Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 171 von 208 
─ Videos: 2551-2565 von 3115 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Endlich kommt Manaras Team in diesem Fall ein gutes Stück weiter, und wir erfahren nun, wer die Tote in der Lagune ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Barbagallo, stai tranquillo che il tuo motorino lo troviamo, va bene?
Caption 1 [de]: Barbagallo, keine Sorge, wir finden deinen Roller schon, in Ordnung?
video thumbnail
5:26

Marika spiega - Gli accenti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im dritten Teil zum Thema Betonung und Aussprache erfahren wir auch etwas über gleichlautende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung, die sogenannten Homographe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: lo possono avere tutte le vocali,
Caption 5 [de]: alle Vokale haben können,
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Brigadiere bringt Lara und Luca zu der schönen Toten. Währenddessen ist Manaras Schwester Teresa unermüdlich und stellt alles auf den Kopf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Lo penso anch'io.
Caption 15 [de]: Das denke ich auch.
video thumbnail
4:26

La Tempesta - film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo ist Berufsfotograf, der es mit der Trennung von Beruflichem und Privatem nicht so genau nimmt - der Ärger ist vorprogrammiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E, non lo so! Il compleanno, l'onomastico, te ne inventi una.
Caption 35 [de]: Ja, was weiß ich! Geburtstag, Namenstag, erfinde einen.
video thumbnail
2:56

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Teil über das Futur ist den Modalverben und einigen weiteren Verben gewidmet, die sich ähnlich verhalten und eine unregelmäßige Konjugation aufweisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Lo stesso succede per sapere.
Caption 23 [de]: Dasselbe geschieht bei „sapere“ [wissen].
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Ein neuer Fall für Luca Manara und sein Team! Und zu allem Überfluss kommt nun auch noch Manaras lebhafte Schwester zu Besuch,die kaum zu bremsen ist...
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Non lo so, non lo so, devo ancora fare gli esami, però...
Caption 21 [de]: Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich muss noch die Untersuchungen machen lassen, aber...
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Fall ist gelöst, doch jetzt muss Manara in einer anderen Sache Farbe bekennen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Lo so, lo so, lo so, non si agiti.
Caption 23 [de]: Ich weiß, ich weiß, ich weiß, regen Sie sich nicht auf.
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil siegt die Gerechtigkeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: lo voglio!
Caption 44 [de]: "Ich will!"
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manch einer geht über Leichen, um seinen Traum zu verwirklichen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Lo sa cosa credo?
Caption 15 [de]: Wissen Sie, was ich glaube?
video thumbnail
4:06

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rund um Termeno treffen wir auf einsame, majestätische Berge und Wälder und vom Menschen geschaffene Kulturlandschaften und farbenprächtige Kunstwerke in unscheinbaren Kirchlein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ma a catturare lo sguardo è lo sfondo, quello a sud,
Caption 13 [de]: Doch was den Blick gefangen nimmt, ist der Hintergrund, an der Südwand,
video thumbnail
3:19

Marika spiega - Gli accenti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns das italienische Vokalsystem und zeigt anhand von Beispielen die korrekte Aussprache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Lo sai che oggi parliamo di un argomento molto interessante?
Caption 4 [de]: Weißt du, dass wir heute über ein sehr interessantes Thema sprechen?
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Es gibt Fortschritte an allen Fronten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Lo vedi?
Caption 11 [de]: Siehst du?
video thumbnail
3:11

Corso di italiano con Daniela - Il futuro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Zeit fürs Futur! Daniela stellt uns im ersten von vier Teilen diese Zeit der Zukunft vor und wir erfahren, durch welche anderen Zeiten und Modi es manchmal ersetzt werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: soprattutto quando il soggetto della frase è sempre lo stesso.
Caption 23 [de]: vor allem wenn das Subjekt das Satzes noch dasselbe ist.
video thumbnail
4:24
utoob

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit Quello che le donne non dicono (Das, was Frauen nicht sagen) landete Fiorella Mannoia im Jahr 1987 einen riesigen Erfolg. Dieses Lied wird noch immer gerne gesungen und gehört!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Lo sentiremo poi
Caption 7 [de]: Wir werden ihn später spüren
video thumbnail
3:24

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Schneewittchen auf Italienisch! Eine gute Gelegenheit, um das Passato remoto kennenzulernen oder es aufzufrischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Vostra maestà, lo chiedete pure?
Caption 21 [de]: "Eure Majestät, das fragt ihr noch?
12...169170171172173...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.