Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 155 von 208 
─ Videos: 2311-2325 von 3116 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 27 Minuten

Captions

video thumbnail
4:18

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das weibliche Einbrecher-Quartett im Einsatz! Eva überrascht uns und die Mittäterinnen durch ihr einschlägiges Fachwissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma perché, lo sai usare?
Caption 5 [de]: Warum denn? Weißt du, wie man es benutzt?
video thumbnail
4:17

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wie sich der Faschismus einen ins Regime passenden Schüler vorstellt. Und wie erging es überhaupt den sprachlichen Minderheiten in dieser Zeit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: perché lo scolaro vi si sente oggetto delle paterne cure di un regime.
Caption 25 [de]: damit der Schüler sich hier wie jemand fühlt, der vom Regime väterlich umsorgt wird.
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Es gibt einen neuen Verdächtigen und den knöpft sich Manara in diesem Teil vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Magari mi sbaglio, non lo so.
Caption 5 [de]: Vielleicht täusche ich mich, ich weiß nicht.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen mit Adriano einen Antiquitätenhändler im Zentrum von Palermo und erahnen, in welcher Pracht so mancher Patrizer vor fünfhundert Jahren in dieser Stadt gelebt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: e non c'è più l'artigiano che lo sappia fare.
Caption 49 [de]: und es gibt keinen Handwerker mehr, der wüsste, wie man das macht.
video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva hat immer mehr Vorbehalte gegen Dante und verbietet ihrem Sohn, mit Dante auf das Vasco-Rossi-Konzert zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Lo zucchero non è.
Caption 1 [de]: Der Zucker ist es nicht.
video thumbnail
4:05

Itinerari Della Bellezza - Basilicata - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die mächtige Kathedrale von Acerenza hat eine spannende Baugeschichte! Auch Naturliebhaber kommen in der Basilikata, dieser archaischen, die Phantasie beflügelnden Landschaft auf ihre Kosten, spätestens wenn sie sich vom Zauber der Lukanischen Dolomiten gefangennehmen lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: attraggono lo sguardo
Caption 17 [de]: ziehen den Blick auf sich,
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara konfrontiert den Ehemann von Irene de Santis mit ihrer Untereue... . Dieser scheint aus allen Wolken zu fallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Sì, sì, me lo dicevano anche a Napoli.
Caption 26 [de]: Ja, ja, das sagte man mir auch in Neapel.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Spieler kommen in eine neue Runde, und nun geht es darum, Ereignisse bestimmten Jahreszahlen zuzuordnen. Hättet ihr's gewusst?
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Claudio, il Milan di Gullit e Van Basten si aggiudica lo scudetto.
Caption 34 [de]: Claudio, das Milan-Fußballteam von Gullit und Van Basten holt sich den Pokal.
video thumbnail
3:28

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eva besucht einen Freund aus alten Zeiten, und Dantes Versuche, Evas Vertrauen zu gewinnen, schlagen mal wieder fehl.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Pane tostato, lo sbricioli ancora nel latte?
Caption 10 [de]: Geröstetes Brot, brockst du es noch in Milch ein?
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Alle vermissen Lara, und Manara schwelgt in Erinnerungen. Doch er möchte von niemandem auf Lara angesprochen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Eh, lo so.
Caption 18 [de]: Ja, ich weiß.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir Erica kennen, die ein Faible für Naturwissenschaften hat und einen interessanten Beruf anstrebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Mi piaceva molto mettere lo smalto e truccare le persone.
Caption 5 [de]: Ich liebte es, mir die Nägel zu lackieren und die Leute zu schminken.
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Gli avverbi di modo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieser Teil ist den Modaladverbien oder auch Adverbien der Art und Weise, und adverbialen Ausdrücken gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: se me lo offri".
Caption 13 [de]: wenn du mich einlädst."
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva bekommt Besuch, der sie aus der Fassung bringt. Ob Gina, Ihre Angestellte, da etwas ausrichten kann?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ecco, io me lo sentivo.
Caption 20 [de]: Aha, ich ahnte es.
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marta, die neue Kollegin, und Ginevra lernen sich kennen, und scheinen sich auf Anhieb sympathisch zu sein. Die bisher eher ergebnislosen Ermittlungen im Fall De Santis kommen in dieser Folge endlich in Fahrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ramon Perez. Certo che lo conosco.
Caption 32 [de]: Ramon Perez. Klar kenne ich ihn.
video thumbnail
2:46

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Evas Freundinnen sind der Meinung, dass im Falle von Herrn Ferranti wieder eine Robin-Hood-Aktion angesagt wäre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ed io, e qui lo dico e qui lo nego, ma... lo dico,
Caption 16 [de]: Und ich, und ich sage das hier im Vertrauen, aber... ich sage,
12...153154155156157...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.