Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 166 von 204 
─ Videos: 2476-2490 von 3060 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 22 Minuten

Captions

video thumbnail
2:40

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im dritten Teil dieser Miniserie stellt Daniela uns Ausdrücke mit zwei Verben vor, die ebenfalls ohne Präposition gebildet werden. Es handelt sich um unpersönliche Wendungen wie es ist besser, es ist nötig etwas zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E lo stesso possiamo dire per il verbo essere.
Caption 1 [de]: Und dasselbe können wir über das Verb "sein" sagen.
video thumbnail
2:41

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna lässt uns an ihren ganz persönlichen Gedanken und Erinnerungen zum Thema Weihnachten teilhaben und schenkt uns abschließend ein Gedicht des großen italienischen Poeten Giuseppe Ungaretti.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: forse perché il Natale lo senti di più quando sei piccolo.
Caption 9 [de]: vielleicht, weil man Weihnachten mehr spürt, wenn man klein ist.
video thumbnail
3:15

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und hier kommen weitere interessante Redewendungen mit dem Verb mettere!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: ora è tardi, eh... lo spettacolo è finito.
Caption 7 [de]: es ist spät jetzt, ja... die Show ist vorüber.
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Die Wahrheit über Giadas Tod kommt ans Licht und ist sehr ergreifend!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: E un giorno me lo disse,
Caption 21 [de]: Und eines Tages sagte sie mir,
video thumbnail
4:00

La Tempesta - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der erste Abend in Paolos Wohnung verläuft alles andere als harmonisch, woran die charmante Nachbarin nicht ganz unschuldig ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Non lo so, uno, due giorni. Stai calmo.
Caption 12 [de]: Ich weiß es nicht, ein, zwei Tage. Bleib ruhig.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Noch sind viele Fragen offen, und so beschließt Manara den Tatort bei Dunkelheit aufzusuchen, in der Hoffnung, dass er am Ort des Geschehens eine Eingebung hat, die ihn in diesem misteriösen Fall weiterbringt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Cioè Lei sta dicendo che Giada lo ha pagato [sic]
Caption 2 [de]: Sie sagen also gerade, dass Giada sie bezahlt hat,
video thumbnail
3:11

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Fischer, Touristen und die Bevölkerung vor Ort können für die Schildkrötenrettung einen wertvollen Beitrag leisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Anche lo strascico, una rete gigantesca trainata sul fondo del mare,
Caption 13 [de]: Auch das Schleppnetz, ein riesiges Netz, das auf dem Meeresboden entlang gezogen wird,
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika zeigt uns eine ganze Menge Ausdrücke, die mit dem Verb "mettere" gebildet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Per esempio, posso dire: questo libro lo metto sul tavolo.
Caption 9 [de]: Ich kann zum Beispiel sagen: "Dieses Buch lege ich auf den Tisch."
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Frischer Wind in Manaras Leben und neue Erkenntnisse im aktuellen Fall!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: È che non lo so io come funzionano queste cose,
Caption 23 [de]: Tatsache ist, dass ich nicht weiß, wie diese Dinge funktionieren,
video thumbnail
3:44

La Tempesta - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der erste Abend von Paolo und dem kleinen Natoli endet fast in einer Katastrophe... wenn da nicht die beherzte Nachbarin wäre!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Tu come lo sai? -Eh, come...
Caption 31 [de]: Woher weißt du das? -Hä, wie...
video thumbnail
3:32

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahrt ihr, welche weiteren wichtigen Verben den Infinitiv direkt ohne Präposition anschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: o un pantalone nuovo, è lo stesso.
Caption 15 [de]: oder eine neue (fabrikneu) Hose, das ist dasselbe.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tante Caterina hat mal wieder den richtigen Riecher... . Infolge ihrer "Ermittlungen" werden die richtigen Leute verhört, was zu wertvollen Erkenntnissen führt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Stia tranquilla, Iolanda, lo scopriremo.
Caption 17 [de]: Keine Sorge, Iolanda, wir werden es herausfinden.
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Il verbo andare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video über das Verb andare stellt Marika Ausdrücke und Wendungen vor, die in der Alltagssprache häufig verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Non te lo ricordi?
Caption 60 [de]: Du erinnerst dich nicht daran?
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Tante Caterina versucht bei einem Besuch der Hellseherin, Licht ins Ermittlungsdunkel zu bringen, während Lucas Schwester nichts unversucht lässt, um das Leben ihres Bruders in ordentliche Bahnen zu lenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Oddio, ma, ma, ma questo Lei come lo sa?
Caption 36 [de]: Oh Gott, aber, aber, aber woher wissen Sie das?
video thumbnail
3:59

La Tempesta - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo trifft am Flughafen auf seinen kleinen Neffen - der hat zuvor im Flugzeug schon ordentlich für Furore gesorgt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Lo conosciamo Paolo.
Caption 27 [de]: Wir kennen Paolo.
12...164165166167168...203204
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.