Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 174 von 204 
─ Videos: 2596-2610 von 3060 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 24 Minuten

Captions

video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca Manara ist entschlossen, den Fall jetzt zu lösen. Dazu benötigt er die Hilfe seiner Kollegen, die inkognito einen Abend im Tuxedo verbringen sollen. Laras Outfit sorgt dabei für Aufsehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Mi serve un mandato per Stefano Perrone, subito lo voglio!
Caption 2 [de]: Ich brauche einen Beschluss für Stefano Perrone, ich will ihn sofort!
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und ihre Kollegin versuchen Marianna zu befragen, doch das weiß ihr Bruder zu vereiteln... .Währenddessen hat Manara bei einem gewissen Herrn auch nicht mehr Glück!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Daniele Tilli, lo conoscevi?
Caption 17 [de]: Daniele Tilli, kanntest du den?
video thumbnail
4:28

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

Und hier kommt das passato prossimo, das italienische Perfekt, das es möglich macht, nun endlich auch einmal über Vergangenes zu berichten! Findet ihr Parallelen zum Deutschen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Posso fare lo stesso anche per le altre persone.
Caption 48 [de]: Ich kann dasselbe auch mit den anderen Personen machen.
video thumbnail
5:38

Dixiland - Festa delle sorpresine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixi lebt in einer paradiesischen Welt. Der fliegende Elefant begegnet seinen Abenteuern mit Optimismus und Vertrauen ins Leben. Hierbei wird er begleitet von symphatischen kleinen Wesen, die seinen Kosmos bevölkern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Scendi al pratone e lo saprai,
Caption 16 [de]: Geh' hinunter zu großen Wiese und du wirst es herausfinden,
video thumbnail
4:37

Marika spiega - L'ingresso di casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika erläutert am Beispiel ihrer eigenen Wohnung den Wortschatz zum Eingangsbereich eines Hauses oder einer Wohnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Sotto lo specchio, io ho vari oggetti.
Caption 36 [de]: Unter dem Spiegel habe ich verschiedene Gegenstände.
video thumbnail
2:33

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ein Interview mit Monica Bellucci, einer der schönsten Frauen der Welt. Sie ist Model und Schauspielerin und hier zu sehen im Gespräch mit Fabio Fazi in der Talk Show "Che tempo che fa".
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Ecco, e questa secondo me è una tua caratteristica, lo dico seria', seriamente,
Caption 15 [de]: Genau, und dies ist meiner Meinung nach eine Eigenschaft von dir, ich sage das ernst', ernsthaft,
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manaras Wirkung auf Frauen trägt mal wieder dazu bei, an interessante Informationen zu kommen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ascolta, se io vengo con un mandato, il filmato me lo dà lui.
Caption 24 [de]: Hör mal, wenn ich mit einem Beschluss komme, gibt er mir das Filmmaterial.
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Marchesis Wegbegleiter sprechen über ihre Freundschaft zu ihm, was sie ihnen bedeutete und wie sie sich jeweils äußerte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: come conosce bene il mestiere un musicista, lo dovrebbe fare anche il cuoco.
Caption 20 [de]: wie ein Musiker seinen Beruf gut kennt, so müsste es auch der Koch tun.
video thumbnail
4:35

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Zwölf Minuten Dokumentarfilm über das berühmte italienische Autorennen Mille Migla (tausend Meilen) mit außergewöhnlichem historischem Filmmaterial und weltbekannten Rennfahrern... Schnallt euch an zum ersten Teil der dreiteiligen Videoserie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Lo è stata e lo è ancora oggi.
Caption 12 [de]: Das war es und das ist es noch heute.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Laras Hilfsbereitschaft gibt Anlass zu Klatsch unter ihren Kollegen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Tu lo hai trovato quello giusto? -Forse.
Caption 35 [de]: Hast du den Richtigen gefunden? -Vielleicht.
video thumbnail
3:40

Corso di italiano con Daniela - Verbi modali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Neapolitanisch

In der heutigen Lektion sind die Modalverben an der Reihe. Viel Spaß beim Zusehen und Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Lo stesso vale con un altro verbo modale. Tu devi.
Caption 36 [de]: Dasselbe gilt bei einem anderen Modalverb. "Du musst".
video thumbnail
4:33

Paola Turci - Con Marina Rei in Bambini

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Bambini - Dieser Song über die Ausbeutung von Kindern wurde von Paola Turci erstmals auf dem Sanremo Festival von 1989 vorgestellt. Ein für diese Veranstaltung sehr ungewöhnliches Thema!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Lo sai
Caption 36 [de]: Du weißt
video thumbnail
2:13

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der unbeschwerte Abend im Zirkus wird durch einen Anruf unterbrochen, der Lara zu einem überstürzten Aufbruch veranlasst... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Un materiale duro come la mia testa non lo fanno più.
Caption 33 [de]: So ein hartes Material wie mein Kopf wird nicht mehr hergestellt.
video thumbnail
4:42

Marika spiega - I pronomi diretti con participio passato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie war das noch mal mit den direkten Objektpronomen? Marika zeigt uns in diesem Video, worauf zu achten ist, wenn man sie mit dem "participio passato", dem Partizip Perfekt, verwendet. Ein guter Einstieg: Seht euch Teil 1 an! Marika spiega - Pronomi diretti
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: cioè: lo, la, li e le,
Caption 7 [de]: also: "lo" (ihn), "la" (sie), "li" (sie) und "le" (sie)
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi und Nanda Vigo berichten aus Marchesis "wilden" Zeiten, als er noch mit seinen Künstlerfreunden bis in die frühen Morgenstunden durch die Lokale zog... und dennoch pünktlich am Morgen die Einkäufe auf dem Markt erledigte und seine Bar öffnete!
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Penso che ancora adesso lui non se ne renda conto, non lo sa come.
Caption 28 [de]: Ich denke, dass ihm das heute noch nicht bewusst ist, er nicht weiß, wie.
12...172173174175176...203204
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.