Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 176 von 208 
─ Videos: 2626-2640 von 3115 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 28 Minuten

Captions

video thumbnail
3:16

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Marchesi ist durchdrungen von dem, was einen Mailänder prägt und ausmacht. Auch verrät er, wenn's ums Kochen geht, nie seine Ideale, selbst wenn er einen Freund vor den Kopf stoßen müsste... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: E lui lo prende, perché il suo cuoco Berna' [sic], Bergamaschi mi dice:
Caption 38 [de]: Und er nimmt es, weil sein Koch Berna', Bergamaschi zu mir sagt:
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Manara und Lara befragen die Witwe des toten Reitstallbesitzers Contini, der offenbar mit einigen Streit hatte... . Auch Laras Tante hat ein Problem: Ihr geliebter Brigadiere ist verschwunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: ma... ma lo sai che Brigadiere è scomparso?
Caption 9 [de]: aber... aber weißt du, dass Brigadiere verschwunden ist?
video thumbnail
5:05

Corso di italiano con Daniela - Pronomi oggetto diretto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In dieser Lektion führt Daniela die direkten Objektpronomen ein. Das solltet ihr auf keinen Fall verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: In italiano abbiamo tre tipi di articoli maschile singolare: il, lo, l apostrofo.
Caption 25 [de]: Im Italienischen haben wir drei Arten von männlichen Artikeln: "Il, lo, l - Apostroph".
video thumbnail
4:28

Dixiland - Cometa caduta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein neues Abenteuer für Dixi, der einem gefallenen Komet zu Hilfe eilt und mit einem wunderbaren Sternenritt belohnt wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: "Ehi!" -lo chiamava.
Caption 11 [de]: "Hey!" -rief ihn.
video thumbnail
3:38

Marika spiega - La camera da letto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Marika führt uns ihr Schlafzimmer vor, für das es im Italienischen gleich 3 Vokabeln gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Io lo faccio qui,
Caption 3 [de]: Ich tue das hier,
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Wer ist der tote Reiter? Woher kommt er? Jemand aus Manaras Team kann diese Fragen beantworten... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Me lo dici che ci fai qua?
Caption 13 [de]: Sagst du mir, was du hier machst?
video thumbnail
6:33
utoob

Susanna Cutini - Dolci delle tradizioni di Pasqua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Video erfahren wir allerlei Interessantes und Wissenwertes über italienisches Ostergebäck. Was isst man in welcher Region und welchen Zusammenhang gibt es zwischen den jeweiligen Zutaten und der österlichen Symbolik?
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: dolce al formaggio. -Che però, lo vedi,
Caption 56 [de]: mit Käse. -Das aber, du siehst es,
video thumbnail
3:50
utoob

Lucio Dalla - Anna e Marco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marco, ein Pärchen aus der Vorstadt, träumen von einem besseren Leben. Der wunderbare, 2012 verstorbene Lucio Dalla hat ihnen in diesem Song aus dem Jahr 1979 seine Stimme geliehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Se chiude gli occhi lei lo sa
Caption 6 [de]: Wenn sie die Augen schließt, weiß sie es
video thumbnail
2:25

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Und hier kommt der erste Teil der neuen Folge "Tod eines Cowboys"! Lara ist von ihrem Bootsausflug mit Massimo zurück und erhält zum Abschied noch ein ganz besonderes Geschenk ... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Sì, lo so, ho avuto una settimana di tempo ma... tadan...
Caption 14 [de]: Ja, ich weiß, ich hatte eine Woche Zeit, aber... tata...
video thumbnail
5:00

Corso di italiano con Daniela - Chiedere informazioni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und weiter geht's mit wichtigen Verben, Substantiven und Präpositionen, ohne deren Beherrschung wir uns in einer italienischen Stadt sicher verlaufen würden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: a più "l" apostrofo, a più lo.
Caption 45 [de]: "a" plus "l" Apostroph, "a" plus "lo".
video thumbnail
4:14

Dixiland - Coppa di cioccolato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein großer Tag in Dixieland! Malwettbewerb mit den Farben des Regenbogens. Wer hat die originellste Idee? Ihm winkt der Schokoladenpokal!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Poi prese il blu, lo mise col giallo e fece un verde verdoso.
Caption 20 [de]: Dann nahm er Blau, mischte es mit Gelb und machte ein grünliches Grün.
video thumbnail
2:49

Marika spiega - Il bagno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Italien

Die Reise durch Marikas Wohnung geht weiter und führt uns heute ins Badezimmer. Wir erfahren endlich, was so wichtige Begriffe wie "Handtuch", "Zahnbürste" und "Dusche" auf Italienisch heißen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: è lo specchio che ho sopra il lavandino.
Caption 8 [de]: ist der Spiegel, den ich über dem Waschbecken habe.
video thumbnail
3:19

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Disharmonien und Kontraste sind ein wichtiges Thema in der kulinarischen Philosophie Gualtiero Marchesis. Außerdem erfahren wir in diesem Video etwas über die Rolle der Frau in der Entwicklung der regionalen Küche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: non lo è mai stato nella nostra storia.
Caption 2 [de]: ist es in unserer Geschichte nie gewesen.
video thumbnail
4:26
utoob

Tiziano Ferro - Troppo buono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In Troppo buono besingt Tiziano Ferro das Ende einer Liebe. Die Single stammt aus dem Album von 2011, L'amore è una cosa semplice (Liebe ist eine einfache Sache).
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Lo capivo
Caption 5 [de]: Ich verstand das
video thumbnail
3:26

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Fall ist gelöst und Lara beantragt bei Luca Urlaub..., den er ihr nicht ganz leichten Herzens genehmigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Non voleva credere che lo stavo lasciando.
Caption 8 [de]: Er wollte nicht wahrhaben, dass ich dabei war, ihn zu verlassen.
12...174175176177178...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.