Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 3 von 8 
─ Videos: 31-45 von 113 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Knoten löst sich endlich und einige Hypothesen konkretisieren sich, aber es gibt noch Punkte zu klären, und Gaetano diskutiert darüber beim Abendessen mit Sonia. Ein Gedanke hält Gaetanos Geist jedoch sehr beschäftigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [it]: Commissario, io non sono abituata a fare il terzo grado,
Caption 86 [de]: Herr Kommissar, ich bin es nicht gewohnt, ins Kreuzverhör genommen zu werden,
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Renzo nach Hause kommt, findet er Camilla sehr nachdenklich über die möglichen Bedingungen eines Ehemannes im Falle einer Scheidung. Nachdem sie einige Dinge entdeckt hat, ist Camilla entschieden verärgert, und als sie beschließt, schlafen zu gehen, findet sie eine Maus, die Livietta gerne im Haus behalten möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: scandaloso [sic: scandalosa], come se tutti gli uomini non fossero in grado
Caption 18 [de]: skandalös, als ob alle Männer nicht in der Lage wären
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: io non ero in grado di comprendere un sacco di cose.
Caption 49 [de]: war ich nicht in der Lage, viele Dinge zu verstehen.
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Poi si ritrova un altissimo grado di cultura,
Caption 22 [de]:
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In diesem zweiten Teil über Ernährung spricht Marika über Kalorien, Proteine und Ballaststoffe und versucht zu vertiefen, wie man sich ausgewogen ernährt, einschließlich Snacks und Zwischenmahlzeiten, und auch körperliche Aktivität integriert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: che sono in grado di darti molte informazioni sul tuo corpo,
Caption 49 [de]: die in der Lage sind, dir viele Informationen über deinen Körper zu geben,
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es gibt verschiedene Gründe, warum man sich für einen Weg entscheidet. Wichtig ist, dass man das Bedürfnis verspürt, ihn zu gehen. Es ist kein Spaziergang im Park, sondern vielmehr eine Herausforderung für Körper, Geist und Seele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [de]: Man muss in der Lage sein zu leiden.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Arzt rezitiert lieber ein Gedicht von Baudelaire, anstatt dem Patienten zuzuhören. Luigi erhält das Ergebnis der histologischen Untersuchung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Per altri, invece, abbiamo dei farmaci, in grado di...
Caption 39 [de]: Für andere hingegen haben wir Medikamente, die imstande sind...
video thumbnail
4:38

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Marika erklärt die Risiken der globalen Erwärmung, fossiler Brennstoffe und des Treibhauseffektes und führt die Tipps der Vereinten Nationen auf, die jeder von uns umsetzen kann, um unseren wundervollen Planeten zu schützen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Per fortuna, siamo anche in grado di proteggerlo
Caption 54 [de]: Zum Glück sind wir auch in der Lage ihn zu schützen,
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Non è in grado di mentire.
Caption 28 [de]: Er ist nicht fähig zu lügen.
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: seguendo il grado di maturazione dei frutti.
Caption 37 [de]:
video thumbnail
4:46

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Im Mittelpunkt des zweiten Teils über das Klima stehen nun die Winde, vor allem diejenigen, die für Italien eine Rolle spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Più caldo è il clima, più alto può essere il grado di umidità.
Caption 10 [de]: Je wärmer das Klima ist, desto höher kann der Feuchtigkeitsgrad sein.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In einem so heiklen Moment kann Imma auf die Unterstützung und Liebe ihres Mannes zählen. Zum ersten Mal nach langer Zeit beschließt Imma, sich einen Tag freizunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: io sarei in grado di rimontare
Caption 24 [de]: ich wäre in der Lage, dich wieder zusammenzusetzen
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lojacono stellt dem Obdachlosen, der den Mord an dem Türsteher miterlebt hat, einige Fragen. Dank seiner Informationen entdeckt Lojacono, dass der grüne Audi einer von Clelias Freundinnen gehört.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: perché lei non è più in grado.
Caption 31 [de]: weil sie selbst nicht mehr dazu in der Lage ist.
video thumbnail
4:33

Caravaggio - EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio trifft auf Onorio Longhi, einen italienischen Dichter und Architekten. Dieser bringt Caravaggio bei seinem Freund Cesare D'Arpino unter, der weitere Hilfskräfte für seine Werkstatt benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E non sarà mai in grado di catturare la verità della natura. Mai.
Caption 35 [de]: Und er wird nie in der Lage sein, die Wahrheit der Natur zu erfassen. Nie.
video thumbnail
3:24

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [de]:
12345678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.