Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 164 von 204 
─ Videos: 2446-2460 von 3060 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 32 Minuten

Captions

video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In dieser Folge kommen einige Wahrheiten ans Licht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ma perché non me lo hai detto prima?
Caption 10 [de]: Aber warum hast du mir das nicht früher gesagt?
video thumbnail
4:17

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Der Schwertfischfang in Sizilien - auch heute noch werden jahrtausendealte Gesten angewandt, die an die Härte und Mühsal erinnern, die diese Arbeit damals mit sich brachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Viri che ti veni i peri, o vidi [Vedi che ti viene ai piedi, lo vedi]?
Caption 26 [de]: Siehst du, dass er zu deinen Füßen kommt, siehst du ihn?
video thumbnail
3:33

Corso di italiano con Daniela - Stare + per + infinito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernt ihr, wie man im Italienischen ausdrückt, dass etwas in Kürze geschehen wird, oder eine Person im Begriff ist, etwas zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Adesso vi do i compiti per casa così lo esercitate.
Caption 54 [de]: Jetzt gebe ich euch die Hausaufgaben, so übt ihr das.
video thumbnail
4:41

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca holt sich Rat bei Ada, seiner ehemaligen Vermieterin, und Laras Vater fliegt wieder zurück in die Anden. Und der neue Fall? Die Spada-Familie erscheint zum Verhör auf dem Kommissariat und wird mit dem Inhalt auf dem halb verkohlten Zettel konfrontiert... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Lo so, lo so.
Caption 12 [de]: Ich weiß, ich weiß.
video thumbnail
6:05

Marika spiega - La particella NE - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Viele von euch haben den Wunsch geäußert, etwas über die Verwendung der Partikel "ne" zu erfahren. Marika erläutert das Thema anschaulich anhand von vielen Beispielen. Fortsetzung folgt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: e lo farò tutte le volte che potrò.
Caption 4 [de]: und ich werde es tun, wann immer ich kann.
video thumbnail
3:41

La Tempesta - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein kleiner Junge hat seinen ersten Schultag und sein Onkel geht zur Arbeit... und genießt ausgiebig die Vorteile seiner Position als Vorsitzender des Familienbetriebs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Comunque, tu 'sto vizio nun te l'ha livare mai, ah [questo vizio non te lo devi mai togliere]?
Caption 12 [de]: Diese schlechte Angewohnheit wirst du wohl nie ablegen, was?
video thumbnail
4:59

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Laras Vater taucht unvermutet am Arbeitsplatz seiner Tochter auf und erfasst mit einem Blick, wie es um sie steht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sì e anche la perizia necroscopica lo conferma.
Caption 2 [de]: Ja und auch das nekroskopische Gutachten bestätigt das.
video thumbnail
4:54

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Wie wuchs Giuseppe Pitrè auf? Wie war sein Verhältnis zu dem allgegenwärtigen Meer?
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: È u tonnu! U vidi, u vidi, Nino, che beddu [È il tonno! Lo vedi, lo vedi, Nino, che bello]?
Caption 49 [de]: Es ist ein Thunfisch! Siehst du ihn, siehst du ihn, Nino, wie schön!
video thumbnail
4:32

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video könnt ihr die Benediktiner-Abtei Sant'Eustizio mit dem reichen Freskenschmuck im Inneren noch in unversehrtem Zustand bewundern. Das Gebäude wurde bei dem Erdbeben vom Oktober 2016 zerstört. Die Rekonstruktion ist in Planung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: A catturare lo sguardo sono gli affreschi della navata centrale,
Caption 8 [de]: Der Blick wird von den Fresken der Mittelschiffs gefangen genommen,
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Bringt die Befragung von Birgit, der Witwe Spadas, neue Erkenntnisse? Jedenfalls werden interessante Verbindungen sichtbar... . Auf Lara wartet eine private Überraschung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Non lo dica a me,
Caption 25 [de]: Sagen Sie das nicht mir,
video thumbnail
3:49

Corso di italiano con Daniela - Verbo + verbo all'infinito + preposizione A - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und welche wichtigen Verben benötigen die Präposition "a", wenn ihnen ein Verb im Infinitiv folgt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: è lo stesso.
Caption 26 [de]: das ist dasselbe.
video thumbnail
4:06

La Tempesta - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo bekommt Besuch von einer seiner zahlreichen Freundinnen, deren Namen er nur zu gern verwechselt. Natoli tut ein Übriges, um Marzia Nunzia Porzia... in die Flucht zu schlagen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Ah, sì, non lo dire a me.
Caption 7 [de]: Ah, ja, sag das nicht mir.
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca Manara befragt die Haushälterin und Lara bekommt unerwarteten Besuch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Lara, lo so, non siamo mai state amiche.
Caption 30 [de]: Lara, ich weiß, wir sind nie Freundinnen gewesen.
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara findet Lara gegenüber endlich deutliche Worte und die lang ersehnten noch dazu... . Schafft sie es diesmal, ihm zu vertrauen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Eh, me lo potevi dire anche domani in ufficio, no?
Caption 5 [de]: Na, das hättest du mir auch morgen im Büro sagen können, nicht?
video thumbnail
3:53

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Von der Abtei San Felice e Mauro in Val di Narco zur Kathedrale des Heiligen Benedikt in seiner Geburtsstadt Nursia, dem heutigen Norcia. Diese historische Stätte wurde bei dem Beben von 2016 weitgehend zerstört. Der folgende Link zeigt das, was davon übriggeblieben ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: fondate sulla preghiera, lo studio e il lavoro.
Caption 33 [de]: die auf Beten, Studieren und Arbeiten fußten.
12...162163164165166...203204
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.