X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 76 von 210 
─ Videos: 1126-1140 von 3138 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: È capace [napoletano: possibile] che se lo strofina, esce fuori Stalin.
Caption 10 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Lei lo sapeva, è vero?
Caption 13 [de]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während der Danksagung für den Erfolg der Ermittlungen wird Dr. Piras besonders erwähnt, aber nicht alle werden namentlich genannt, damit das Verdienst vom ganzen Team geteilt wird. Nach der Rede folgen die Feierlichkeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Io ci sono nata su un'isola, lo so di cosa parla.
Caption 23 [de]: Ich bin auf einer Insel geboren, ich weiß, wovon er spricht.

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Un po' perché lo conosce
Caption 2 [de]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Lo so, lo so, signora, si calmi...
Caption 10 [de]:

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: e lo ha detto anche: la sua scelta era una scelta di di vita, di lavoro
Caption 24 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Eh, te lo spiego dopo a casa, dai.
Caption 10 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E come lo sai?
Caption 20 [de]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Polizisten schaffen es endlich, das Geschehene zu rekonstruieren. De Lucia war zu Cecilia gegangen, um ihr seine Liebe zu gestehen und sie zu bitten, mit ihm wegzugehen. Geblendet von der Zurückweisung jedoch gewinnt die Wut die Oberhand und die Dinge enden schlecht. Vor dem Geschehenen schafft es Cecilia noch, einen Brief an ihren Mann zu schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Io non lo so che è successo.
Caption 13 [de]: Ich weiß nicht, was passiert ist.

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Lo vedi che non hai autostima. -Basta!
Caption 29 [de]:

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Lo so, ma non accadrà più.
Caption 43 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Non lo so, purtroppo non, non lo so.
Caption 15 [de]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nachdem sie herausgefunden haben, wer die Glaskugel gekauft hat, könnten Lojacono und Aragona leicht verstehen, wer die Frau des Notars getötet hat, also gehen sie den Verdächtigen besuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: E io l'amore non lo avevo mai provato.
Caption 37 [de]: Und ich hatte die Liebe nie erlebt.

La linea verticale - EP4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Senza più timore te lo voglio urlare
Caption 15 [de]:

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Stehen dir auch manchmal vor Schreck die Haare zu Berge oder hast du schon mal graue Haare bekommen, weil du ewig auf jemanden warten musstest? Wenn du dieses Video gesehen hast, kannst du diese Situationen auch auf Italienisch beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: che le stavano per venire i capelli bianchi per lo spavento".
Caption 28 [de]: dass sie vor lauter Schreck fast graue Haare bekommen hätte“.
12...7475767778...209210
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.