Alle

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Stehen dir auch manchmal vor Schreck die Haare zu Berge oder hast du schon mal graue Haare bekommen, weil du ewig auf jemanden warten musstest? Wenn du dieses Video gesehen hast, kannst du diese Situationen auch auf Italienisch beschreiben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: che le stavano per venire i capelli bianchi per lo spavento".
Caption 28 [de]: dass sie vor lauter Schreck fast graue Haare bekommen hätte“.

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Quando sei stanca me lo dici, va bene?
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: l'ho detto molte volte e lo ripeto,
Caption 37 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Peppe. -Dovevi tenerlo, così lo prendevo per il colletto...
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Ma non lo so.
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Senza più timore te lo voglio urlare
Caption 35 [de]:

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Espressioni con i capelli - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Im Italienischen gibt es wie im deutschen auch viele Redewendungen mit Körperteilen. In diesem Video stellt Marika einige vor, bei denen sich alles um die Haare dreht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: ma lei lo continua a fare.
Caption 23 [de]: aber sie tut es weiterhin.