X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 54 
─ Videos: 271-285 von 808 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

La linea verticale - EP 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Va bene. -E tra qualche giorno,
Caption 37 [de]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita Hack war eine Frau, die nicht auf Äußerlichkeiten achtete, der es vielmehr um das Wesentliche und um Wissen und Erkenntnis ging. Anekdoten von Freunden und Wegbegleitern vermitteln uns einen Eindruck von ihrer Persönlichkeit und dem damals in der Welt der Wissenschaft herrschenden Frauenbild.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [it]: il giorno prima del matrimonio
Caption 78 [de]: am Tag vor der Hochzeit,

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Impareremo le parole che usiamo ogni giorno, -Oh, alzati un po'.
Caption 10 [de]:

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Un giorno viene in visita, per fortuna preavvisando,
Caption 53 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Un giorno ti racconterò una storia, Camilla.
Caption 1 [de]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Margherita hat an der Triester Universität ihre Spuren hinterlassen: Sie lehrte dort fast 30 Jahre lang, verband das Observatorium mit der Universität und sorgte dafür, dass auch immer mehr Frauen Eingang in die naturwissenschaftliche Lehre und Forschung fanden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: pensando che anche lui sarebbe rimasto un giorno in quelle serie di ritratti,
Caption 25 [de]: da er dachte, dass auch er eines Tages in dieser Reihe von Porträts sein würde,

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Un viaggio lungo un giorno e una notte.
Caption 40 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ma sto tutto il giorno con i bambini, so io...
Caption 20 [de]:

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: bombardieri americani in pieno giorno,
Caption 12 [de]:

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Ah, la cosa importante è che il primo giorno
Caption 53 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: e un conto è averlo in casa tutto il giorno.
Caption 5 [de]:

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Il giorno del saggio scolastico
Caption 2 [de]:

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: calpestano ogni giorno, anche questi turisti che vedete intorno a me,
Caption 5 [de]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Che se [romanesco: si] fa giorno!
Caption 69 [de]:

La linea verticale - EP4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: È una voce... -Le piace molto questo pezzo, eh? -Eh... [Giorno cinque] [ventotto giugno] [sceneggiatura e regia]
Caption 33 [de]:
12...1718192021...5354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.