Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 111 von 218 
─ Videos: 1651-1665 von 3256 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 29 Minuten

Captions

video thumbnail
3:07

Meraviglie - S2EP1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir entdecken mit Alberto Angela einen weiteren faszinierenden Saal des Höhlensystems von Frasassi: den zauberhaften Saal der kleinen Kerzen, wo zahlreiche kleine Stalagmiten von einem Felsring umrandet sind, die an Kerzen auf einer Untertasse erinnern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Lo avete visto, ogni superficie è bagnata, è lucente.
Caption 36 [de]: Ihr habt es gesehen, jede Oberfläche ist nass, ist leuchtend.
video thumbnail
3:44

Dafne - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ma Dafne, non lo conosco neanche.
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mayas Verwandte mischen sich mit Live-Musik und Tanz unter die Hochzeitsgesellschaft. Doch dann kommt es zu einer unschönen Situation, die Nora und Ugo irgendwie zu retten versuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: tu lo sai quanto saremmo felici di riaverti con noi,
Caption 35 [de]: du weißt, wie glücklich wir wären, dich wieder bei uns zu haben,
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: C'è Fred Astaire che spesso lo porta all'occhiello del frac.
Caption 45 [de]:
video thumbnail
4:24

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla kommt zu spät zur Schule, weil das Auto sie und Renzo im Stich gelassen hat. Kommissar Berardi und sein Team beschäftigen sich mit dem Mord an einem Mann. Zwei Zeugen geben wichtige Informationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Sì, ci siamo. -Ma quanno 'a cambi qua stufa [romanesco: ma quando lo cambi quel rudere]?
Caption 28 [de]: Ja, wir haben's geschafft. -Aber wann wechselst du endlich diesen alten Ofen aus?
video thumbnail
3:16

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: lo sai che a quest'ora sta a scuola, no?
Caption 4 [de]:
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde wollen eine Party feiern und bitten die magische Schachtel um Hilfe. Doch was kommt denn da? Was bitte soll man bei einer Party mit Papiertüten anfangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Lo sai o non lo sai?
Caption 9 [de]: Weißt du es oder weißt du es nicht?
video thumbnail
4:03

Dafne - Film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Me lo ha chiesto lui.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:59

Sposami - EP 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzos Eltern lernen die fingierte Verwandtschaft von Maya kennen und Ugo und Nora wirken auf alle sehr verliebt. Am Ende tauchen plötzlich die echten Verwandten der Braut auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Lo zio Roberto.
Caption 12 [de]: Onkel Roberto.
video thumbnail
4:14

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Fate lo stesso con lui, vi prego.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
3:12

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: lo stiamo ossessionando.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Imma und Calogiuri besuchen und befragen die Frau, die ihren Finger verloren hat. Danach bietet Calogiuri Imma an, sie nach Metapont mitzunehmen und etwas für sie zu kochen... oder hat sie da was falsch verstanden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Non lo sapevo...
Caption 25 [de]: Das wusste ich nicht...
video thumbnail
4:00

Dafne - Film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: E io lo so il motivo, e sai perché?
Caption 10 [de]:
video thumbnail
3:30

Sposami - EP 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ugo gelingt es mit einer Überraschung, Maya wieder ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Tags darauf herrscht allseits freudige Erregung und Spannung, denn die Hochzeitsgäste und das Paar sind gleich da.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: No, ve lo volevo dire subito.
Caption 5 [de]: Nein, ich wollte es euch gleich sagen.
video thumbnail
4:26

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Dottore Gramitto, tanto lo so quello che deve dire.
Caption 4 [de]:
12...109110111112113...217218
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.