Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 42 von 54 
─ Videos: 616-630 von 808 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
3:31

La Tempesta - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo sieht sich plötzlich von allen Seiten mit Problemen konfrontiert: Die Firma steht vor dem Bankrott und Natoli wird nicht mehr lange bei ihm sein... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: però ti assicuro che nel giro di qualche giorno...
Caption 10 [de]: aber ich versichere dir, dass ich in einigen Tagen...
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Was wäre die Polizei ohne Caterinas Spürnase und ihr Geschick im Umgang mit anderen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: No, ma forse, forse non era lo stesso giorno.
Caption 14 [de]: Nein, aber vielleicht, vielleicht war das nicht derselbe Tag.
video thumbnail
4:14

Anna presenta - Cura del neonato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna zeigt uns in diesem Video, was für die Pflege des Neugeborenen alles benötigt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Se ne aggiungono giorno dopo giorno.
Caption 60 [de]: Tag für Tag kommen welche dazu.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Vede, l'altro giorno sono andato al supermercato
Caption 13 [de]: Sehen Sie, neulich bin ich zum Supermarkt gegangen
video thumbnail
3:09

I Love Roma - guida della città - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auch Byron,Shelly und Keats, drei berühmte englische Romantiker, lebten eine Zeitlang in Rom an der Piazza di Spagna. Das Video enthält einen Ausschnitt eines wunderschönen Liebesbriefs an Fanny Brawne, die Geliebte Keats', die in London zurückgeblieben war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: corrisposto dal giorno di Natale dell'anno precedente.
Caption 34 [de]: erwidert seit dem Weihnachtstag des vorangegangenen Jahres.
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca und Lara ermitteln zum letzten Mal gemeinsam. Es gibt noch viele offene Fragen, nicht nur beruflicher Art!
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: E tutto il giorno, pesca fortunata.
Caption 73 [de]: Und den ganzen Tag, glücklicher Fischfang.
video thumbnail
4:05

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

Heute werden die "cunti", die Pitrè unter Einsatz seines Lebens gerettet hat, in aller Welt präsentiert - und zwar auf Sizilianisch! In diesem Video erfahren wir, wie die Geschichte mit der Wette und dem Burgherrn endet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [it]: Un giorno del milleottocentosessantasei, durante una battaglia garibaldina,
Caption 90 [de]: Eines Tages im Jahr achtzehnhundertsechsundsechzig, während einer garibaldinischen Schlacht,
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manara macht seinen Mitarbeitern eine unerwartete Mitteilung und alle sind perplex... . Da klingelt auch schon wieder das Telefon, ein neuer Fall wartet auf das Team!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Qualche giorno fa ho presentato le dimissioni
Caption 15 [de]: Vor einigen Tagen habe ich meine Kündigung eingereicht,
video thumbnail
4:27

La Tempesta - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Natoli befolgt die Ratschläge Paolos, doch tut er das auf seine ganz eigene Weise. Ärger ist vorprogrammiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Lei capisce, due risse nello stesso giorno, io non so se...
Caption 43 [de]: Sie verstehen, zwei Schlägereien am selben Tag, ich weiß nicht, ob...
video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Sizilianisch

In diesem Video erfahren wir etwas über die Tradition des sizilianischen Geschichtenerzählers, des "cuntastorie", der von Platz zu Platz geht, um Anekdoten und Geschichten aus dem Volk zum Besten zu geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Un jorno [Un giorno], un ricco castellano,
Caption 36 [de]: Eines Tages sagte ein reicher Burgherr
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip lässt sich mal wieder analysieren. Während er auf der Couch liegt, erzählt er von einem Traum, der ihm auch ohne seinen ignoranten und geldgierigen Psychiater wichtige Erkenntnisse liefern könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Giorno. -Salve. -Ciao. -Come va?
Caption 21 [de]: Tag. -Hey. -Hallo. -Wie geht's?
video thumbnail
3:45

La Tempesta - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Paolo lernt endlich das Familienunternehmen kennen und trifft dort auf alte Bekannte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Che cosa? Che cosa? Questo qua un giorno potrà comprarlo una giovane coppia,
Caption 20 [de]: Was? Was? Diesen hier könnte eines Tages ein junges Paar kaufen,
video thumbnail
4:11

Anna presenta - Il mio parto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie verlief denn nun Annas Entbindung? Hinter jeder Geburt steckt oft eine spannende Geschichte ... . Am Ende dieses Videos blicken wir in das strahlende Gesicht einer glücklichen Mutter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: era l'ultimo giorno utile per partorire naturalmente
Caption 9 [de]: das war der letzte Tag, um natürlich zu gebären,
video thumbnail
3:41

La Tempesta - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein kleiner Junge hat seinen ersten Schultag und sein Onkel geht zur Arbeit... und genießt ausgiebig die Vorteile seiner Position als Vorsitzender des Familienbetriebs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ah, la cosa importante è che il primo giorno non ti fai mettere i piedi in testa.
Caption 18 [de]: Ah, das Wichtigste ist, dass du dir am ersten Tag nicht ins Gesicht treten [auf dem Kopf herumtanzen] lässt.
video thumbnail
3:29

Corso di italiano con Daniela - Verbo + verbo all'infinito + preposizione A - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Auch provare, riuscire und abituarsi benötigen vor einem Infinitiv die Präposition "a". Die deutsche Bedeutung dieser wichtigen Verben findet ihr in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Per esempio, io lavoro tutto il giorno,
Caption 29 [de]: Zum Beispiel: Ich arbeite den ganzen Tag,
12...4041424344...5354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.