Alle

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Dora verbringen den ganzen Nachmittag damit, zusammen zu plaudern und sich von ihrem Leben zu erzählen. Genau wie wenn eine neue Freundschaft entsteht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: Va be', insomma, comunque, abbiamo parlato tutto il pomeriggio
Caption 64 [de]: Na gut, jedenfalls, wie auch immer, wir haben den ganzen Nachmittag geredet

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Insomma, si rivolgeva a tutti noi.
Caption 49 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: nonostante che non vedesse più, insomma,
Caption 45 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [it]: Sì, insomma, sai, quella cosa che succede alle ragazze
Caption 82 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Be', insomma, ehm...
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Eh be' sì, poi me la racconti anche perché, insomma,
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Vittorio und Camilla wollen herausfinden, wer Viola schwanger gemacht haben könnte, während Livietta Rehabilitationsübungen mit Renzo versucht, der von einer Zauberhand gerettet wird. Gaetano ruft Camilla an, um ihr von einer der Tänzerinnen von Nic Bianco zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Ma insomma, che è successo?
Caption 60 [de]: Also, was ist denn nun passiert?

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Insomma, con tutti i soldi che ci ha sfilato.
Caption 13 [de]:

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Su questo mascherone, insomma, incombe una leggenda celeberrima.
Caption 58 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Eh, insomma.
Caption 2 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: Insomma, com'è successo quest'incidente?
Caption 16 [de]:

Übungen Prüfungen

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: ne ha sposato l'impegno politico con estrema facilità, insomma.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 101 [it]: insomma, s'è trovato un sacco di cose, diciamocelo.
Caption 101 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP3 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Luigi fragt die Krankenschwester mehrmals, wann er die Sonde entfernen kann, die ihm immer noch Übelkeit bereitet. Nur Zamagna kann Luigis Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Chi? -Zamagna. È venuto, insomma,
Caption 43 [de]: Wer? -Zamagna. Er kam, also,

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [it]: Insomma, è [sarebbe] possibile se tu non fossi presente? -Oh!
Caption 62 [de]:

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.