Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 36 von 54 
─ Videos: 526-540 von 808 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:45

Chi m'ha visto - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Io Martino l'ho visto il giorno prima della sua esparición [spagnolo: scomparsa].
Caption 21 [de]:
video thumbnail
3:01

Chi m'ha visto - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Sono [pugliese: è da] qualche giorno che te lo volevo chiedere.
Caption 48 [de]:
video thumbnail
5:36

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Leute zu begrüßen, ist das Erste, was wir tun, wenn wir jemanden treffen. Hier gilt es jedoch einiges zu beachten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: "Salve. Buongiorno", se è giorno.
Caption 9 [de]: „Hallo. Guten Tag“, wenn es tagsüber ist.
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano möchte die Ehe mit Paola auflösen, um Grazia heiraten zu können, Libero wandelt auf Freiersfüßen und Adriano erhält einen lang erwarteten Brief.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Un giorno ci amiamo alla follia
Caption 2 [de]: An einem Tag lieben wir uns bis zum Wahnsinn
video thumbnail
4:10

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mit diesem Song gewann Massimo Ranieri 1988 das Sanremo-Festival. Das Lied kündet eindrucksvoll vom Schmerz einer verlorenen Liebe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Pensi che domani è un giorno nuovo
Caption 45 [de]: Du denkst, dass morgen ein neuer Tag ist
video thumbnail
3:45

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: e stava mangiando una pizza un giorno
Caption 36 [de]:
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Stavo pensando di tornare fra qualche giorno.
Caption 49 [de]:
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dante hat ein ganz besonders Jobangebot in Aussicht und Eva macht einen Besuch im Krankenhaus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Sì, e se devo dirla tutta, non hai maturato neanche un giorno di ferie.
Caption 10 [de]: Ja, und wenn ich ehrlich sein soll, ist bei dir noch kein Tag Urlaub angefallen.
video thumbnail
3:12

Chi m'ha visto - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Apulisch

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: L'altro giorno l'avevano vista a Orbetello.
Caption 26 [de]:
video thumbnail
3:45

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano kann Grazia nicht vergessen und schreibt ihr einen Brief. Karen Bates bekommt eine Kamera geschenkt, worauf sie beschließt, einen Dokumentarfilm über das Unternehmen zu drehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Fissa tu il giorno, l'ora, il luogo.
Caption 6 [de]: Lege du den Tag, die Uhrzeit, den Ort fest.
video thumbnail
4:17

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano wird bei seiner Rückkehr in die Fabrik freudig von seinen Mitarbeitern begrüßt. Doch seine Rückkehr ist an bestimmte Bedingungen geknüpft. Wie wird die Familie entscheiden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Ogni giorno è sempre la stessa storia.
Caption 45 [de]: Es ist jeden Tag immer dieselbe Geschichte.
video thumbnail
3:10

Chi m'ha visto - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Oh, Marti', l'altro giorno è passato Fred Bongusto,
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:02

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eva und Dante turteln in der Restaurantküche miteinander und Hafiz möchte sich von Eva verabschieden, bevor er zu seiner Frau nach London geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Chissà, magari un giorno ci rivedremo.
Caption 47 [de]: Wer weiß, vielleicht werden wir uns eines Tages wiedersehen.
video thumbnail
4:31

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Chiudere il cerchio, mancare all'appello, mettercela tutta, und non c'è verso di sind die vier idiomatischen Wendungen, die Marika in diesem Video erläutert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Per concludere, se uno studente è assente, il giorno dopo
Caption 27 [de]: Schließlich muss ein Schüler, wenn er abwesend ist, am Tag darauf
video thumbnail
4:53

Chi m'ha visto - film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Un giorno di questi ti faccio sparire.
Caption 24 [de]:
12...3435363738...5354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.