Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 163 von 208 
─ Videos: 2431-2445 von 3116 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge geht Minivip auf Mäusejagd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Lo prenda!
Caption 35 [de]: Fangen Sie sie!
video thumbnail
3:27

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dies ist das erste Video der Miniserie über die beiden wichtigen Verben "andare" und "venire". In Teil 1 werden die Besonderheiten der Konjugation von "andare" beleuchtet und einige Ausdrücke mit diesem Verb vorgestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: cioè non seguono lo schema regolare della coniugazione a cui appartengono
Caption 8 [de]: das heißt, sie folgen nicht dem regelmäßigen Konjugationsschema, dem sie angehören,
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Tote in der Kirche konfrontiert das Brautpaar nun wieder mit dem Berufsalltag - doch die Stimmung ist getrübt, etwas Unausgesprochenes liegt zwischen Luca und Lara... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Lo conosceva?
Caption 3 [de]: Kanntest du ihn?
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla sucht das Jugendzentrum auf, um mehr über Nicola zu erfahren. Im Eifer Ihrer "Ermittlungen" kommt sie mal wieder zu einer Verabredung mit ihrer Mutter zu spät!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Va be', ma perché non lo prendete voi, scusi?
Caption 19 [de]: Na gut, aber warum bitte nehmen Sie ihn nicht?
video thumbnail
3:05

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Hier kommt der erste Teil der Serie über den italienischen Konjunktiv, der dem Konjunktiv Präsens gewidmet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Non lo trovate mai nella frase [proposizione] principale, OK?
Caption 17 [de]: Ihr findet ihn nie im Hauptsatz, OK?
video thumbnail
4:12

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Französische Akademie ist ein lebendiger Ort des Kunst- und Kulturschaffens. Die Gemälde in den Innenräumen berichten von den Tugenden der Medici - gekleidet in das bunte Gewand der Mythologie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: per formarsi lì il gusto e lo stile
Caption 9 [de]: um dort ihren Geschmack und Stil zu formen,
video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Ein Arzt aus Palermo berichtet über seine Erfahrungen mit Patienten aus Afrika und Südostasien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: ma invece non lo erano:
Caption 33 [de]: es aber gar nicht waren:
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip hat diesmal die große Chance, einen Banküberfall zu vereiteln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Dice davvero? Me lo sta assicurando?
Caption 30 [de]: Sagen Sie das im Ernst? Versprechen Sie mir das?
video thumbnail
4:43

Itinerari Della Bellezza - Abruzzo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden zwei mittelalterliche Kirchen in der Nähe von Alba Fucens vorgestellt, die herausragende Beispiele für die abruzzische Architektur sind: Fein ziselierte Basreliefs, stilisierte Kapitelle und mit marmornen Intarsien geschmückte Innenräume bezaubern den Betrachter dieser Kunstwerke!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: che segnava la separazione tra lo spazio a cui erano ammessi i fedeli
Caption 34 [de]: welche die Trennung zwischen dem Ort, an dem die Gläubigen zugelassen waren,
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Il verbo venire - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Marika stellt uns weitere wichtige und häufig verwendete Ausdrücke mit dem Verb venire vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Chi lo sa?
Caption 13 [de]: Wer weiß das?
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Auf Wunsch vieler User ist Manara wieder zurück und lässt in diesem Video gleich die Hochzeitsglocken läuten. Zu schön, um wahr zu sein? Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Va be', calma... -Shh, silenzio, lo sentite questo rumore?
Caption 25 [de]: Ist gut, nur die Ruhe... -Psst, Ruhe, hört ihr diesen Lärm?
video thumbnail
4:03

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla kann es mal wieder nicht lassen, sich mehr um ihre Schüler zu kümmern, als es in ihrer Position eigentlich angebracht wäre... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ma sì, lo so che sei coraggiosa, lo so.
Caption 26 [de]: Aber ja, ich weiß, dass du mutig ist, ich weiß das.
video thumbnail
5:04

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Palermo ist durch seine lange Einwanderungsgeschichte geprägt. In diesem Video kommt unter anderem eine engagierte junge Frau zu Wort, die ihre interessanten Ideen zu einer gelungenen Integration vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: direi, ormai arricchendo tutto lo scenario,
Caption 22 [de]: würde ich sagen, und nun das ganze Szenario bereichern,
video thumbnail
3:31

Corso di italiano con Daniela - Approfondimento Verbi Modali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Müssen wir nach den Modalverben wirklich immer ein Verb im Infinitiv verwenden? Dieses Video ist den Ausnahmen gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: e lo aiuto a fare qualcosa dove lui ha difficoltà,
Caption 29 [de]: und ich helfe ihm bei etwas, womit er Schwierigkeiten hat,
video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Rivenditore per parrucchieri - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil verrät uns Antonella, was ihren Alltag im Frisörgeschäft so besonders macht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: in positivo, perché sono contenta che lo facciano,
Caption 25 [de]: positiv, weil ich mich freue, dass sie es tun,
12...161162163164165...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.