Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 31 von 41 
─ Videos: 451-465 von 606 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna zeigt uns in diesem Video, was für die Pflege des Neugeborenen alles benötigt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: perché a volte lui... insomma, va distratto un po'.
Caption 43 [de]: weil er manchmal... naja, er muss ein bisschen abgelenkt werden.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Insomma dottore, io la vedo benissimo!
Caption 7 [de]: Also, Herr Doktor, ich sehe Sie sehr gut!
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Frau des Chefs zu verhören, ist eine heikle Sache, doch Manara schlägt sich bravourös und überrascht bei dieser Gelegenheit auch noch das gesamte Team mit einer Neuigkeit... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: e una lettera anonima in cui le venivano chiesti dei soldi, insomma, un ricatto?
Caption 25 [de]: und einen anonymen Brief bekommen, in dem Geld von Ihnen gefordert wurde, eine Erpressung also?
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca und Lara ermitteln zum letzten Mal gemeinsam. Es gibt noch viele offene Fragen, nicht nur beruflicher Art!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Insomma, Iolanda ricattava i suoi clienti?
Caption 31 [de]: Iolanda erpresste also ihre Kunden?
video thumbnail
3:26

I Love Roma - guida della città - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Tour durch das eigenartig mystisch anmutende Coppedè-Viertel führt uns zur touristenüberfluteten Piazza di Spagna mit der spanischen Treppe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Insomma, quasi un secolo di vita a vario titolo
Caption 19 [de]: Somit hat fast ein Jahrhundert an Leuten unterschiedlichster Herkunft
video thumbnail
3:14

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und nun sehen wir endlich Annas Baby! Der Kleine darf in diesem Video alle möglichen Gegenstände der Erstausstattung für Babys testen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: insomma, su supporti sempre differenti.
Caption 13 [de]: kurzum, immer auf unterschiedlichen Unterlagen.
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manara macht seinen Mitarbeitern eine unerwartete Mitteilung und alle sind perplex... . Da klingelt auch schon wieder das Telefon, ein neuer Fall wartet auf das Team!
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Comunque ci tengo a dirvi che, insomma,
Caption 23 [de]: Jedenfalls ist es mir wichtig, euch zu sagen, dass, kurzum,
video thumbnail
4:27

La Tempesta - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli befolgt die Ratschläge Paolos, doch tut er das auf seine ganz eigene Weise. Ärger ist vorprogrammiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ma insomma, una rissa fra bambini a me sembra una cosa formativa.
Caption 12 [de]: Na ja, aber eine Rauferei unter Kindern scheint mir eine erzieherische Sache zu sein.
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip lässt sich mal wieder analysieren. Während er auf der Couch liegt, erzählt er von einem Traum, der ihm auch ohne seinen ignoranten und geldgierigen Psychiater wichtige Erkenntnisse liefern könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Insomma, neanche in sogno riesco a cavarmela da solo.
Caption 58 [de]: Kurzum, nicht einmal im Traum schaffe ich es, allein zurechtzukommen.
video thumbnail
4:41

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Luca holt sich Rat bei Ada, seiner ehemaligen Vermieterin, und Laras Vater fliegt wieder zurück in die Anden. Und der neue Fall? Die Spada-Familie erscheint zum Verhör auf dem Kommissariat und wird mit dem Inhalt auf dem halb verkohlten Zettel konfrontiert... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Lo so, c'ho pensato a lungo, però, insomma... preferivo scegliere.
Caption 27 [de]: Ich weiß, ich habe lange darüber nachgedacht, aber, na ja... Ich hätte es vorgezogen, zu wählen.
video thumbnail
4:11

Anna presenta - Il mio parto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie verlief denn nun Annas Entbindung? Hinter jeder Geburt steckt oft eine spannende Geschichte ... . Am Ende dieses Videos blicken wir in das strahlende Gesicht einer glücklichen Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: E... insomma, dopo un tempo che in quel momento
Caption 54 [de]: Und... kurzum, nach einem Zeitraum, von dem ich in jenem Moment
video thumbnail
4:59

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Laras Vater taucht unvermutet am Arbeitsplatz seiner Tochter auf und erfasst mit einem Blick, wie es um sie steht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Insomma, le tue intuizioni erano giuste?
Caption 1 [de]: Also, waren deine Eingebungen richtig?
video thumbnail
3:50

Anna presenta - Gli esami in gravidanza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Untersuchungen muss man während der Schwangerschaft durchführen lassen? Welchen Zwecke haben sie? Anna gewährt interessante Einblicke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: tutto quanto, insomma, deve essere perfettamente nella norma.
Caption 34 [de]: alles muss schließlich perfekt der Norm entsprechen.
video thumbnail
3:34

La Tempesta - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli sorg mal wieder für Aufregung und Paolo bekommt Besuch von einer Sozialarbeiterin... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Beh, sì, insomma, signor Del Serio, noi ce lo auguriamo,
Caption 39 [de]: Nun, ja, alles in allem, Herr Del Serio, wünschen wir uns das nicht,
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara und Luca verhören Spadas Familienangehörige und die langjährige Hausangestellte. Was für ein Mensch war der Tote?
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Insomma, non ha mai... -In tutto questo...
Caption 69 [de]: Kurzum, er hat nie... -In all dieser...
12...2930313233...4041
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.