Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 30 von 40 
─ Videos: 436-450 von 600 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
5:20

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

In diesem Video erleben wir, wie ein entschwundener Geliebter per Magie dazu gebracht werden soll, wieder zu der Verlassenen, einem jungen Mädchen, zurückzukehren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Allora, insomma, poi... se, per esempio, [è] un caso che dice: "Vai tranquilla,
Caption 9 [de]: Also, gut, dann... wenn es zum Beispiel einen Fall gibt, wo sie sagt: "Nimm es leicht,
video thumbnail
3:06

I Love Roma - guida della città - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Brücken Roms aus einer ganz ungewohnten Perspektive und Interessantes zu ihrer Geschichte und Bedeutung erwarten uns in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Insomma, i ponti sono tanto frequentati quanto sconosciuti ai romani di oggi,
Caption 44 [de]: Mit anderen Worten sind die Brücken ebenso frequentiert wie den heutigen Römern unbekannt,
video thumbnail
3:29

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Kaum ist Manara abgereist, geht's im Kommissariat auch schon drunter und drüber... . Und nun sind Köpfchen, Instinkt und voller Einsatz gefragt, und diese Eigenschaften findet man vor allem bei einer Person!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Insomma, che cosa è successo?
Caption 5 [de]: Also, was ist passiert?
video thumbnail
5:48

l'Economia Spiegata Facile - Perché le banche ci prestano i soldi?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Anhand der Spielregeln von Monopoly, das 1903 in den USA erfunden wurde, wird das derzeitige Wirtschafts- und Finanzsystem in Italien erklärt. Welche Auswirkungen hat der rigide Sparkurs?
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Insomma, questo è il nuovo danaro [I soldi servono]
Caption 35 [de]: Kurzum, das ist das Geld, [Das Geld dient]
video thumbnail
3:02

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Giuseppe Pitrè möchte nach seinem Studium bewusst als Arzt in den ärmsten Vierteln Palermos tätig werden. Hier findet er, was er immer suchte: Einen Schatz an Volkskultur, den er niederschreibt. Pitrè nimmt von seinen Patienten kein Geld, er lässt sich in anderer Währung bezahlen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: però in questi anni, insomma, mi sono perfezionata, mi sono, però,
Caption 37 [de]: aber in diesen Jahren, nun, habe ich mich vervollkommnet, ich habe mich aber
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nun ist es soweit, die Stunde des Abschieds ist gekommen. Ein ergreifender und trauriger Moment für alle Betroffenen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Grazie. E se, insomma, se capiti dalle mie parti, sì...
Caption 21 [de]: Danke. Und, na ja, wenn du mal in meine Gegend kommst, ja...
video thumbnail
3:00

I Love Roma - guida della città - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach einem Besuch auf dem Friedhof, auf dem Keats und Shelley beigesetzt sind, erfahren wir, welche Rolle der Tiber in der Geschichte der Stadt Rom spielte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Insomma, senza fiume e senza fico,
Caption 26 [de]: Kurzum, ohne Fluss und ohne Feigenbaum
video thumbnail
4:15

La Tempesta - film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo ist entmutigt und fühlt sich seinem Bruder haushoch unterlegen... Manuela versucht, ihm Mut zu geben und hat vielleicht die rettende Idee!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Insomma. -È tantissimo tempo che non vengo qua.
Caption 5 [de]: Gut. -Ich bin schon sehr lange nicht mehr hierher gekommen.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla wird von ihren Schülern enthusiastisch begrüßt, sie ist die Heldin des Tages und verwendet den Vorfall mit Hulk, um ihren Schülern zu zeigen, dass sie auch sie zu nehmen weiß.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Eh, sì, tra l'altro sarei anche la tua insegnante, ma insomma...
Caption 2 [de]: Tja, ja, unter anderem bin ich auch deine Lehrerin, aber egal...
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna zeigt uns in diesem Video, was für die Pflege des Neugeborenen alles benötigt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: perché a volte lui... insomma, va distratto un po'.
Caption 43 [de]: weil er manchmal... naja, er muss ein bisschen abgelenkt werden.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Insomma dottore, io la vedo benissimo!
Caption 7 [de]: Also, Herr Doktor, ich sehe Sie sehr gut!
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Frau des Chefs zu verhören, ist eine heikle Sache, doch Manara schlägt sich bravourös und überrascht bei dieser Gelegenheit auch noch das gesamte Team mit einer Neuigkeit... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: e una lettera anonima in cui le venivano chiesti dei soldi, insomma, un ricatto?
Caption 25 [de]: und einen anonymen Brief bekommen, in dem Geld von Ihnen gefordert wurde, eine Erpressung also?
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca und Lara ermitteln zum letzten Mal gemeinsam. Es gibt noch viele offene Fragen, nicht nur beruflicher Art!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Insomma, Iolanda ricattava i suoi clienti?
Caption 31 [de]: Iolanda erpresste also ihre Kunden?
video thumbnail
3:26

I Love Roma - guida della città - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Tour durch das eigenartig mystisch anmutende Coppedè-Viertel führt uns zur touristenüberfluteten Piazza di Spagna mit der spanischen Treppe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Insomma, quasi un secolo di vita a vario titolo
Caption 19 [de]: Somit hat fast ein Jahrhundert an Leuten unterschiedlichster Herkunft
video thumbnail
3:14

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Und nun sehen wir endlich Annas Baby! Der Kleine darf in diesem Video alle möglichen Gegenstände der Erstausstattung für Babys testen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: insomma, su supporti sempre differenti.
Caption 13 [de]: kurzum, immer auf unterschiedlichen Unterlagen.
12...2829303132...3940
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.