Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 180 von 204 
─ Videos: 2686-2700 von 3059 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara hat etwas Entscheidendes herausgefunden, dass sie Manara zu später Stunde mitteilen will. Doch der hat mal wieder Damenbesuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Eh... guarda che non è come pensi tu, eh? -Sì, sì, lo so.
Caption 16 [de]: Äh... sieh mal, es ist nicht so, wie du denkst, ja? -Ja, ja, ich weiß.
video thumbnail
4:14

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie endet Evas Operation "Robin Hood"? Die Antwort findet ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Però io credo che qualche grado in più le farebbe un gran bene, lo sa?
Caption 18 [de]: Aber ich glaube, dass ein paar Grad mehr Ihnen sehr gut tun würden, wissen Sie das?
video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ob man nun an Astrologie glaubt oder nicht, die Sternzeichen bieten einen hervorragenden Anlass, wichtigen Wortschatz kennenzulernen! Nach diesem Video wird es dir leichter fallen, den Charakter einer Person mit den passenden italienischen Adjektiven zu beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Lo Zodiaco ha dodici segni, tutti diversi e con caratteristiche specifiche.
Caption 2 [de]: Der Tierkreis hat zwölf Zeichen, alle sind unterschiedlich und mit spezifischen Eigenschaften.
video thumbnail
4:23

A scuola di musica - con Alessio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Alessio weiht uns in weitere musikalische Geheimnisse ein: Welche Funktion hat der Notenschlüssel, welche Arten von Schlüsseln gibt es und was bedeuten sie für die Bezeichnung der Noten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: che... lo dice la parola, è la chiave di lettura che...
Caption 19 [de]: der... der uns das Wort gibt, es ist der Leseschlüssel, der...
video thumbnail
5:03

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Wie lautet der weibliche unbestimmte Artikel? Worauf müssen wir achten? In diesem Video findet ihr die Antwort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: L'articolo indeterminativo è lo stesso di quello maschile,
Caption 15 [de]: Der unbestimmte Artikel ist derselbe wie der männliche,
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva ist unglaublich! Je verzwickter die Lage, desto besser ihre Ideen, mit denen sie jede Situation rettet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Eh, ecc' allà [eccola là] lo sapevo io!
Caption 4 [de]: He, na bitte schön, das wusste ich!
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin Sardi finden Interesantes über Nicasto heraus, Laras Tante steuert ebenfalls etwas zur Aufklärung des Falles bei - und wo ist eigentlich Manara?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Lo avverto io. -Brava. -Ecco.
Caption 7 [de]: Ich gebe ihm Bescheid. -Super. -Klar.
video thumbnail
0:58

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil des Interviews erfahren wir, wie die Texte von Tiziano Ferro entstehen und warum seine Manuskripte niemals in einem Museum landen werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: è che tutto quello che dico, lo dico perché...
Caption 10 [de]: ist, dass alles, was ich sage, ich es sage, weil...
video thumbnail
3:17

Corso di italiano con Daniela - l'articolo indeterminativo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Bevor Daniela den unbestimmten Artikel einführt, gibt es eine kurze Wiederholung zum bestimmten Artikel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: E "lo". -"Lo".
Caption 13 [de]: Und "lo". -"Lo".
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Manara allein im Schlauchboot auf hoher See. Manara macht aus der Not eine Tugend und genießt ein erfrischendes Bad. Doch Lara holt ihren Verehrer zu Hilfe und beendet so diesen für sie unfreiwilligen Ausflug!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Ti piantano in asso quando meno te lo aspetti.
Caption 29 [de]: Sie lassen dich im Stich, wenn du am wenigsten damit rechnest.
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und noch eine Zeitreise ins alte Rom! In diesem Video erfahren wir, was Tauben mit den Aschenurnen Verstorbener zu tun haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: E adesso ve lo facciamo vedere anche a voi.
Caption 7 [de]: Und nun zeigen wir es auch euch.
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi fordert uns auf, an unseren Träumen festzuhalten, und mögen sie noch so unrealisierbar erscheinen! Für ihn war das der Schlüssel zum Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Bisognava cercare attraverso lo studio e le sperimentazioni,
Caption 10 [de]: Ich musste durch Forschen und Experimentieren
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Und heute sind die Pluralformen der Substantive an der Reihe! Auch hier wartet das Italienische mit einigen Überraschungen auf, die Marika durch ihre anschauliche Methode "unvergesslich" werden lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Ma tu lo sapevi che esistono dei nomi che hanno un doppio plurale,
Caption 23 [de]: Aber wusstest du, dass es Substantive gibt, die zwei Pluralformen haben,
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Luca auf Verfolgungsjagd! Die Situation spitzt sich zu und am Ende findet sich unser "Traumpaar" allein auf hoher See... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: No, che se c'ha il Raggio Verde lo potrebbe buttare a mare.
Caption 4 [de]: Nein, denn wenn er den Grünen Strahl hat, könnte er ihn ins Meer werfen.
video thumbnail
3:41

Linea Blu - Sicilia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der letzte Teil der Sizilienreise führt uns entlang der Küste der Maddalena-Halbinsel zum Elefantenfelsen und hinab in die Tiefen des Ionischen Meeres mit ihrer unglaublich vielfältigen Flora und Fauna.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ecco lo scoglio dell'elefante,
Caption 4 [de]: Und hier der Elefantenfelsen,
12...178179180181182...203204
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.