Alle

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Abbiamo panificato tutto il giorno.
Caption 31 [de]: Wir haben den ganzen Tag Brot gebacken.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [de]: den ganzen Tag, wie eine Verrückte,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Giorno. -Buongiorno.
Caption 2 [de]: Tag. -Guten Morgen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Io l'ho visto l'altro giorno.
Caption 14 [de]: Ich habe ihn neulich gesehen.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
Caption 70 [de]: Was hast du heute den ganzen Tag gemacht?

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [it]: Be' sì, è tutto il giorno che non risponde.
Caption 82 [de]: Nun ja, er antwortet schon den ganzen Tag nicht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Buongiorno. - 'Giorno [buongiorno], {sent'...}, forse è meglio di no,
Caption 48 [de]: Guten Tag. - Tag, hör..., vielleicht besser nicht,

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [de]: weil mir die Angst wiederkommt wie an jenem Tag.

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 3

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Tutti la usiamo ogni giorno.
Caption 23 [de]: Wir alle benutzen es jeden Tag.

Übungen Prüfungen

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 38 [de]: Der Tag des Finales war gekommen.

Übungen Prüfungen

Indovina un po' - EP 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: Possiamo leggerlo ogni giorno.
Caption 3 [de]: Wir können es jeden Tag lesen.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Guarda, hai beccato veramente un giorno terribile.
Caption 37 [de]: Schau, du hast wirklich einen schrecklichen Tag erwischt.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: Pensa che qualche giorno prima che si suicidasse,
Caption 49 [de]: Stell dir vor, einige Tage bevor er sich umbrachte,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [it]: Giorno, tutti giorno, tutti giorno, tutti.
Caption 83 [de]: Tag, alle Tag, alle Tag, alle.

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: No, invece secondo me un giorno Paolo
Caption 48 [de]: Nein, im Gegenteil, ich denke, eines Tages wird Paolo

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.