Alle

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: per il tuo primo giorno nel nostro liceo.
Caption 13 [de]: für deinen ersten Tag an unserem Gymnasium.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: per restare qualche giorno qui con te.
Caption 26 [de]: um ein paar Tage hier bei dir zu bleiben.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Una mela al giorno leva il medico di torno.
Caption 2 [de]: Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Ma no! -E in più fra qualche giorno
Caption 22 [de]: Aber nein! -Und außerdem in ein paar Tagen

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [it]: che giocare tutto il giorno a battaglia navale con Bianchi.
Caption 69 [de]: als den ganzen Tag Schiffe versenken mit Bianchi zu spielen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: ti fa sparire da un giorno all'altro.
Caption 53 [de]: einen von einem Tag auf den anderen verschwinden lassen.

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: L'altro giorno quando ero di guardia
Caption 58 [de]: Neulich, als ich Wache hatte

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Parto tra qualche giorno.
Caption 52 [de]: Ich fahre in ein paar Tagen ab.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Lo sai benissimo e lo dimostri ogni giorno.
Caption 51 [de]: Du weißt es sehr gut und beweist es jeden Tag.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: senza sta cappa, sto soffoco, notte e giorno,
Caption 34 [de]: ohne diese Unterdrückung, diese Erstickung, Tag und Nacht,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Tra un giorno riceverai una comunicazione
Caption 10 [de]: In einem Tag erhältst du eine Mitteilung

Übungen Prüfungen

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Abbiamo panificato tutto il giorno.
Caption 31 [de]: Wir haben den ganzen Tag Brot gebacken.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [de]: den ganzen Tag, wie eine Verrückte,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Giorno. -Buongiorno.
Caption 2 [de]: Tag. -Guten Morgen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Io l'ho visto l'altro giorno.
Caption 14 [de]: Ich habe ihn neulich gesehen.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.