Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 41 
─ Videos: 361-375 von 606 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
2:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano hat die neue Fabrik im Süden bereits vor Augen und beschreibt sie Karen Bates. Die Arbeiter in Dalmassos Firma proben den Aufstand, doch Mauro schafft es, sie wieder zu beruhigen. Dalmasso erkennt Mauros Fähigkeiten und macht ihm einen Vorschlag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Insomma, sì, non è solo questo, ci vogliono anche...
Caption 53 [de]: Gut, ja, es ist nicht nur das, man braucht auch...
video thumbnail
4:55

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marino trifft Silvana in Marechiaro, und beide stellen fest, dass sie ähnliche Berufe, und somit genügend Gesprächsstoff haben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: eh... insomma, vengono apposta.
Caption 10 [de]: äh... nun ja, sie kommen extra hierher.
video thumbnail
2:43

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Castel del Monte ist ein besonderer Ort, und das nicht zuletzt wegen seiner über die Jahrhunderte so unterschiedlichen Funktionen. In seiner Architektur spiegelt sich sodann perfekt der Charakter seines Erbauer Friedrichs des Zweiten wider.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Insomma, è molto diverso,
Caption 4 [de]: Es ist kurzum ganz anders,
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marta und Ginevra sprechen über die toxikologischen Ergebnisse, aber auch über persönliche Dinge. Lara und Luca verabschieden sich voneinander, und für Luca bietet sich gleich darauf wieder eine Möglichkeit, in die Ermittlungen einzugreifen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Insomma, vienici a trovare, no?
Caption 34 [de]: Also, komm uns besuchen, nicht?
video thumbnail
4:31

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Innere des Castel del Monte ist ein großer, leerer Innenaum, der durch Alberto Angelas Erläuterungen zum Leben erwacht. Wie sah es wohl zu Zeiten Friedrichs des Zweiten hier aus? Und warum hatte der Kaiser hier keinen "festen" Wohnsitz?
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: insomma, tutta la sala era foderata di marmi,
Caption 55 [de]: kurzum, der ganze Saal war mit Marmor ausgekleidet,
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während der Einvernahme des Beschuldigten klingelt Toscanis Handy: Es ist Luca, der nach Informationen über den Fall fragt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: c'aveva un carattere un po', insomma, un po' musone,
Caption 24 [de]: einen etwas, na ja, einen etwas griesgrämigen Charakter gehabt hätte,
video thumbnail
4:09

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lorenzo fasst sich ein Herz und versucht ein pikantes Thema anzuschneiden... doch dann verlässt ihn wieder der Mut. Eva sucht Negri auf und hält in seinem Büro Augen und Ohren offen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Be', va be', dai, una certa età, insomma.
Caption 31 [de]: Gut, in Ordnung, komm schon, ein gewisses Alter also.
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Das gesamte Team besucht Manara zu Hause, um ihn zu überreden, ihnen bei der Lösung des Falls zu helfen. Doch Manara bleibt hart. Buttafuoco sieht seine Chance gekommen, als Ada Hilfe benötigt, weil ihr Kühlschrank kaputtgegangen ist und die Küche unter Wasser steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Bugie, promesse finte, insomma...
Caption 79 [de]: Lügen, falsche Versprechungen, kurzum...
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Insomma, Martino, adesso hai un'età, no?
Caption 55 [de]:
video thumbnail
3:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Karen Bates berichtet über Adrianos soziale Gemeinschaften, Mauro versucht mit Adriano über seine Karriere zu reden, doch das Gespräch wird durch die überraschende Ankunft von Adrianos Sohn unterbrochen, der soeben aus Harvard zurückgekehrt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Insomma, ci contavo molto, e tra l'altro è un ruolo che ho già ricoperto
Caption 24 [de]: Kurzum, ich habe sehr darauf gesetzt, und außerdem ist das eine Position, die ich schon innehatte,
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Marta und Fabrizio verhören die Familie des Toten und Luca betätigt sich weiter als Babysitter und Haushaltshilfe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: in barca con il Binacci, insomma, con Roberto.
Caption 23 [de]: mit dem Boot mit dem Binacci, also mit Roberto, hinauszufahren.
video thumbnail
3:13

Meraviglie - EP. 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die spannende Baugeschichte des Concordia-Tempels, die Antwort auf die Frage gibt, warum der Tempel heute noch so gut erhalten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Insomma, sembrava proprio una chiesa con più navate.
Caption 26 [de]: Kurzum, er sah wirklich wie eine mehrschiffige Kirche aus.
video thumbnail
3:10

Chi m'ha visto - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Tutt' appost' [pugliese: tutto a posto]? -Insomma.
Caption 16 [de]:
video thumbnail
3:00

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Schlüsselanhänger von Sardis und Toscanis Taufe bringt Manara in den Ermittlungen einen großen Schritt weiter!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Insomma, è finito là sotto, OK?
Caption 8 [de]: Kurzum, er ist da unten gelandet, OK?
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf unserem Stadtrundgang kommen wir jetzt zum Stadtviertel Il Piano, das mit einer Besonderheit aufwartet, die uns wieder einmal über das Genie der Italiener in Sachen Bau- und Ingenieurskunst staunen lässt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Insomma, alla fine si è creato questo ambiente gigantesco.
Caption 39 [de]: Kurzum, am Ende hatte man dieses gigantische Ambiente geschaffen.
12...2324252627...4041
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.