Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 14 von 40 
─ Videos: 196-210 von 600 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo spricht mit deutlichen Worten: Camilla muss Bibì heute zu Francesca zurückbringen, die jedoch immer noch unerreichbar ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: meglio se con i padroni tuoi. Insomma, ci siamo capiti.
Caption 53 [de]: besser mit deinen eigenen Herren. Kurzum, wir haben uns verstanden.
video thumbnail
4:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: di un'altra, insomma, sono più grandi,
Caption 32 [de]:
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri besuchen Nunzios Vater, um mehr über Nunzio herauszufinden. Herr Festa erinnert sich an einen neuen Bekannten seines Sohnes, mit dem er in letzter Zeit Umgang hatte. Imma und Calogiuri machen sich sogleich auf den Weg, um diesen kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: nel sangue di Nunzio. Droghe sintetiche, insomma.
Caption 7 [de]: in Nunzios Blut gefunden haben. Synthetische Drogen mit anderen Worten.
video thumbnail
3:36

Sposami - EP 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nora ist weggefahren, ohne irgendjemandem zu sagen, wohin. Und auch Ugo trifft eine spontane Entscheidung ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Insomma, l'hai capito che ti voleva imbrogliare?
Caption 46 [de]: Kurzum, du hast verstanden, dass er dich betrügen wollte?
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma ist von ihrer Mitarbeiterin und früheren Mitschülerin genervt und la Macchia beschwert sich über Calogiuri, weil dieser ihm offenbar seinen Job erklären will. Doch Calogiuri ist mit seinen Ermittlungen auf der richtigen Fährte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Va bene, la... l'appendo, la mappa, così capisco meglio, insomma.
Caption 68 [de]: In Ordnung, ich hänge die ... die Karte auf, so verstehe ich dann besser.
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma befragt Carmine, Milenas Bruder, und weil sein Alibi von seiner Zeugin nicht bestätigt wird, beschließt Imma, die Untersuchungshaft nicht aufzuheben. Das kommt weder bei ihm noch bei seiner Schwester gut an ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: con delle tracce ematiche sopra, di sangue, insomma.
Caption 17 [de]: mit Blutspuren darauf, mit Blut also.
video thumbnail
3:35

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Insomma, tu, tu dici che devo accettare. -Sì.
Caption 56 [de]:
video thumbnail
4:01

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla lernt Francesca kennen, Gaetanos Schwester, die er selbst als "tickende Zeitbombe" bezeichnet, weil sie seiner Meinung nach immer die falschen Entscheidungen getroffen hat. Inzwischen muss Gaetano zurück zur Arbeit: Es gibt einen neuen Mordfall, um den er sich kümmern muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Insomma, non c'è l'ho più.
Caption 17 [de]: Kurzum, ich habe sie nicht mehr.
video thumbnail
3:33

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rossini war nicht nur ein genialer Opernkomponist, dessen Musik ganz Europa bezauberte, er war auch ein gewiefter Geschäftsmann. Als er mit siebenunddreißig Jahren Neapel verlässt, tritt ein neuer Star an seine Stelle - Gaetano Donizetti.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: a parte questi episodi, ma insomma, non litigarono mai,
Caption 28 [de]: bis auf diese Episoden, aber insgesamt stritten sie nie,
video thumbnail
3:34

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Insomma, sta male, è un bambino speciale,
Caption 47 [de]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri sehen sich in Nunzios Zimmer um und entdecken ein Foto von einem jungen Mädchen. Es handelt sich um Nunzios Freundin Milena, der die beiden nun als Nächstes einen Besuch abstatten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Perché quelli erano vestiti, insomma, costosi.
Caption 9 [de]: Weil das, nun ja, teure Kleider waren.
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Rossella sieht es als ihre Mission an, auch anderen Menschen diesen wunderbaren Ort zu zeigen, an dem sie mit ihren geliebten Ziegen lebt. Sie ist erstaunt darüber, wie weit sich so manch junger Mensch von dem einfachen, ursprünglichen Leben entfernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: eh, penso che non te ne sei pentito [sic: penso che tu non ti sia pentito] di avermi ascoltato, insomma.
Caption 35 [de]: äh, ich glaube, dass du es nicht bereut hast, auf mich gehört zu haben, na ja.
video thumbnail
4:33

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil kommen unter anderem eine 103-jährige Frau zu Wort, ein älterer Mann, der mit seiner Familie in die Einsamkeit der Insel Tavolara flieht sowie ein Fahrradkurier, der von seinen veränderten Arbeitsbedingungen berichtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Insomma, ho visto, ho visto
Caption 24 [de]: Also ich habe erlebt, ich habe
video thumbnail
3:21

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Pentidattilo ist ein Paradies für Menschen, die einfach leben wollen und auf alles verzichten können, was zum modernen Lebensstandard gehört. Dieser brachte uns leider auch das Plastik, das jetzt diesen wundervollen Planeten vermüllt und auch vor Rossellas Heimatort nicht Halt macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: e insomma dovevi appartenere a questa civiltà che avanzava.
Caption 23 [de]: und na ja, du musstest zu dieser Kultur, die fortschrittlich war, gehören.
video thumbnail
3:05

Sposami - EP 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Melody hat eine überraschende Nachricht, über die Dino alles andere als erfreut ist. Spartacus und Ugo kehren von einem Arbeitseinsatz zurück, bei dem Spartacus die Arbeit und Ugo Sightseeing gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Insomma, -Eh... -dimmi qualcosa. -Dai, dai, dai, dai.
Caption 15 [de]: Also, -Äh... -sag mir was. -Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon.
12...1213141516...3940
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.