Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 185 von 204 
─ Videos: 2761-2775 von 3056 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 16 Minuten

Captions

video thumbnail
4:45

Anna e Marika - Fruttivendolo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika unterhalten sich über ihre Vorlieben bei Obst und Gemüse. Wir treffen einen Bauern aus dem Umland, der Obst und Gemüse aus der Region verkauft und erfahren Kurioses, das einem schon mal passieren kann, wenn man Gesundes abgepackt im Supermarkt kauft... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: non ha lo stesso sapore, sei d'accordo?
Caption 10 [de]: nicht denselben Geschmack, findest du nicht auch?
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mit Brigadieres Hilfe findet Manara den völlig verstörten Marcuccio. Doch ist er wirklich der Mörder? Manaras Team verfolgt indessen eine andere Spur... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Signora, il medico lo sta aspettando per gli accertamenti.
Caption 21 [de]: Signora, der Arzt erwartet ihn zur Untersuchung.
video thumbnail
2:56

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Coniugazione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wem gefällt was? Mir, dir, ihm, ihr... . In dieser Lektion lernen wir den richtigen Gebrauch der im Italienischen häufig verwendeten Formen von "piacere"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Adesso lo scrivo sopra perché non ho spazio, uh...
Caption 16 [de]: Jetzt schreibe ich es da oben hin, weil ich keinen Platz habe, uh...
video thumbnail
3:23

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio ist bei der Organisation der Mega-Party im Serenella Beach-Club ganz in seinem Element. Als er vorschlägt, auch Freunde von Martina einzuladen, ist sie von dieser Idee allerdings gar nicht angetan... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Tu pensa, se me lo vedrebbe [sic] il padre a quello.
Caption 3 [de]: Stell dir vor, wenn sein Vater mich sehen würde.
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir begleiten Anna und Marika beim Schuhkauf in ein Geschäft, das Schuhe aus eigener Herstellung verkauft und die neuesten Trends vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Certo! E che me lo chiedi?
Caption 6 [de]: Sicher! Warum fragst du mich das?
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marcuccio taucht unvermutet bei Laras Tante auf und verschwindet erneut spurlos, bevor Caterina jemanden zu Hilfe holen kann. Manara opfert sich und nimmt mit Brigadieres Hilfe im strömenden Regen Marcuccios Spur auf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: tua madre lo sa che sei qui? -No.
Caption 7 [de]: weiß deine Mutter, dass du hier bist? -Nein.
video thumbnail
4:03

Linea Blu - Sicilia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Entdecken wir die Unterwasserwelt der Straße von Messina! Es erwarten uns eine aufregende Flora und Fauna und ein gespenstisch wirkendes Wrack... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Lo Stretto ha una forma ad imbuto.
Caption 10 [de]: Die Meerenge hat die Form eines Trichters.
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Und was machen italienische Studenten, wenn Sie gerade nicht eine Vorlesung besuchen oder sich auf eine Prüfung vorbereiten? Elena und Serena plaudern über die angenehmen Seiten des Studentenlebens... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Sì, lo diciamo a tutti e dopo andiamo a ballare.
Caption 11 [de]: Ja, wir sagen es allen und danach gehen wir tanzen.
video thumbnail
3:16

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alessio hat die rettende Idee, um den Strandclub vor dem Abriss zu retten! Doch gelingt es ihm, den skeptischen Tonino dafür erwärmen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: perché Tonino lo Befalo i giovani ce l'ha, e pure tanti.
Caption 24 [de]: weil Tonino, lo Befalo, junge Leute hat, und sogar viele.
video thumbnail
2:15

Corso di italiano con Daniela - Ti piace

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mir gefällt, dir gefällt... . Wie drückt man das im Italienischen aus, welches sind die typischen Fehler, die am Anfang immer gemacht werden? Mit Danielas Hilfe gehören diese bald der Vergangenheit an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Il verbo rimane sempre lo stesso,
Caption 4 [de]: Das Verb bleibt immer dasselbe,
video thumbnail
2:50

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und der Commissario befragen einen Verdächtigen, der ein Konkurrent des Toten war, und diesen an dessen letztem Tag noch besucht hatte... . Mit Giulias Hilfe gelingt es, den Inhalt eines abgehörten Telefongesprächs in Geheimsprache zu entschlüsseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Insomma, mi pare di capire che non lo stimava molto.
Caption 9 [de]: Alles in allem habe ich das Gefühl, dass sie ihn nicht besonders schätzten.
video thumbnail
3:15

Linea Blu - Sicilia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren Spannendes aus der Geschichte Messinas und entdecken einige der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, die man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: ci fu lo spaventoso terremoto che distrusse completamente la città di Messina,
Caption 2 [de]: war das schreckliche Erdbeben, das die Stadt Messina vollständig zerstörte,
video thumbnail
3:25

Eros Ramazzotti - Un Angelo Disteso Al Sole

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eros Ramazzotti präsentiert Un angelo disteso al sole auf der großen Piazza vor dem Mailänder Dom. Mit diesem leicht verständlichen Liedtext wird Italienisch lernen zum Vergnügen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Lo sai non sono io
Caption 3 [de]: Du weißt, nicht ich bin es
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Mi piace

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie drücke ich im Italienischen aus, dass mir etwas gefällt, dass ich etwas mag? Antworten findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: lo mettete all'inizio.
Caption 47 [de]: Setzt es an den Anfang.
video thumbnail
3:11

Linea Blu - Sicilia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf Sizilien spielt der Fischfang eine große Rolle und insbesondere der des Schwertfisches, der wegen seines wertvollen Fleisches geschätzt wird. Doch wie fängt man einen Fisch, der bis zu 120 Stundenkilometer schnell schwimmen kann? Die Antwort liefert dieses Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Lo spada è uno dei pesci più veloci esistenti,
Caption 10 [de]: Der Schwertfisch ist einer der schnellsten Fische, die es gibt,
12...183184185186187...203204
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.