Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 41 
─ Videos: 406-420 von 606 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Carlo gibt eine Anekdote über Dante Alighieri zum Besten und Francescopaolo liegt weiterhin vorn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: e... i favolosi quattro, insomma,
Caption 48 [de]: und... die fabelhaften Vier sozusagen
video thumbnail
3:49

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Kandidaten treten nun in die Spielphase des sogenannten Scheidewegs. Sie müssen sich für eine Wortbedeutung entschieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Serie: in editoria la collana è una serie di testi affini per argomento, insomma, una serie di libri.
Caption 51 [de]: Reihen. Im Verlagswesen ist Reihe eine Serie von Texten mit ähnlichen Themen, kurzum, eine Buchreihe.
video thumbnail
4:15

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Caterina zeigt, dass Sie den Konjunktiv beherrscht, und wir lernen einen neuen, außergewöhnlichen Kandidaten kennen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Eh, sempre a contatto con la gente, insomma... -O perlomeno, in un gran...
Caption 57 [de]: Ja, immer in Kontakt mit Menschen, kurzum... -Oder wenigstens in einem großen...
video thumbnail
4:54

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kommt der Wahrheit auf die Spur und der Täter ist erleichtert, dass es vorbei ist. Spät am Abend bekommt Manara noch unerwartet Besuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: e, 'nsomma [toscano: insomma], Giulia era sicura di vincere 'sto [questo] concorso.
Caption 6 [de]: und, na ja, Giulia war sicher, diesen Wettbewerb zu gewinnen.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Um herauszufinden, was zwischen Righini und Giulia Parri läuft, wird Manaras Team inkognito ermitteln - als Gäste auf der Party zur Nachfeier der Miss Maremma.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: normali invitati però, insomma, pronti a intervenire, eh, mi raccomando.
Caption 38 [de]: normale Gäste teilnehmen, die aber bereit sind einzugreifen, vergesst das nicht.
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ilaria und Matteo sind die neuen Kontrahenten. Ilaria muss zunächst entscheiden, ob die ihr genannten italienischen Persönlichkeiten Schauspieler oder Sänger sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.
Caption 6 [de]: Gut... gut... keine große Sache alles in allem. -Ja, ja, ja, ich bin... -Ja, ja, Gott sei Dank, Gott sei Dank.
video thumbnail
3:07

Sicilia - Marsala - Casa vacanze Torre Lupa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Sizilianisch

In diesem Video führt und Benedetto Salomone durch seine Ferienanlage in der Nähe von Marsala.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: giardino, piscine, insomma.
Caption 10 [de]: Garten, Swimming-Pools, nun ja.
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francescopaolo steht einer neuen Mitspielerin gegenüber: Der jungen Ilaria, die ambitionierte Zukunftspläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Però, insomma... -Avvocato, abbiamo detto, abita con sei gatti.
Caption 54 [de]: Aber, alles in allem... -Anwalt, wir sagten es, er lebt mit sechs Katzen.
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Ein herrlicher Flecken am Meer in der Gegend von Marsala: Hier kann man im Meer speisen, heilenden Sand genießen und das alles auch noch in einem Naturschutzgebiet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Insomma, siamo di fronte qua a sette, sette isole.
Caption 31 [de]: Wir befinden uns also gegenüber von sieben, sieben Inseln.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Außer Restaurantbesitzerin und ein weiblicher Robin-Hood zu sein, ist Eva auch noch Mutter eines halbwüchsigen Sohnes - und das scheint eindeutig die größte Herausforderung zu sein!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Va be', insomma... -Insomma,
Caption 51 [de]: Ist gut, kurzum... -Kurzum,
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die letzte Runde! Wird Francescopaolo das richtige Wort schreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: e sa... insomma, dovrà, dovrà riavere.
Caption 37 [de]: und sie weiß... also wird sie, wird sie es zurückbekommen müssen.
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden die einzelnen Schritte für die Teigzubereitung gezeigt und erläutert. Außerdem erfahren wir sprachlich Interessantes im Zusammenhang mit Petersilie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Si può tritare, si può sbriciolare con le mani, insomma...
Caption 26 [de]: Man kann es zerdrücken, man kann es mit den Händen zerkrümeln, mit anderen Worten...
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nun ist nur noch ein Teilnehmer im Rennen, aber der ist noch nicht entlassen, denn die entscheidenden Fragen muss er noch beantworten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Insomma... -Un motivo per venire, ci sono altri strani animali a Salerno,
Caption 55 [de]: Jedenfalls... -Ein Grund zu kommen, es gibt weitere merkwürdige Tiere in Salerno,
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva regt sich mal wieder über Dante auf, der ihrer Meinung nach alles tut, um die Probezeit nicht zu bestehen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [it]: però, insomma, non mi sembra il momento, non importa.
Caption 95 [de]: aber, naja, das scheint mir nicht der richtige Moment zu sein, ist nicht wichtig.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir besuchen mit Adriano einen Antiquitätenhändler im Zentrum von Palermo und erahnen, in welcher Pracht so mancher Patrizer vor fünfhundert Jahren in dieser Stadt gelebt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: perché trasmettono la storia, insomma...
Caption 14 [de]: weil sie die Geschichte überliefern, schließlich...
12...2627282930...4041
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.