Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 54 
─ Videos: 151-165 von 808 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: La morte dovrebbe risalire a qualche giorno fa.
Caption 16 [de]: Der Tod dürfte einige Tage zurückliegen.
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma setzt die Ermittlungen in der Schule fort, die Eustacchio besuchte, aber niemand scheint relevante Informationen über das Verschwinden des Kindes zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Per il ritardo del giorno prima. -Mm-hmm.
Caption 23 [de]: Wegen der Verspätung vom Vortag. -Mm-hmm.
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma geht zur Beerdigung von Stella und trifft dort eine ihrer Freundinnen. Ihre Aufmerksamkeit wird von einem Grabstein eines gewissen Cenzino Latronico gefesselt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e noi ragazzi stavamo insieme giorno e notte.
Caption 16 [de]: und wir Jugendlichen waren Tag und Nacht zusammen.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma versucht, das Puzzle zusammenzusetzen und hat einige Ideen im Kopf, aber noch wenige Beweise. Die Ermittlungen gehen weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Scusa, eh, che l'altro giorno mi sono dimenticata di dartele, tieni.
Caption 3 [de]: Entschuldige, ich habe neulich vergessen, sie dir zu geben, hier.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato
Caption 20 [de]: nur um dich eines Tages nicht verstrickt wiederzufinden
video thumbnail
3:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma besucht ihre Mutter, bevor sie mit der Arbeit weitermacht, und trifft auf Nikolaus, der sich über die Unordnung beschwert, die die Dame hinterlässt. Sie rechtfertigt sich jedoch damit, dass sie nach etwas suchte, das sie Imma geben möchte. Nachdem sie von dort weggegangen ist, macht sich Imma zusammen mit Matarazzo auf den Weg zu De Nardis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Il giorno che sei nata tu.
Caption 18 [de]: An dem Tag, als du geboren wurdest.
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri sprechen mit Bizzarri, der zugibt, Stella ein paar Mal gesehen zu haben, aber nicht möchte, dass seine Frau davon erfährt. Stella hatte ihm eine besondere Bitte gestellt, die sich dann aber nicht verwirklicht hat. Diana gesteht Imma, dass sie gerade eine schwierige Zeit mit ihrem Mann durchmacht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Veramente il giorno del delitto
Caption 11 [de]: Tatsächlich am Tag des Verbrechens
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Così Melania descrive la borgata di Torrevecchia in "Un giorno perfetto".
Caption 6 [de]: So beschreibt Melania das Viertel Torrevecchia in "Ein perfekter Tag".
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Matarazzo betreten die Metzgerei Grottole und entdecken, dass eine Frau Stella wenige Tage vor ihrer Ermordung gesehen hatte. Aus dem Bericht der Frau sammelt Imma einige Details und fährt mit den Ermittlungen fort, unterstützt von Calogiuri, der bereits einige Überprüfungen durchgeführt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Vi ricordate che giorno era? -Il diciassette maggio,
Caption 28 [de]: Erinnern Sie sich, welcher Tag es war? -Der siebzehnte Mai,
video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: un giorno Sandro Veronesi mi chiese se io avevo scritto un racconto
Caption 41 [de]: eines Tages fragte mich Sandro Veronesi, ob ich eine Geschichte geschrieben hatte
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lombardi erscheint zu einem Treffen, um über ein Projekt zu sprechen, das schon lange läuft. Inzwischen fährt Imma mit Matarazzo am Steuer nach Grottole: Die junge Kollegin scheint es ziemlich eilig zu haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Matarazzo, piano. Qualche giorno prima di morire.
Caption 29 [de]: Matarazzo, langsam. Einige Tage vor ihrem Tod.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Tra qualche giorno dovrebbe testimoniare in un processo
Caption 39 [de]: In ein paar Tagen sollte er in einem Prozess aussagen
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma bittet einen Jungen, der zu den Parkführern gehört, sie zu dem Ort zu begleiten, an dem sich Calogiuri befindet. Hier müssen sie versuchen zu verstehen, was passiert ist, und sie müssen auch einen Weg finden, zusammenzuarbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Qua, un giorno venne De Gasperi, il presidente.
Caption 27 [de]: Hier kam eines Tages De Gasperi, der Präsident.
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: quando ho portato Potti a fare una passeggiatina l'altro giorno.
Caption 28 [de]: als ich Potti neulich zu einem kleinen Spaziergang mitgenommen habe.
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: in cui la protagonista fa ogni giorno, per dieci minuti,
Caption 4 [de]: in dem die Protagonistin jeden Tag, für zehn Minuten,
12...910111213...5354
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.