è,
Caption 2 [de]: Und sie ist es tatsächlich,
12...198199200201202...205206
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.