Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 165 von 204 
─ Videos: 2461-2475 von 3060 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 22 Minuten

Captions

video thumbnail
3:34

La Tempesta - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli sorg mal wieder für Aufregung und Paolo bekommt Besuch von einer Sozialarbeiterin... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: E va be', allora il doppiopetto lo eliminiamo.
Caption 8 [de]: Na gut, dann eliminieren wir den Zweireiher.
video thumbnail
2:51

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito + preposizione DI - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Auch pregare (bitten) und sapere (wissen, können) benötigen die Präposition di, wenn ihnen Verb im Infinitiv folgt. Beispiele hierzu findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: e siamo i più forti e lo sappiamo!
Caption 22 [de]: und wir sind die Besten und wir wissen das.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara und Luca verhören Spadas Familienangehörige und die langjährige Hausangestellte. Was für ein Mensch war der Tote?
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Non per tutti, signora mia, se lo lasci dire, non per tutti.
Caption 48 [de]: Nicht für alle, meine Dame, wenn Sie erlauben, das zu sagen, nicht für alle.
video thumbnail
3:29

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie funktioniert das italienische Gesundheitssystem in Sachen Geburt? Besser, als man vermuten könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: cioè ogni volta che loro lo chiedono.
Caption 42 [de]: das heißt, immer, wenn sie es fordern.
video thumbnail
4:33

La Tempesta - film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli wird eingekleidet und dann geht's in die Fabrik seines Vaters, in der ihm jemand gar nicht wohlgesonnen ist... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: No, veramente io sono lo zio,
Caption 13 [de]: Nein, in Wirklichkeit bin ich sein Onkel,
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Atmosphäre zwischen Luca und Lara ist spannungsgeladen und Manara will einfach nicht glauben, dass er tatsächlich der Vater von Ginevras Kind sein soll...
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Vieni, questo è lo studio.
Caption 2 [de]: Komm, das ist das Arbeitszimmer.
video thumbnail
3:46

Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Max Gazzé, Popsänger, Liedermacher, Bassist und Schauspieler singt Ti sembra normale (findest du das normal), einen Song aus seinem Album Maximilian von 2016.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: L'ultimo azzardo me lo voglio giocare
Caption 18 [de]: Meinen letzten Trumpf will ich ausspielen
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der neue Fall beginnt mit einem Brand. Trotz ihres privaten Desasters müssen Lara und der Commissario wieder zur Tagesordnung übergehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Va be', Teresa, apprezzo lo sforzo
Caption 40 [de]: Ist gut, Teresa, ich schätze deine Mühe
video thumbnail
4:13

Anna presenta - La gravidanza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna ist vor Kurzem Mutter geworden und lässt uns in diesem Video an Ihren Erfahrungen in der Schwangerschaft teilhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: lo fa sentire più rassicurato.
Caption 41 [de]: dafür, dass es sich sicherer fühlt.
video thumbnail
3:29

Luci D'Artista Salerno - Inaugurazione anno 2016 - 2017

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir erleben die Eröffnungsrede zu Luci d'Artista in Salerno, einem ganz besonderen "Lichter-Event"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: al quale, come ha ricordato lo stesso primo cittadino,
Caption 9 [de]: dem, woran der erste Bürger der Stadt erinnerte,
video thumbnail
3:55

Marika spiega - La particella CI - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dies ist der erste von drei Teilen über die häufig verwendete Partikel "ci", in dem viele eurer Fragen beantwortet werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: cioè che indica lo stato in luogo.
Caption 13 [de]: das heißt, dass sie angibt, dass man sich an einem Ort befindet.
video thumbnail
1:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Der Fall ist geklärt, doch privat gibt es eine Überraschung für Luca Manara!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Adesso me lo dici, eh! Ecco fatto.
Caption 18 [de]: Ja, jetzt kannst du es mir sagen! Geschafft.
video thumbnail
3:07

Piccolo Coro Antoniano - Buon Natale in allegria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und noch ein Weihnachtslied des Piccolo Coro Antionano. Diesmals geht es international zu!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Lero-lero, lo zampognaro
Caption 18 [de]: Lero-Lero, der Dudelsackpfeifer
video thumbnail
4:55

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito + preposizione DI - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Daniela stellt zwei Verben vor, die vor einem Infinitiv die Präposition "di" benötigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: quando cerco il cane, non lo trovo, dov'è andato.
Caption 53 [de]: wenn ich den Hund suche, ich finde ihn nicht, wo ist er hingegangen...
video thumbnail
2:54

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilien Toskanisch

Der Fall ist gelöst und privat heißt es für Manara nun Abschied nehmen von Ada und etwas Neues wagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Lo sai che questo posto inizia a piacermi?
Caption 5 [de]: Weißt du, dass dieser Ort anfängt mir zu gefallen?
12...163164165166167...203204
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.